| 例文 |
「トトロ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 40783件
彼が私の意見に賛成するとは限らないだろう．
他也不见得同意我的意见。
- 白水社 中国語辞典
彼はちょっとの間腰を下ろしてからすぐに出かけた．
他坐了一袋烟的工夫就走了。 - 白水社 中国語辞典
このところ進歩が大きいでしょうね．
这一向进步不小吧？ - 白水社 中国語辞典
彼らは今ちょうど書棚を動かしているところだ．
他们正在移动书架。 - 白水社 中国語辞典
既にそうである以上，彼のするとおりにさせてやろう．
已然这样了，就随他办吧。 - 白水社 中国語辞典
彼には何ら変わったところがあるようには見えない．
看不出他有什么异样。 - 白水社 中国語辞典
私は幼いころから音楽と縁があった．
我从小就跟音乐结下了因缘。 - 白水社 中国語辞典
近ごろ，彼女の気持ちはとても陰うつである．
近来，她的心情很阴郁。 - 白水社 中国語辞典
今月は商いが暇で，きっと利潤は生まないだろう．
本月生意清淡，不会盈余。 - 白水社 中国語辞典
彼は全く為すところなく一生を送る．
他庸庸碌碌地度过一生。 - 白水社 中国語辞典
金を使うべきところに使わねばならない．
钱要用在合适的地方。 - 白水社 中国語辞典
このところの節回しの優美さをこまやかに味わおう．
细细品味这段唱腔的优美。 - 白水社 中国語辞典
とても黒っぽい青色の鬼火がきらめいている．
幽蓝幽蓝的磷火在闪动。 - 白水社 中国語辞典
こういうところは深遠で理解しにくく，哲学的である．
这种地方深沉幽邃，是哲学的。 - 白水社 中国語辞典
このようなゲームはとてもおもしろい．
这种游戏很好玩。 - 白水社 中国語辞典
彼はためらいがちに「たぶんだめだろう」と言った．
他犹豫地说：“怕不行吧。” - 白水社 中国語辞典
彼は高熱のためにもうろうとなった．
他由于高烧而昏迷了。 - 白水社 中国語辞典
風がある，ほらろうそくがずーっと揺れている．
有风，你看蜡烛总在跳动。 - 白水社 中国語辞典
この子は一心に学ぶなら，きっと物になるだろう．
这个孩子专心学，准有成。 - 白水社 中国語辞典
彼は近ごろ本当に張り切って仕事をしているなあ！
他最近干活真有劲！ - 白水社 中国語辞典
この人は年のころが50余りである．
这个人年纪五十有余。 - 白水社 中国語辞典
ここの紅葉はなんと魅力的なんだろう！
这里的红叶多么诱人啊！ - 白水社 中国語辞典
（羽が十分に生えそろっている→）ひとかどのものである．
羽毛丰满((成語)) - 白水社 中国語辞典
腹いっぱいの恨みは訴えようにも訴えるところがない．
满腹的怨恨无处可诉。 - 白水社 中国語辞典
おぼろな月の光が神秘的な影を落としている．
朦胧的月色投下神秘的影子。 - 白水社 中国語辞典
きちんとそろった足並みで歩いている．
迈着匀整的步伐。 - 白水社 中国語辞典
皆は誰を代表に選ぶかを根回ししているところだ．
大家正在酝酿选谁当代表。 - 白水社 中国語辞典
皆は誰を代表に選ぶかを根回ししているところだ．
大家正在酝酿选谁当代表。 - 白水社 中国語辞典
とがったきりには，突き刺されないように気をつけろ．
溜尖的锥子，小心扎着。 - 白水社 中国語辞典
家の後ろにはとても狭い小道がある．
房子后面有条窄窄的小路。 - 白水社 中国語辞典
彼らは農村で根を下ろすことができるかどうか？
他们在农村站得住脚站不住脚？ - 白水社 中国語辞典
彼女たちの容貌を見るとたぶん姉妹だろう．
看她们的长相好像是姐儿俩。 - 白水社 中国語辞典
白状することは何もない，殺したかったら勝手に殺せ！
没什么招的，任你们杀了吧！ - 白水社 中国語辞典
私の左足は地面に下ろすと痛む．
我左脚一着地就疼。 - 白水社 中国語辞典
彼は校長に自分の後ろ盾になってもらおうとする．
他想找校长做自己的靠山。 - 白水社 中国語辞典
私の見るところによれば，ここに文字が1つ抜けている．
照我看，这儿漏了一个字。 - 白水社 中国語辞典
早く片づけて見苦しいところを隠しなさい．
你赶快收拾一下遮遮丑。 - 白水社 中国語辞典
彼は手だてがなくて困っているところだ．
他正没辙哪。 - 白水社 中国語辞典
近ごろ，上海市の変化はとても急速である．
这些日子，上海市变化得很快。 - 白水社 中国語辞典
彼はちょうど新しい服を着ているところですよ．
他正穿着一身新衣服呢。 - 白水社 中国語辞典
慌てるな，そろっと行きなさい，気をつけなさい！
你慢着！ - 白水社 中国語辞典
砲声がとどろき，峡谷が震動した．
炮声轰鸣，峡谷震荡。 - 白水社 中国語辞典
鳳形山の所にまた1本の用水路が作られた．
凤形山那边又开了一条圳。 - 白水社 中国語辞典
根本的原因のあるところ，根本的原因のありか．
症结所在 - 白水社 中国語辞典
彼女はちょうど肉まんを蒸しているところだ．
她在蒸着包子。 - 白水社 中国語辞典
彼らの職場ではちょうど整風をやっているところだ．
他们单位正整风呢。 - 白水社 中国語辞典
私はちょうど電話を待っているところなんですよ！
我正等着电话呢！ - 白水社 中国語辞典
天気は今ちょうど寒くなってきたところだ．
天气正在冷下来。 - 白水社 中国語辞典
政界に対したなごころを指すがごとく通暁している．
对于政界了如指掌。 - 白水社 中国語辞典
これっぽっちの金を，どうやってやりくりしろというのだ？
这点儿钱，让我怎么支配呀？ - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
