「トウ祖禹」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > トウ祖禹の意味・解説 > トウ祖禹に関連した中国語例文


「トウ祖禹」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6224



<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 124 125 次へ>

経済発展は次第に都市と農村の格差を縮める.

经济发展遂步缩小城乡差别。 - 白水社 中国語辞典

金目の物を一切合切盗んであたふたと逃走した.

席卷钱财仓惶出逃了。 - 白水社 中国語辞典

休息することはよりよく仕事をするためである.

休息是为了更好地工作。 - 白水社 中国語辞典

人という要素はないがしろにはできない.

人的因素不可忽视。 - 白水社 中国語辞典

双方とも共倒れになるまでやり合う.

拼个鱼死网破 - 白水社 中国語辞典

ファッショは天下を奪い取ろうと妄想する.

法西斯妄想争霸天下。 - 白水社 中国語辞典

認証装置400は、別のネットワーク16を介して利用装置700と接続されている。

认证装置 400经由别的网络 16与利用装置 700连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、別段の規定がない限り、要素のセットは1つまたは複数の要素を備えることがある。

又,除非另有陈述,否则一组元件可包含一个或一个以上元件。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、別段の規定がない限り、要素のセットは1つまたは複数の要素を備えることがある。

同样,除非说明,否则一组元素可包括一个或多个元素。 - 中国語 特許翻訳例文集

−「匿名機関」と称する第4の形式の機関は、仮名を管理する責任を負う。 その目的に関し以下説明する。

-第四;称为 - 中国語 特許翻訳例文集


それは許容範囲内の時とそうでない時があると思う。

我觉得那个有在容许范围内的时候也有不在的时候。 - 中国語会話例文集

図6Bにおいて示されるデータプレーンプロトコルスタックでは、MS150はWiFi物理層601、WiFi媒体アクセス制御(MAC)層602、IP層603、UDP層604、GRE層605、PPP層606、IP層622、TCP/UDP層623およびアプリケーションデータ層624を含む。

在图 6B所示的数据面协议栈中,MS 150包括 WiFi物理层 601、WiFi介质访问控制 (MAC)层 602、IP层 603、UDP层 604、GRE层 605、PPP层 606、IP层 622、TCP/UDP层 623和应用数据层 624。 - 中国語 特許翻訳例文集

撮影レンズ210aおよび210bを通った光束は、撮像素子111と撮像素子駆動IC110内の撮像素子111に結像される。

经过摄影镜头 210a和 210b的光束在摄像元件 111上成像。 - 中国語 特許翻訳例文集

撮像装置100は、図1に示すように、レンズ102と、撮像素子104と、A/D変換部106と、信号処理部108と、超解像処理部110とを有する。

如图 1所示,摄像设备 100包括镜头 102、摄像元件 104、A/D转换器 106、信号处理单元 108和超分辨率处理单元 110。 - 中国語 特許翻訳例文集

要素“A”が要素“B”に結合されると記載されている場合、要素Aは、要素Bに直接的に結合されてもよく、例えば要素Cを通じて間接的に結合されてもよい。

当描述元件“A”耦合至元件“B”或与其耦合时,元件 A可直接耦合至元件 B,或通过例如元件 C间接耦合。 - 中国語 特許翻訳例文集

データ要素は、深さ1208を示すこともできる。

数据元素也可以指示深度 1208。 - 中国語 特許翻訳例文集

2.撮像装置とアダプタ装置の構成(図2)

(2)摄像装置和适配器装置的配置 (图 2); - 中国語 特許翻訳例文集

[2.撮像装置とアダプタ装置の構成]

(2)摄像装置和适配器装置的配置 - 中国語 特許翻訳例文集

一方、それ以外の場合には、NG(失敗)と判定する。

而对于除此以外的情形,判定为 NG(失败 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

この機能を画像送信機能という。

该功能称为“图像发送功能”。 - 中国語 特許翻訳例文集

基本的な文の構成要素と語順

基本的句子组成要素和语序 - 中国語会話例文集

あなたは週末休息をとりましたか?

你周末休息了吗? - 中国語会話例文集

テレビで放送されることはご存じでしたか?

您已经知道要在电视上播出了吗? - 中国語会話例文集

重曹は臭いをとてもよく吸収する。

小蘇打粉能有效吸收臭味 - 中国語会話例文集

その河は河口に自然と泥を付着させるだろう。

那條河的河口自然有泥巴的堆積 - 中国語会話例文集

それらは私をとても興奮させるだろう。

那些会让我变得很兴奋的吧。 - 中国語会話例文集

その情報を私に教えてくれてありがとう

谢谢你告诉我那份情报。 - 中国語会話例文集

それを調査してくれてありがとう

谢谢你帮我调查那件事。 - 中国語会話例文集

それを和訳してくれてありがとう

谢谢你帮我将它译成日文。 - 中国語会話例文集

その建築物は国宝だと思う。

我觉得那个建筑物是国家珍宝。 - 中国語会話例文集

その布は、未解決事件の新たな証拠だと思う。

我觉得那块布是未解决事件的新证据。 - 中国語会話例文集

私の趣味は空想科学小説を読むことです。

我的兴趣是看科幻小说。 - 中国語会話例文集

彼らは競合との価格競争にさらされている。

他们因为竞争和价格竞争被关注。 - 中国語会話例文集

そのおかげで今は前より上達したと思う。

我觉得多亏了那个,现在比以前提高了。 - 中国語会話例文集

それでは忍術とはどんなものでしょう。

那么,忍术到底是什么样的东西? - 中国語会話例文集

私が食べた信州そばはとてもおいしかったです。

我吃的信州荞麦面非常的好吃。 - 中国語会話例文集

そこへ時間内に着くことができないだろう。

我没法按时到那里吧。 - 中国語会話例文集

これからもっと厳しい価格競争になりそうです。

接下来价格竞争好像会更加激烈。 - 中国語会話例文集

そのイヌはとても利口そうに見えました。

他条狗看起来很聪明。 - 中国語会話例文集

その箱はとても重いのであなたには運べないでしょう。

那个箱子太重了你搬不动吧。 - 中国語会話例文集

高校卒業後、働くことを決めた。

我决定了高中毕业后旧工作。 - 中国語会話例文集

母に会って長生きは素敵だと思った。

我见了曾祖母感觉长寿真的很了不起。 - 中国語会話例文集

母を見て長生きは素敵だと思った。

我见了曾祖母觉得长寿真的很厉害。 - 中国語会話例文集

それは僕の望みとは大きくかけ離れているでしょう。

那个和我的愿望偏差得太大了吧。 - 中国語会話例文集

あなたが請求書を郵送してくれることを願う。

我希望你把账单邮寄给我。 - 中国語会話例文集

小切手で郵送することもできます。

你还可以把支票邮寄过去。 - 中国語会話例文集

その景色はきっとあなたの心を動かすでしょう。

那个景色一定会使你心动的吧。 - 中国語会話例文集

それは彼との相談の上で決めましょう。

那个在和他商量之后决定吧。 - 中国語会話例文集

それは長引くことになるでしょう。

那个可能会拖得很长吧。 - 中国語会話例文集

今日は休息したいと思っています。

我今天想要休息。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 124 125 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS