| 意味 | 例文 |
「トウ祖禹」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6224件
双方がよく話し合うことが大切だと思う。
我觉得双方好好沟通是很重要的。
- 中国語会話例文集
それにはよい面と悪い面があると思う。
我认为那个有好的一面也有不好的一面。 - 中国語会話例文集
それは滅多には無いことだと思う。
我认为一般不会有那种事情。 - 中国語会話例文集
それには先生の支えがとても大きかったと思う。
我认为在那个上面老师的支持很大。 - 中国語会話例文集
それがとても心配だったことでしょう。
你肯定很担心那个吧。 - 中国語会話例文集
それはなんと幸せなことでしょう。
那是多么幸福的事啊。 - 中国語会話例文集
その質問をまとめてくれてありがとう。
谢谢你帮我总结那个问题。 - 中国語会話例文集
それはあなたにとってきっと良い結果をもたらすでしょう。
那个一定能带给你好结果。 - 中国語会話例文集
それはなんと素晴らしいことでしょう！
那是多么棒的事啊！ - 中国語会話例文集
そのことを教えてくれてありがとう。
谢谢你告诉我那件事。 - 中国語会話例文集
階級闘争の外で超然としている．
超然于阶级斗争之外。 - 白水社 中国語辞典
民族解放闘争の息の根を止めることはできない．
不能扼杀民族解放斗争。 - 白水社 中国語辞典
応急措置がとられたとはいえ，既に損害を受けている．
虽经抢救，但已受了损失。 - 白水社 中国語辞典
私は運命と抗争しようと思わない．
我不想和命运抗争。 - 白水社 中国語辞典
高等学校卒業と同等の学力を有する．
具有和高中毕业同等的学力 - 白水社 中国語辞典
また、第1の要素は、OMA DMプロトコルが定義するFinal要素でもよい。
并且，该第一元素可以是 OMA DM协定所定义的 Final元素。 - 中国語 特許翻訳例文集
投稿は直接編集部に郵送し，個人に郵送しないでください．
来稿径寄编辑部，不要寄个人。 - 白水社 中国語辞典
炎は跳びはねて，ろうそくの光はゆらゆら揺れ動いていた．
火焰跳跃着，烛光摇曳晃动。 - 白水社 中国語辞典
階級闘争の波風をもろに受けて，初めて階級闘争を会得することができる．
在阶级斗争的风口浪尖上，才能体会阶级斗争。 - 白水社 中国語辞典
「競争」という言葉は耳にするととてもトレンディーに聞こえる．
“竞争”这个词听起来挺潮。 - 白水社 中国語辞典
例えば、第2のメッセージには、Resultコマンドが含まれ、第1の要素はFinal要素でもよく、第2の要素はMoreData要素でもよい。
例如，第二信息可包含一 Result命令，第一元素可为 Final元素，而第二元素可为 MoreData元素。 - 中国語 特許翻訳例文集
撮影レンズ210aおよび210bからの光束は撮像素子111と撮像素子駆動IC110へと導かれる。
来自摄影镜头 210a和 210b的光束被引导至摄像元件 111。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1の要素と同一である図2の要素は、図1と同一の参照番号である。
与图 1的元件相同的图 2的元件保持与图 1的那些相同的参考标记。 - 中国語 特許翻訳例文集
農村は我々を必要としているが，我々はよりいっそう農村を必要としている！
农村需要我们，我们更需要农村！ - 白水社 中国語辞典
それは再検討が必要だと思う。
我认为那个有必要再做探讨。 - 中国語会話例文集
その生徒たちは英語と日本語の歌を歌うでしょう。
那些学生会唱英语和日语歌吧。 - 中国語会話例文集
それについては全くその通りだと私も思う。
关于那个我也认为完全就是那样。 - 中国語会話例文集
それは必須となる要素の配置をレイアウトする。
那个是将必须的要素进行布置的版面。 - 中国語会話例文集
それは原作のあれとは異なるだろう。
那个和原作的那个不一样吧。 - 中国語会話例文集
彼は逃走したときに建物に火をつけた。
他在逃走的时候把建筑物点着了。 - 中国語会話例文集
私は妄想することを止められません。
我没法停止妄想。 - 中国語会話例文集
そのことについては後回しにしよう。
关于那件事以后再办吧。 - 中国語会話例文集
ありがとう、私は昨日その手紙を受け取りました。
谢谢，我昨天收到那封信了。 - 中国語会話例文集
それを私は生徒たちに実感して欲しいと思う。
我想让学生们亲身感受到那些。 - 中国語会話例文集
私も友達にとってそういう存在になりたいです。
我也想成为对于朋友来说那样的存在。 - 中国語会話例文集
その扉はもう開くことはないだろう。
那扇门不会再打开了吧。 - 中国語会話例文集
その仕事の依頼を受けようかと思う。
我想要不要接受那份工作的委托。 - 中国語会話例文集
そこには信頼という言葉は存在しないだろう。
所谓信赖的词语在那里是不存在的吧。 - 中国語会話例文集
そのサイトを教えてくれてありがとう。
谢谢你告诉我那个网页。 - 中国語会話例文集
人々はいつも昼間は仕事をし，晩は休息する．
人们总是白天工作，晚上休息。 - 白水社 中国語辞典
敵と闘争するためには戦術を練らねばならない．
和敌人斗争要讲策略。 - 白水社 中国語辞典
闘争の全体の方向をしっかりと把握する．
牢牢掌握斗争的大方向 - 白水社 中国語辞典
すべての正しくない思想や行為と闘争をする．
同一切不正确的思想和行为作斗争。 - 白水社 中国語辞典
階級闘争は避けることのできないものだ．
阶级斗争是躲避不了的。 - 白水社 中国語辞典
都市と農村の差はこの上なく大きい．
城乡差别非常之大。 - 白水社 中国語辞典
どちらが勝ちどちらが負けるかという闘争．
谁胜谁负的斗争 - 白水社 中国語辞典
階級闘争は依然として続いている．
阶级斗争仍然在继续。 - 白水社 中国語辞典
労働と休息のバランスが取れていない．
劳逸不均((成語)) - 白水社 中国語辞典
競争の中で誰も人に後れることに甘んじない．
在竞争中谁也不甘落后。 - 白水社 中国語辞典
これらの風習は唐宋時代まで溯ることができる．
这些风俗可以上溯到唐宋時代。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
