| 意味 | 例文 |
「トウ亜萍」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
私はあなたにありがとうさえも言えなかった。
对你我连感谢都没能说。
- 中国語会話例文集
私とあなたには共通点がいくつかあります。
我和你有一些共同点。 - 中国語会話例文集
私はあなたと以前のように愛し合いたいです。
我想和你像以前一样相亲相爱。 - 中国語会話例文集
AMBOはアジア分子生物学研究機構のことである。
AMBO指的是亚洲分子生物研究机构。 - 中国語会話例文集
我が社とあの会社は競合関係にある。
我们公司和那家公司是竞争关系。 - 中国語会話例文集
あなたの力になれたであろうことを願います。
我希望帮到了你。 - 中国語会話例文集
あなたにいいことがたくさんありますように。
愿你能遇见很多好事情。 - 中国語会話例文集
あなたに会うことができて安心しました。
能见到你我就安心了。 - 中国語会話例文集
あなたの会社とは長い友好関係があった。
我曾经同你们公司有长期的友好关系。 - 中国語会話例文集
どうしてもあなたに伝えたいことがあります。
我有无论如何也想传达给你的事。 - 中国語会話例文集
私にあいさつしてくれて、ありがとう。
谢谢你跟我打招呼。 - 中国語会話例文集
私にあいさつをしてくれて、ありがとう。
谢谢你跟我打招呼。 - 中国語会話例文集
副作用が生じたことがある薬剤はありますか？
有产生过副作用的药物吗？ - 中国語会話例文集
あなたであればモデルも出来ると思う。
我觉得你也可以做模特。 - 中国語会話例文集
あんなろくでもないやつらとつきあうな．
不要跟那些不三不四的人来往。 - 白水社 中国語辞典
あの村の東と西の両方に貯水池がある．
那村子的东西两边都有水库。 - 白水社 中国語辞典
それは誠にうま味のあるポストである．
那真是个肥缺。 - 白水社 中国語辞典
人口が多く物産が豊かであることによって有名である．
以富庶著称 - 白水社 中国語辞典
あの年，私はちょうど10歳であった．
那一年，我刚好十岁。 - 白水社 中国語辞典
私個人は…であると思う，私個人の考えでは…である．
我个人认为… - 白水社 中国語辞典
これには何かたくらみがある，うさんくさいことがある！
这有鬼！ - 白水社 中国語辞典
孔明というのは諸葛亮の別名である．
孔明是诸葛亮的号。 - 白水社 中国語辞典
北京へ行くか行かないか，彼の言うことはあいまいである．
去不去北京，他说得很活络。 - 白水社 中国語辞典
労働することもまたある種の楽しみである．
劳动也是一种享受。 - 白水社 中国語辞典
（企業の）債務者であると同時に債権者でもある者．
两面人((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
彼らは決してあなたを赤の他人として扱わないだろう．
他们决不会外待你。 - 白水社 中国語辞典
植えるのも人次第であり，収穫も人次第である．
种也在人，收也在人。 - 白水社 中国語辞典
ベクトル変調として、周波数変調（FM：Frequency Modulation）と位相変調（PM：Phase Modulation）がある。
矢量调制包括频率调制 (FM)和相位调制 (PM)。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたの休暇中に私へのアドバイスをくれてありがとう。
谢谢你在休假中还给我建议。 - 中国語会話例文集
あなたの私への親切なご案内をどうもありがとうございました。
很感谢你对我亲切的向导。 - 中国語会話例文集
説得力のある応募動機を書くことは極めて重要である。
写出有说服力的应聘动机是极其重要的。 - 中国語会話例文集
あなたは時々、浮き浮きするようなことがありますか？
你有时候会遇到什么让你兴高采烈的事吗？ - 中国語会話例文集
簡単に言うと、糸球体は腎臓内部にあるろ過組織である。
简单地说，肾小球是肾脏内部的过滤组织。 - 中国語会話例文集
この手の人間はやはり適当にあしらうことが必要である．
这种人还是需要应付应付。 - 白水社 中国語辞典
あなた方は今日は東京に行く必要はありません。
你们今天没有必要去东京。 - 中国語会話例文集
あなたは運動をして脂肪太りを燃やす必要がある。
你需要通过运动来燃烧脂肪。 - 中国語会話例文集
実務担当者と打ち合わせします。
和实务负责人商量。 - 中国語会話例文集
担当者と打ち合わせします。
和负责人商量。 - 中国語会話例文集
東京は今とても暑いです。
东京今天也很热。 - 中国語会話例文集
私の仕事は皿を洗うことだ。
我的工作是洗盘子。 - 中国語会話例文集
君と会うのは6年ぶりですね。
隔了6年见到你呢。 - 中国語会話例文集
友達と会う約束をしています。
和朋友约好了见面。 - 中国語会話例文集
そうですねぇ、歩くと遠いですよ。
对啊，走的话有点远。 - 中国語会話例文集
友達は会うことが出来ないのですか？
不能见朋友吗？ - 中国語会話例文集
彼と会ってもう2年になる。
我已经和他认识了就快两年了。 - 中国語会話例文集
氷は熱に遭うと解ける．
冰见热就融化。 - 白水社 中国語辞典
人に会うごとに無理に笑顔を作る．
逢人强破颜 - 白水社 中国語辞典
困難に遭うと避けて通る．
一遇困难就绕道走。 - 白水社 中国語辞典
姉は申年で，妹は丑年だ．
姐姐属猴，妹妹属牛。 - 白水社 中国語辞典
意気揚々と通りを歩いている．
趾高气扬地在街上走着。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
