「トワル」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > トワルの意味・解説 > トワルに関連した中国語例文


「トワル」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1196



<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 23 24 次へ>

彼の若い時の身の境遇はとても悪かった.

他年轻时的遭际很不好。 - 白水社 中国語辞典

悪い人や物を選んでふるい落とす,失格させる.

择劣淘汰 - 白水社 中国語辞典

悪い事をしたら,どうしても包み隠すことができない.

做了坏事,怎么也遮藏不住。 - 白水社 中国語辞典

ステップS404が終わるとステップS405で、ピント位置微修正の指示の有無を判定する。

在完成步骤 S404后,在步骤 S405中,CPU 121判断有无用于细微地校正焦点位置的指令。 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、メインスイッチ101が開状態に切り替わると、CPU119は、シャットダウン処理を開始する。

换言之,当主开关 101被切换至开路状态时,CPU119开始关机处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず本発明に係わる走行ユニット(以下光学キャリッジという)の構成について説明する。

首先,说明本发明的移动单元 (以下称为光学滑架 )的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

図30に示すように、DMRにセットされているコンテンツによって表示 内容が変わるときもある。

如图 30中所示,可以根据向 DMR设置的内容来改变显示。 - 中国語 特許翻訳例文集

文学芸術に携わる人は自分の力をささげることができるしまたささげなければならない.

文学艺术工作者可以而且应当贡献出自己的力量。 - 白水社 中国語辞典

上演が終わると,客席ではたちまち歓声がどよめき,拍手の音がやまなくなった.

演出结束,台下一时欢声雷动,掌声不绝。 - 白水社 中国語辞典

その後、撮像動作に関わる画素部10Aをはじめとする機能ブロックの電源が入れられる。

其后,开启与图像拾取操作有关的、包括像素单元 10A的各功能块。 - 中国語 特許翻訳例文集


この章の目的は、密接に関わる多くの問題を検証することです。

这章的目的是为了验证许多密切相关的问题。 - 中国語会話例文集

彼の大学合格の知らせが家に伝わると、家族全員が彼のために喜んだ。

他被大学录取的消息传到家里后,全家人都为他高兴。 - 中国語会話例文集

大麻吸引者が大麻を吸うのをやめたとき、大麻吸引が起因していた無言症は終わる。

吸毒者在戒掉大麻的时候,由于吸毒而引起的缄默症也会消失。 - 中国語会話例文集

あなたが2時間で仕事が終わるように、あなた自身で仕事のスケジュールを立ててください。

为了能在两个小时之内完成工作,请自己制定工作计划。 - 中国語会話例文集

華北では春は慌ただしく,冬が終わると,すぐ夏になるように感じられる.

在华北常感觉到春季短促,冬天结束,夏天就到了。 - 白水社 中国語辞典

この映画の最後のシーンは,ヒロインが果てしない大地に向かって歩いて行くところで終わる.

这部电影的最后镜头,是以女主人公走向茫茫的大地作为归结的。 - 白水社 中国語辞典

家に伝わるぼろの綿入れ上着は綿入れ上着と思えないほどぼろぼろになっている.

家传的一件烂棉袄破到不像棉袄了。 - 白水社 中国語辞典

彼のこの話は本当に人にきまりの悪い思いをさせる,彼のこの話にはきまりの悪い思いをさせられる.

他的这番话真叫人难堪。 - 白水社 中国語辞典

因果応報,善い行ないをした人には善い報いがあり悪い行ないをした人には悪い報いがある.

因果报应((成語)) - 白水社 中国語辞典

なかなか触る機会はないと思うのでよかったです。

因为觉得没什么碰到的机会,所以太好了。 - 中国語会話例文集

今日も風邪で体調が悪くて家にずっといます。

今天也因为感冒而身体不舒服,一直待在家。 - 中国語会話例文集

採血で気分が悪くなったことがありますか?

曾经因为采血而身体不舒服过吗? - 中国語会話例文集

私は体の具合がちょっと悪いです。

我身体不太舒服。 - 中国語会話例文集

私の父は、喫煙が健康に悪いことは、知っている。

我的爸爸知道吸烟有害健康这件事。 - 中国語会話例文集

君に悪気は無かったことは分かった。

知道你没有恶意。 - 中国語会話例文集

私のパソコンは最近、とても調子が悪い。

我的电脑最近不好用。 - 中国語会話例文集

過去に採血で具合が悪くなったことはありますか。

过去有过因为抽血而不舒服的事情吗? - 中国語会話例文集

車の中はエアコンが調子悪く、とても暑かったです。

车上的空调运转不灵,特别的热。 - 中国語会話例文集

この様な胸糞悪い経験はしたことありません。

我从未经历过这样令人作呕的事情。 - 中国語会話例文集

あなたの都合が悪いときはいつですか?

你什么时候不方便? - 中国語会話例文集

悪い経済指標が円の売り材料となった。

不好的经济指标成为了日元看跌的因素。 - 中国語会話例文集

彼はまったく具合の悪いところはない。

他完全不是身体不舒服的样子。 - 中国語会話例文集

私の両親はとても仲が悪いです。

我父母关系很差。 - 中国語会話例文集

頭が悪いので考えると熱が出ます。

我因为笨,一想东西就头脑发热。 - 中国語会話例文集

もちろんすべてが悪いとは思っていません。

当然我并不觉得所有的东西都是不好的。 - 中国語会話例文集

私もその数字は悪くないと思います。

我也觉得那个数字没有不好。 - 中国語会話例文集

昨日は具合が悪くずっと寝ていました。

我昨天不舒服一直在睡觉。 - 中国語会話例文集

彼の具合は夕方から一段と悪くなった。

他的身体状况从下午开始进一步恶化了。 - 中国語会話例文集

それが彼女に悪いと思いませんでしたか?

你不认为那样很对不起她吗? - 中国語会話例文集

私の母はとても頭が悪くて、腹が出ています。

妈妈很笨,我很生气。 - 中国語会話例文集

タクシーに乗るとしばしば気持ちが悪くなります。

我一坐上出租车就常常会觉得不舒服。 - 中国語会話例文集

最近公共のマナーが悪いと思います。

我觉得最近的公共利益很糟糕。 - 中国語会話例文集

私達は、その試合を笑顔で終ることができました。

我们笑着结束了那场比赛。 - 中国語会話例文集

貴方が気を悪くしたかと思った。

我想是不是惹你生气了。 - 中国語会話例文集

ずっと私のパソコンの調子が悪い。

我的电脑总是出故障。 - 中国語会話例文集

悪いけど、そろそろ食事に行かないといけない。

抱歉,我必须去吃饭了。 - 中国語会話例文集

上手く立ち回ることができない。

我不能很好地打通人际关系。 - 中国語会話例文集

彼は義母を意地悪な鬼ばばだと思っていた。

她把继母想象成魔鬼般的老太太。 - 中国語会話例文集

私は何か彼に悪いことをしてしまったのかな?

我对他做了什么不好的事情了吗? - 中国語会話例文集

ピーターはテストで悪い点数を取った。

彼特在考试中拿到了一个不好的成绩。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 23 24 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS