「トウ亜萍」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼はあんなにもしっかりと，また堂々と歩いている．

他走得那么稳健，又那么豪迈。 - 白水社 中国語辞典

この音は聞いたところ人が歩き回っているようである．

这声音听去象是有人走动。 - 白水社 中国語辞典

何事をするにしても後先というものがある．

做什么事情应有个先后。 - 白水社 中国語辞典

テイクアウトも可

能外带 - 中国語会話例文集

坊主頭の人

光头的人 - 中国語会話例文集

svnチェックアウト

svn校验 - 中国語会話例文集

テイクアウトも可

可以带走 - 中国語会話例文集

頭角を現す。

展露头角。 - 中国語会話例文集

暗号が解ける

解开暗号。 - 中国語会話例文集

白紙答案を出す．

交白卷 - 白水社 中国語辞典

途中まで歩く．

走半截路 - 白水社 中国語辞典

悪戦苦闘する．

打恶仗 - 白水社 中国語辞典

弁当を温める．

热饭盒 - 白水社 中国語辞典

取り扱い業務．

经营业务 - 白水社 中国語辞典

アスファルト道．

沥青马路 - 白水社 中国語辞典

図案を写し取る．

描图案 - 白水社 中国語辞典

データアウトする．

输出数据 - 白水社 中国語辞典

籐・つるで編む．

用藤子编 - 白水社 中国語辞典

ヴィクトリア．

维多利亚 - 白水社 中国語辞典

アンケート調査．

问卷调查 - 白水社 中国語辞典

彼には悪い癖があって，ちょっとしたもうけにありつこうとしたがる．

他有个毛病，好沾小便宜。 - 白水社 中国語辞典

中隊とは軍隊中の‘连’に相当する（ある一つの）組織である．

中队系军队中指相当于连的一级组织。 - 白水社 中国語辞典

権勢のある人にうまく取り入ってうまみのあるポストを獲得する．

钻谋肥缺 - 白水社 中国語辞典

石炭は燃料とするほかには，どういう用途があるか？

煤除了做燃料之外，还有什么用途？ - 白水社 中国語辞典

あなたたちは私の自己紹介を聞いてくれてありがとう。

谢谢你们听我的自我介绍。 - 中国語会話例文集

あなたの貴重な時間を割いてくれてありがとう。

感谢你把宝贵的时间分给我。 - 中国語会話例文集

あなたの近況を教えてくれてありがとう。

谢谢你告诉我你的近况。 - 中国語会話例文集

あなたにこの本をあげようと太郎は私に言った。

太郎跟我说要把这本书送给你。 - 中国語会話例文集

私はあなたも興味があるだろうと思いました。

我想你也会有兴趣的吧。 - 中国語会話例文集

「ごめんなさい」とあなたが言う必要はありません。

你不需要说对不起。 - 中国語会話例文集

それに対する私のアイデアは効果があったと思う。

我认为我对那个的建议有了效果。 - 中国語会話例文集

今日はあなたにとって良い一日でありますように。

祝你今天是美好的一天。 - 中国語会話例文集

あなたにとって今日が素敵な1日でありますように。

希望今天对你来说是美好的一天。 - 中国語会話例文集

私とあなたは多少共通点がありますね。

我和你多少有共同点呢。 - 中国語会話例文集

あの人のやり方は，本当にあれなんだ（どうかしている）．

他这个人做事，真有点那个。 - 白水社 中国語辞典

確かにあのような事が本当にあった．

确确实实真有那么回事。 - 白水社 中国語辞典

病巣はありありと映し出されている．

病灶显示得清清楚楚。 - 白水社 中国語辞典

その娘さんはとても利口であり，その上上品である．

这姑娘很机灵，又秀气。 - 白水社 中国語辞典

商品を取り扱う。

处理产品。 - 中国語会話例文集

運命の人に出会う。

遇见命中注定的人。 - 中国語会話例文集

ウルグアイの大統領

乌拉圭的总统 - 中国語会話例文集

（坑内用）安全灯．

安全灯 - 白水社 中国語辞典

操作方法，取り扱い方．

操作方法 - 白水社 中国語辞典

途中でばったり出会う．

途中巧遇 - 白水社 中国語辞典

相互に監督し合う．

相互监督 - 白水社 中国語辞典

途中でぱったり会う．

半路相遇 - 白水社 中国語辞典

仕事を請け合う．

把工作应承下来。 - 白水社 中国語辞典

誠に奇妙である，摩訶不思議である，奇想天外である．

神乎其神((成語)) - 白水社 中国語辞典

あなたと知り合えて本当によかったと思っている。

我觉得能认识你真的太好了。 - 中国語会話例文集

美と醜，大と小は共に相対する概念である．

美与丑、大与小都是相对的概念。 - 白水社 中国語辞典