例文 |
「トレカ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1489件
お風呂に入ると疲れが取れる。
泡澡的话就可以消除疲惫。 - 中国語会話例文集
彼と連絡を取ってみてください。
请试着和他取得联系。 - 中国語会話例文集
最近忙しくて休暇が取れない。
最近忙得放不了假。 - 中国語会話例文集
ストレスを感じています。
我感觉到了压力。 - 中国語会話例文集
彼らは部隊と連絡が切れた.
他们跟部队失去(失掉)了联系。 - 白水社 中国語辞典
彼女と恋愛するのが一番よい!
你顶好跟她恋爱! - 白水社 中国語辞典
我々は彼と連絡を取った.
我们和他取得了联系。 - 白水社 中国語辞典
ラジオカセットレコーダー.
收录两用机 - 白水社 中国語辞典
ゲームセンターでフィギュアを一つとれてとても嬉しかったです。
在游戏中心抓到了一个手办好开心。 - 中国語会話例文集
彼女の服は均整のとれた体を持つことの性質を強調していた。
她的衣服凸显了她匀称的身材。 - 中国語会話例文集
信じられない眺めにぽかんと口をあけて見とれる
眼前难以置信的风景让我吃惊得张大了嘴巴。 - 中国語会話例文集
ここ数日忙しくて,彼を見に行ってやる時間がとれない.
这几天太忙,抽不出功夫来去看看他。 - 白水社 中国語辞典
どんな仕事が最もストレスがかかりますか?
什么样的工作最积攒压力? - 中国語会話例文集
今週は家からの手紙を受け取れるかどうか.
这星期不知道接得着接不着家信。 - 白水社 中国語辞典
私はこの時間しかその予約が取れなかった。
我只能预约这个时间。 - 中国語会話例文集
バーストビットレートは一定のビットレートよりも高い。
脉冲比特率高于恒定比特率。 - 中国語 特許翻訳例文集
ヴァイオリンを弾く彼女のほっそりとした指に見とれてしまった。
我被她拉小提琴的纤细的手指深深吸引住。 - 中国語会話例文集
どちらともとれる発言をして彼女はその場を切り抜けた。
她以两边靠的发言度过了那个场合。 - 中国語会話例文集
私はとても会いに行きたいのだが,ずっと時間がとれない.
我很想去看,却老是抽不出时间来。 - 白水社 中国語辞典
台湾省の高雄県では珍しいチョウが豊富にとれる.
台湾省高雄县盛产珍贵的蝴蝶。 - 白水社 中国語辞典
しまった、見とれるばかりで、気の利いた感想なんて一つも用意してなかった。
糟了,光看入迷了,漂亮的感想什么的一条都没准备。 - 中国語会話例文集
担当から契約は出来なかったと連絡がありました。
负责人联系我说没有签成合同。 - 中国語会話例文集
トレーニングの調子はいかがですか?
训练的状况如何? - 中国語会話例文集
ストレスの幾つかの良い点とはなんですか?
压力的几点好处是什么? - 中国語会話例文集
彼は私が取れない様にボールを高く掲げていた。
他把球举得高高的让我拿不到。 - 中国語会話例文集
1ムーの土地からどれだけの穀物が取れますか?
一亩地打多少粮食? - 白水社 中国語辞典
波がとても大きい,かじをしっかり取れ.
浪很大,快把稳舵。 - 白水社 中国語辞典
その時から,彼は体のトレーニングに気をつけた.
打那儿以后,他就非常注意锻炼身体。 - 白水社 中国語辞典
まごまごしないでさっさと列車から降りて行かなくちゃ.
得抓紧时间下车去。 - 白水社 中国語辞典
今週は家からの手紙を受け取れるかどうかわからない.
这星期不知道接得着接不着家信。 - 白水社 中国語辞典
[各監視カメラのエンコードビットレートの決定]
确定每个监视相机的编码比特率 - 中国語 特許翻訳例文集
どの種類のコンタクトレンズを使っていますか?
你在使用哪种隐形眼镜呢? - 中国語会話例文集
その中で筋肉トレーニングが一番きつかったです。
在那之中肌肉训练是最累的。 - 中国語会話例文集
どの種類のコンタクトレンズを使っていますか?
你在用什么种类的隐形眼镜? - 中国語会話例文集
いつかまたカートレースをしましょう。
什么时候再赛一次车吧。 - 中国語会話例文集
知りたかったことの確証が取れました。
我获得了想要知道的事情的确凿证据。 - 中国語会話例文集
あなたは何にストレスを感じますか?
你对什么感觉有压力? - 中国語会話例文集
いつ私は分析結果を受け取れますか?
我什么时候能收到分析结果? - 中国語会話例文集
今週はあまり時間が取れなかった。
我这周抽不出什么时间。 - 中国語会話例文集
今日は、すっかりストレス解消しました。
今天压力都完全的解除了。 - 中国語会話例文集
この会社と連絡を取ったのか?
和这家公司取得联系了吗? - 中国語会話例文集
年末年始の休暇は何日くらい取れるのですか?
年终年初的休假能请几天? - 中国語会話例文集
君,私の代わりにかじをちょっと取れ.
你替我把一下儿舵。 - 白水社 中国語辞典
上海市松江地区で取れるカジカ科の淡水魚.
松江鲈鱼 - 白水社 中国語辞典
半日網を打ったが,1匹の魚も取れなかった.
撒了半天网,一条鱼也没打上来。 - 白水社 中国語辞典
たくさん網を打ったが,1匹の魚も取れなかった.
撒了好几网,一条鱼也没打起来。 - 白水社 中国語辞典
網を打ったが,魚は1匹も捕れなかった.
撒了网,可一条鱼也没打起来。 - 白水社 中国語辞典
あなた方はどのように選手をトレーニングしたか?
你们怎样训练运动员的? - 白水社 中国語辞典
その言動から彼がなかなかの玄人であることが見て取れる.
言谈之间可以看出他很懂行。 - 白水社 中国語辞典
時間外食事手当,食事遅滞手当(公務によって食事がとれなかったときに支払われる食事手当).
误餐费 - 白水社 中国語辞典
例文 |