意味 | 例文 |
「トウ亜萍」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
あなたがそう言ってくれるととても嬉しいです。
你能这样说的话我会很高兴。 - 中国語会話例文集
あなたがそういってくれると、とても嬉しいです。
你这么说的话我就会非常开心。 - 中国語会話例文集
私も、あなたと同じようにテニスと旅行が好きです。
我也和你一样喜欢网球和旅行。 - 中国語会話例文集
あなたは今日来られるということですか?
你的意思是今天可以过来吗? - 中国語会話例文集
お誕生日おめでとう。あなたが長生きし繁栄せんことを。
生日快乐。祝你长寿兴旺 - 中国語会話例文集
ジョンとのミーティングを調整してくれてありがとう。
谢谢你帮我调整和约翰的会议。 - 中国語会話例文集
確認と承認をしてくれてありがとう。
感谢您的确认和许可。 - 中国語会話例文集
ありがとうございます。私はとても嬉しいです。
非常的感谢。我非常的高兴。 - 中国語会話例文集
私は住民にただありがとうと言いたい。
我只想说对居民说谢谢。 - 中国語会話例文集
ソビエト連邦はリトアニアを占拠しようとした。
苏联企图占领立陶宛。 - 中国語会話例文集
あなたが手伝ってくれることを私はとても嬉しく思う。
你帮助我,我很开心。 - 中国語会話例文集
英国と豪州に数回行ったことがある。
我去过几次英国和豪州。 - 中国語会話例文集
興味さえあれば、何でも好きなことができると思う。
只要有兴趣的话,总会有喜欢的事情的。 - 中国語会話例文集
少子化対策として有効との見方がある。
有人认为是有效的少子化对策。 - 中国語会話例文集
正直なことを言うと、それはあまり美味しくなかった。
坦白地说,那个不怎么好吃。 - 中国語会話例文集
ご注文いただきまことにありがとうございました。
衷心感谢您的点单。 - 中国語会話例文集
この度のご注文、まことにありがとうございました。
真诚感谢您这次的订单。 - 中国語会話例文集
いつも応援してくださり、まことにありがとうございます。
很感谢您总是支持我。 - 中国語会話例文集
ご利用まことにありがとうございます。
十分感谢您的使用。 - 中国語会話例文集
このたびはお申し込み頂きまことにありがとうございます。
感谢您本次的申请。 - 中国語会話例文集
ご承諾頂きまことにありがとうございます。
感谢您同意。 - 中国語会話例文集
快くお引き受け頂き、まことにありがとうございます。
衷心感谢您的爽快接受。 - 中国語会話例文集
ご多忙の中お越し頂き、まことにありがとうございます。
衷心感谢您在百忙之中前来。 - 中国語会話例文集
何かとご協力頂きありがとうございます。
感谢您的帮助。 - 中国語会話例文集
お忙しいところ対応いただきありがとうございます。
感谢您在百忙之中进行处理。 - 中国語会話例文集
とても忙しいのに対応してくれてありがとう。
谢谢你那么忙还为处理。 - 中国語会話例文集
あなたがもう学校に来なくなることはとても寂しいです。
你不来学校了我很寂寞。 - 中国語会話例文集
お父さん、毎日仕事を頑張ってくれてありがとう。
谢谢父亲每天努力地工作。 - 中国語会話例文集
廃品を回収することはたいへん重要なことである.
回收废品是件很重要的事。 - 白水社 中国語辞典
たとえ刀の山や火の海であろうとも,しりごみしない.
哪怕是刀山、火海,也不退缩。 - 白水社 中国語辞典
まさか彼の報告が確かでないということはあるまい.
难道他的报告不确实吗? - 白水社 中国語辞典
彼が芝居で歌うと声はとてもまろやかでつやがある.
他唱戏嗓子挺肉头。 - 白水社 中国語辞典
あいつはいつも裏で人を陥れようとたくらんでいる.
那个家伙老在背后算计别人。 - 白水社 中国語辞典
世渡りがうまいこと,つきあい上手なこと,如才のないやり方.
外场劲儿 - 白水社 中国語辞典
彼女はたとえて言うことが上手である.
她很会形容。 - 白水社 中国語辞典
これらの金はまともなことに使う必要がある!
这些钱必须用到[在]正经地方啊! - 白水社 中国語辞典
小遣いをあげます。頑張ってくれてありがとう。
给你零用钱。谢谢你为我努力。 - 中国語会話例文集
あの子はあやうく溺れるところだった。
那个孩子刚才差点儿淹死。 - 中国語会話例文集
下線のあるものは抹消事項であることを示す。
有下划线的部分代表是注销事项。 - 中国語会話例文集
あなたが時間があるときにスカイプで話しましょう。
你有时间的时候我们用Skype聊天吧。 - 中国語会話例文集
あなたであればモデルも出来ると思う。
我认为你可以作为一个榜样。 - 中国語会話例文集
あなたに出会えて、ほんとうに幸せです。
能和你见面,真的很幸福。 - 中国語会話例文集
あなたに知り合えて、ほんとうに幸せです。
能认识你,真的很幸福。 - 中国語会話例文集
あなたにも素敵なことがありますように。
希望在你身上能发生美好的事情。 - 中国語会話例文集
この事件はあなたにとってどのような意味があるのか。
这件事对你来说有什么样的意义呢? - 中国語会話例文集
今日はあなたに報告したいことがあります。
我今天有想向你报告的事情。 - 中国語会話例文集
あなたに、もう一つお知らせしたい事があります。
我还有一件想要告诉你的事情。 - 中国語会話例文集
あなたから来週支払いがあることを想定しています。
估计下周有你的付款。 - 中国語会話例文集
私はもうあなたと一緒ではありません。
我已经和你不一样了。 - 中国語会話例文集
なにかあなたに共有すべきことはありますか?
有什么必须与你共享的吗? - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |