「トリル」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

作物を取り入れる．

收庄稼 - 白水社 中国語辞典

両親と離別する．

离别双亲 - 白水社 中国語辞典

訴訟を取り下げる．

撤消诉讼 - 白水社 中国語辞典

借金を取り立てる．

索取借款 - 白水社 中国語辞典

取り替えを保証する．

保证退换 - 白水社 中国語辞典

取りかかるすべがない．

无从着手 - 白水社 中国語辞典

訴訟を取り下げる．

撤诉息讼 - 白水社 中国語辞典

夏に取り入れる作物．

夏收作物 - 白水社 中国語辞典

高位高官に取り入る．

巴结显贵 - 白水社 中国語辞典

効果と利益を高める．

提高效益 - 白水社 中国語辞典

効果と利益を収める．

收到效益 - 白水社 中国語辞典

手を取り合って同行する．

携手偕行 - 白水社 中国語辞典

手を取り合って前進する．

携手前进 - 白水社 中国語辞典

鳥打ち帽をかぶる．

戴鸭舌帽 - 白水社 中国語辞典

一人ぼっちである．

孑然一身((成語)) - 白水社 中国語辞典

鶏をぶつ切りにする．

斩鸡 - 白水社 中国語辞典

会場を取り仕切る．

掌握会场 - 白水社 中国語辞典

政策を取り決める．

制定政策 - 白水社 中国語辞典

BDMVディレクトリの下には、BACKUPディレクトリ、PLAYLISTディレクトリ、CLIPINFディレクトリ、STREAMディレクトリ等が設けられる。

在 BDMV目录下面还提供了 BACKUP目录、PLAYLIST目录、CLIPINF目录、STREAM目录等。 - 中国語 特許翻訳例文集

ストリームファイルは、AVストリームのファイルである。

流文件是 AV流的文件。 - 中国語 特許翻訳例文集

たくさんの店が看板をつるして，色とりどりである．

许多店铺都挂上了幌子，花花绿绿的。 - 白水社 中国語辞典

対応に余裕がある，ゆとりを持って対応する．

应付裕如((成語)) - 白水社 中国語辞典

（ハエ取り紙にハエをひっつける→）ハエ取り紙でハエを捕る．

粘苍蝇 - 白水社 中国語辞典

このような感情はとりわけ珍重するに足る．

这种感情特别值得珍重。 - 白水社 中国語辞典

麻薬取引グループ

麻药买卖的圈子 - 中国語会話例文集

コンサルタント料

顾问费用 - 中国語会話例文集

古い家を取り壊した．

把旧房子拆了。 - 白水社 中国語辞典

取り合わせキャラメル．

什锦奶糖 - 白水社 中国語辞典

夜の集いを執り行なう．

举行晚会 - 白水社 中国語辞典

効果と利益が著しい．

效益显著 - 白水社 中国語辞典

門を色とりどりの絹で飾り立てちょうちんをつるして，祝い事を執り行なう．

张灯挂彩，操办喜事。 - 白水社 中国語辞典

とりあえず当初約定数量をそのまま受け取り，他は返却する．

暂原议之数照收，余即退回。 - 白水社 中国語辞典

STREAMディレクトリにはストリームファイルが格納される。

流文件被存储在 STREAM目录中。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちは今でも、メールのやりとりをしている。

我们即使现在还在互相发邮件。 - 中国語会話例文集

色とりどりの旗が翻り，歌声がこだまする．

彩旗飞舞，歌声回荡。 - 白水社 中国語辞典

春景色がとりわけ色あでやかである．

春光格外烂漫。 - 白水社 中国語辞典

色とりどりの旗が風に吹かれて翻っている．

旌旗临风招展 - 白水社 中国語辞典

あそこは風光が麗しく，人をうっとりさせる．

那里风光明媚，令人心醉。 - 白水社 中国語辞典

色とりどりの旗が風にひらひら翻っている．

彩旗随风飘扬。 - 白水社 中国語辞典

ホテルは今年とりわけ繁盛している．

饭店今年格外兴隆。 - 白水社 中国語辞典

春に耕し夏に草取りをし，秋に取り入れ冬に蓄える．

春耕夏耘，秋收冬藏。 - 白水社 中国語辞典

人に取り入ることにたけている．

善于钻营 - 白水社 中国語辞典

異なる色を選んで取り合わせる．

选配不同颜色 - 白水社 中国語辞典

試合のルールを一度取り決める．

把比赛规则制定一下儿。 - 白水社 中国語辞典

入出力端子12は、外部と信号のやりとりをする。

输入 /输出端子 12与外部交换信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

rootディレクトリの下にはBDMVディレクトリが置かれる。

BDMV目录布置在根目录下。 - 中国語 特許翻訳例文集

rootディレクトリの下にはBDMVディレクトリが置かれる。

BDMV目录被布置在根目录下。 - 中国語 特許翻訳例文集

時間にゆとりのある、楽々のお任せプラン

时间充裕，轻轻松松地随公司计划 - 中国語会話例文集

とりあえず勉強しなければいけないことがある。

总之我有必须要学习的东西。 - 中国語会話例文集

おとり広告は法律で厳しく禁じられている。

诱售广告被法律严行禁止。 - 中国語会話例文集