| 意味 | 例文 |
「トトメス」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1855件
薬で痛みを止める．
用药止住痛。
- 白水社 中国語辞典
かゆみ止めの水薬．
止痒药水 - 白水社 中国語辞典
この資料をまとめることが出来ますか?
你能汇总一下这个资料吗？ - 中国語会話例文集
彼女が言ったことをまとめてくれますか？
你可以把她说的总结一下吗？ - 中国語会話例文集
彼女の言ったことをまとめてくださいますか？
你可以帮我总结一下她说的内容吗？ - 中国語会話例文集
今日話をしたことをまとめてくれますか？
可以请你总结一下今天所说的吗？ - 中国語会話例文集
この本はとても良くまとめられています。
这本书总结得非常好。 - 中国語会話例文集
水道代とガス代をまとめて払う。
水费和煤气费一起付。 - 中国語会話例文集
口から出任せにしゃべる，とりとめなく話す．
东拉西扯 - 白水社 中国語辞典
とめどもなく私とおしゃべりする．
拉不断扯不断地跟我说话 - 白水社 中国語辞典
私はあなたととめどなくおしゃべりをする時間がない．
我没工夫跟你神聊。 - 白水社 中国語辞典
本のあらすじを２００字程度にまとめて書きます。
把书的概要总结成200多字写下来。 - 中国語会話例文集
潜水を学ぶには，まず息をとめることを学ばねばならない．
要学潜水，得先学憋气。 - 白水社 中国語辞典
煙草を止めようと考えてます。
我想戒烟。 - 中国語会話例文集
司会を務めます鈴木です。
我是担任司仪的铃木。 - 中国語会話例文集
手を振ってバスを止めて乗車する所．
招手站 - 白水社 中国語辞典
【図6】実施例をまとめて示す図である。
图 6是集中表示例 1-4的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】実施例をまとめて示す図である。
图 6总地示出了实施例； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】実施例をまとめて示す図である。
图 6是共同示出工作例的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
会議の終わりに意見をまとめます。
我在会议的结尾总结了意见。 - 中国語会話例文集
彼女は活動に反対するために、嘆願書をまとめた。
她为了反对活动写了请求书。 - 中国語会話例文集
今週末までに、私がその注文をまとめます。
这周末之前我会把那个订单汇总。 - 中国語会話例文集
それをまとめた内容を送ります。
我会发送那个总结好了的内容。 - 中国語会話例文集
まとめてご連絡頂ければ大丈夫です。
综合在一起报告的话也可以。 - 中国語会話例文集
各項目をまとめたファイルを添付します。
我附上各项目的总结文件。 - 中国語会話例文集
ばらばらの資料を一まとめにする．
把零散的材料归并在一起。 - 白水社 中国語辞典
この一まとめの背広は10日以内に引き渡す．
这批西服将十天内起货。 - 白水社 中国語辞典
すべての物を3つの大きな包みにまとめる．
把所有的东西装束成三大包。 - 白水社 中国語辞典
これらのアイデアに関して、リストにまとめなさい。
请将这些想法进行列表总结。 - 中国語会話例文集
出荷されていない商品をリストにまとめました。
我把没有发货的商品总结到单子上了。 - 中国語会話例文集
自動化する，オートメーション化する．
自动化 - 白水社 中国語辞典
あなたとメール交換したいです。
我想和你交换邮件。 - 中国語会話例文集
市役所に12年務めています。
我在市政厅工作了12年。 - 中国語会話例文集
お勤めしてる人ですか？
是在这工作的人吗？ - 中国語会話例文集
彼に見つかると面倒です。
被他找到了会很麻烦。 - 中国語会話例文集
あなたとメール交換したいです。
我想和你交换邮箱。 - 中国語会話例文集
ぱっと面目を一新する．
焕然一新((成語)) - 白水社 中国語辞典
タマネギを切ると目がちかちかする．
切葱头辣眼睛。 - 白水社 中国語辞典
仕事を止めて材料待ちをする．
停工待料 - 白水社 中国語辞典
彼が好きだと認めたくない。
我不想承认我喜欢他。 - 中国語会話例文集
あくまでもミスを認めようとしない．
硬不承认错误。 - 白水社 中国語辞典
彼らにデータのまとめ方をアドバイスした。
在整理数据的方法上我给了他们建议。 - 中国語会話例文集
あいつら（外部から侵入した泥棒や持ち逃げする人）が金目の物をごっそりと（ひとまとめにまとめて）盗んで逃亡した．
这几个家伙卷了细软逃走了。 - 白水社 中国語辞典
アスタキサンチンと免疫反応
虾青素和免疫反应 - 中国語会話例文集
波数ベクトルの方向を求める
求波矢的方向 - 中国語会話例文集
返事が無いので止めます。
因为没有回复所以停止。 - 中国語会話例文集
会社に12年間勤めています。
我在公司工作了12年。 - 中国語会話例文集
より多くの時間を求めます。
我要更多的时间。 - 中国語会話例文集
海運会社に勤める者です。
我是在海运公司工作的人。 - 中国語会話例文集
市役所に勤めています。
我在市政府工作。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
