「トウ亜萍」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あまり友達に会う時間がありません。

我没什么和朋友见面的时间。 - 中国語会話例文集

遠方にかすかな明かりがある，人家があるのだろう．

远处有火亮，可能有人家儿。 - 白水社 中国語辞典

そんなこと（言う必要があるのか→）今更言うまでもない，言うまでもないことだ．

那还用说？((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

お忙しい中アンケートに回答いただき、ありがとうございました。

谢谢你百忙之中回答调查问卷。 - 中国語会話例文集

そのようなアンテナは、指向性アンテナと称されうる。

这样的天线可被称为定向天线。 - 中国語 特許翻訳例文集

0052 図5dの方法は、図5bの方法と同様である。

图 5d的方法类似于图 5b的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

0068 図11eの方法は、図11bの方法と同様である。

图 11e的方法类似于图 11b的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上で終わります。御清聴どうもありがとうございます。

到此结束。谢谢您的聆听！ - 中国語会話例文集

ジョンさん、大変重要な情報をありがとうございます。

约翰，谢谢你重要的情报。 - 中国語会話例文集

私はあのことを知らないように振舞うでしょう。

我应该会装作不知道那件事吧。 - 中国語会話例文集

昨日は私に情報を提供してくれてありがとう。

谢谢你昨天为我提供了数据。 - 中国語会話例文集

全ての情報を共有してくれてありがとう。

谢谢你分享全部的信息。 - 中国語会話例文集

彼はウルグアイ人のボスとウマが合うようだ。

他好像跟乌拉圭的上司挺投缘。 - 中国語会話例文集

私が歌う歌を聴いてくれてありがとう。

谢谢你听我唱歌。 - 中国語会話例文集

そういうスタンスもありだと思う。

我觉得那样的立场也是可以接受的。 - 中国語会話例文集

あなたがそう言うだろうと思っていた。

我就觉得你会这么说。 - 中国語会話例文集

情報を共有して頂いてありがとうございます。

感谢您分享情报。 - 中国語会話例文集

どうもありがとう．—いいえ，どういたしまして．

谢谢你。—不，好说，好说。((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

ヒョウという野獣は極めて獰猛である．

豹子这种野兽可利害了。 - 白水社 中国語辞典

彼の病状は重いので，治療と養生が必要である．

他病势沉重，要治疗和调理。 - 白水社 中国語辞典

こういう事態になっては，まあどうすることもできなくなった．

至此，也无可奈何了。 - 白水社 中国語辞典

小林先生と知り合うことができて、とても嬉しい。

能认识小林老师，我非常高兴。 - 中国語会話例文集

あなたの母親があなたを産んだから私はあなたと出会えた。

因为你的母亲把你生出来我才能遇见你。 - 中国語会話例文集

サーバ100とクライアント200との通信は、無線通信であってもよく、有線通信であってもよい。

服务器 100与客户端 200之间的通信可以是无线电通信或有线通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

今日は本当に暑い。

今天真热。 - 中国語会話例文集

有難うございました。

谢谢。 - 中国語会話例文集

暑くて溶けそう。

热的像是快要融化了。 - 中国語会話例文集

有難うございました。

太难得了。 - 中国語会話例文集

外はかなり暑そうだ。

外面好像相当热。 - 中国語会話例文集

連絡を取り合いましょう。

保持联系！ - 中国語会話例文集

後でまた話そう。

之后再说吧。 - 中国語会話例文集

アイスが溶けそうだ。

冰激凌看样子要溶化了。 - 中国語会話例文集

急いで彼の後を追う。

赶紧追上他。 - 中国語会話例文集

暑さで溶けそうです。

热得快要融化了。 - 中国語会話例文集

明日東京に行きます。

明天去东京。 - 中国語会話例文集

明日、図書館に行こう。

明天去图书馆吧。 - 中国語会話例文集

明日投票に行きます。

明天去投票。 - 中国語会話例文集

検討中の案です。

正在讨论中的方案。 - 中国語会話例文集

また後で話しましょう。

待会再说吧。 - 中国語会話例文集

メールを有難う。

谢谢你的邮件。 - 中国語会話例文集

皆が一つに結び合う．

大家抱在一起。 - 白水社 中国語辞典

答案用紙を提出する．

交答卷 - 白水社 中国語辞典

アフリカ統一機構，OAU．

非洲统一组织 - 白水社 中国語辞典

オープンアカウント貿易

记账贸易 - 白水社 中国語辞典

答案用紙を配る．

发卷子 - 白水社 中国語辞典

圧倒的多数，大部分．

绝大部分 - 白水社 中国語辞典

‘南货’を取り扱う店．

南货店 - 白水社 中国語辞典

そっけなく人を扱う．

轻慢对待 - 白水社 中国語辞典

人口1人当たりの耕地．

人均耕地 - 白水社 中国語辞典

素手で取っ組み合う．

徒手搏斗 - 白水社 中国語辞典