| 意味 | 例文 |
「トウ亜萍」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
あの二人はきっと結婚すると思う。
那两个人一定会结婚。
- 中国語会話例文集
あなたにとって最善の方法だと思います。
我认为这是对你最好的方法。 - 中国語会話例文集
迅速なご連絡をいただきまことにありがとうございます。
衷心感谢您迅速的联络。 - 中国語会話例文集
長引く復旧作業で、何かとお困りであるかと。
修复工作延长，挺多困难的吧。 - 中国語会話例文集
さっそくお返事頂きまことにありがとうございます。
感谢您马上为我们回复。 - 中国語会話例文集
あとは弊社側だけで対応可能かと存じます。
之后本公司可以独自应对。 - 中国語会話例文集
迅速に対処頂きまことにありがとうございます。
感谢您的迅速处理。 - 中国語会話例文集
事前にご連絡頂き、まことにありがとうございました。
非常感谢您事先进行联络。 - 中国語会話例文集
だまされたと思ってとりあえず食べよう。
你就当作被骗了，先吃吃看吧。 - 中国語会話例文集
本日はありがとうございます。今後ともよろしく。
今天谢谢你了。今后也请多指教。 - 中国語会話例文集
私がお世話になった皆さんにありがとうと伝えてね。
请向照顾过我的大家传达感谢。 - 中国語会話例文集
親とは何とありがたいものでしょう！
父母是多么值得感谢的人啊！ - 中国語会話例文集
私と一緒にサーフィンしてくれてありがとう
谢谢你和我一起冲浪。 - 中国語会話例文集
これを見て、あきらめないことが重要だと思いました。
我看了这个觉得不放弃是重要的。 - 中国語会話例文集
あなたにとって毎日練習することは必要です。
对你来说每天的练习是需要的。 - 中国語会話例文集
彼のもとの名は，人々はもうあまり覚えていない．
他本来的名字，人们不大记得了。 - 白水社 中国語辞典
どんな仕事をしようとも等しくやりがいがある．
干什么工作都一样有奔头儿。 - 白水社 中国語辞典
これは国家と人民の双方にとって不利である．
这对国家和人民都不利。 - 白水社 中国語辞典
君の青春がとこしえにあることを願う．
愿你的青春常在。 - 白水社 中国語辞典
たばこを吸うことは体にとって害がある．
抽烟对身体有害。 - 白水社 中国語辞典
（どのような珍しいことがあるのか→）珍しいことなど何もない！
有什么出奇！ - 白水社 中国語辞典
（ある人を）要注意人物としてブラックリストに入れる．
打入另册 - 白水社 中国語辞典
得意満面である，意気揚々としている．≒扬扬得意．
得意扬扬((成語)) - 白水社 中国語辞典
会うことが遅かった，もっと早く会えばよかった．
相见恨晚 - 白水社 中国語辞典
彼らはさすがに時代の精英というだけのことはある．
他们不愧是时代的精英。 - 白水社 中国語辞典
私は彼と似たような体験をしたことがある．
我有过和他相似的经历。 - 白水社 中国語辞典
なんとまあ，華ちゃんはなんと礼儀正しいのでしょう！
看人家小华多有礼貌哪！ - 白水社 中国語辞典
あいつは人を陥れようとたくらんでいる．
那个人企图坑害人。 - 白水社 中国語辞典
彼は同僚とこれらの悩みについて話したことがある．
他和一个同事谈过这些苦闷。 - 白水社 中国語辞典
これはとても広々とした大講堂である．
这是一个很宽敞的大礼堂。 - 白水社 中国語辞典
あの人は1年のうち一度も休んだことがない．
他一年里边没有请过一次假。 - 白水社 中国語辞典
王侯と同じくらい富がある，大変な富を持っている．
富埒王侯 - 白水社 中国語辞典
（ある人を）要注意人物としてブラックリストに入れる．
打入另册((成語)) - 白水社 中国語辞典
あの悪者は私のブレスレットを抜き取ろうとした．
那个坏蛋要捋我的镯子。 - 白水社 中国語辞典
私は高い地位にある人に取り入ろうとは思わない．
我不敢攀高。 - 白水社 中国語辞典
秘訣はどこにでもある，つかみ取ろうとしないだけだ．
窍门遍地有，就怕不动手。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
きりっとして勇ましい，さっそうとして立派である．≒飒爽英姿．
英姿飒爽((成語)) - 白水社 中国語辞典
菜園だということだが，実際は果樹園である．
说是…菜园，其实是果园。 - 白水社 中国語辞典
どうってことはない！あいつは死ぬなんてことはない．
不要紧！他死不了。 - 白水社 中国語辞典
絶対的に完璧であるということは存在しない．
绝对的完美是不存在的。 - 白水社 中国語辞典
彼はもう少しで命を落とすところであった．
他险些丢了一条命。 - 白水社 中国語辞典
1棟また1棟とビルがあいついで建った．
一座又一座高楼相继建成。 - 白水社 中国語辞典
おばあさんの死を思うと，彼はとても悲しい．
想到奶奶的死，他非常心酸。 - 白水社 中国語辞典
あなたがそんなことを言うとは珍しい．
你说这话可真新鲜。 - 白水社 中国語辞典
私にとって言うと，これはひどい不面目である．
对我说来，这太羞辱了。 - 白水社 中国語辞典
子供が1歳になって，アウアウと片言しゃべっている．
孩子一岁了，哑哑学着话。 - 白水社 中国語辞典
得意満面である，意気揚々としている．≒得意扬扬．
扬扬得意((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は（最も年をとっていても→）せいぜい20歳前後であろう．
他最大也就二十岁左右。 - 白水社 中国語辞典
彼は以前は級友と親しくしたことがある．
他曾和同学友爱过一阵。 - 白水社 中国語辞典
このようにすることは決して過分であるとは言えない．
这样做并不算逾分。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
