意味 | 例文 |
「トンイ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
長い間調べて,問題がなんとかやっと見つかった.
查了半天,问题才算找到了。 - 白水社 中国語辞典
この文章は(整っていない→)しり切れとんぼだ.
这篇文章有点秃。 - 白水社 中国語辞典
私は電車に乗らないといけない。
我不得不坐电车。 - 中国語会話例文集
一人で生きていないと思う。
我觉得我一个人会活不下去。 - 中国語会話例文集
彼は李四とは(呼ばれない→)いわない.
他不叫李四。 - 白水社 中国語辞典
故意に法に違反することはいけない!
不要故意违法! - 白水社 中国語辞典
「もっと日本語を頑張らないといけないと思った」と日本語を勉強中のメンバーは話す。
正在学习日语的成员说“我当时想得更加努力学习日语”。 - 中国語会話例文集
修練をもう少し積んでいるといいんだが.
功夫再深一点儿就好了。 - 白水社 中国語辞典
AはBの製品に対する特許権侵害罪をなんとかして軽減したいと考えている。
A希望可以做些什么来减轻对B制品专利侵权的罪刑。 - 中国語会話例文集
ほとんどの生徒は家庭科を重要だと考えていません。
大多数学生都不认为家事课很重要。 - 中国語会話例文集
人材を私有財産と考えて他部門への転出を認めないこと.
人才单位私有制 - 白水社 中国語辞典
ほとんどの人はいつも真実を話しているとは言えない。
不敢说大部分的人总是说真话。 - 中国語会話例文集
(水と乳がよく溶け合う→)互いに意気投合する,互いに親密で溶け込んでいる.
水乳交融((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼が若いからといってばかにするな,仕事はとても経験を績んでいる.
别小看他年轻,办事挺老练的。 - 白水社 中国語辞典
お忙しいところ時間頂き、誠にありがとうございます。
感谢您百忙之中抽出时间。 - 中国語会話例文集
彼は愉快そうに「この人は本当にいい人だ!」と言った.
他快活地说:“这个人真好!” - 白水社 中国語辞典
嫁ぎ先は陳という姓で,実家は張という姓である.
婆家姓陈,娘家姓张。 - 白水社 中国語辞典
今ピーと一声鳴いたのは何という鳥だろうか?
刚才㘗地叫一声的是什么鸟呢? - 白水社 中国語辞典
存分にやる,というのは手放しに皆に意見を述べさせるということだ.
放,就是放手让大家讲意见。 - 白水社 中国語辞典
あんなことを言いだして,本当に忌ま忌ましい!
说出那祥的话来,真可憎! - 白水社 中国語辞典
新鮮なレイシは本当においしい!
鲜荔枝可好吃呢! - 白水社 中国語辞典
働くということは企業の一員になるということである。
工作是指成为公司的一员。 - 中国語会話例文集
面と向かってはうまいことを言い,陰に回って人を陥れようとする.
嘴上说好话,脚下使绊儿。 - 白水社 中国語辞典
日本には地域別最低賃金と産業別最低賃金という2種類の最低賃金がある。
日本有地区最低工资和产业最低工资两种最低工资。 - 中国語会話例文集
この連中ときたら彼がおとなしいのをいいことにしていじめている.
这伙人欺负他老实。 - 白水社 中国語辞典
一たび冬になれば,ここらは山といい野といい一面雪となる.
一到冬天,这里满山遍野都是雪。 - 白水社 中国語辞典
彼はかつて広東で新兵を監督訓練したことがある.
他曾在广东督练过新兵。 - 白水社 中国語辞典
例えばα=2とすると、T>S−2となる判定領域は存在しない。
例如,假设α= 2,则不存在 T> S-2的判断区域。 - 中国語 特許翻訳例文集
国際特許分類とは、国際的に統一された特許分類のことです。
国际专利分类是国际统一的专利分类。 - 中国語会話例文集
真に愛することとは、今回の場合、彼を引き止めないことだ。
真的爱的话,这次就请不要阻止他。 - 中国語会話例文集
あらゆる事柄において先見の明を持つということは不可能なことだ.
在任何事情上都有预见性是不可能的。 - 白水社 中国語辞典
長い間討論したが,意見はまとまっていない.
争论了许久,意见还是不统一。 - 白水社 中国語辞典
いろいろ経験したら、本当にしたいことが見つかると思います。
我觉得如果经历各种各样的事情,就会找到真正想做的事。 - 中国語会話例文集
あなたとずっと一緒に居られると信じている。
我相信我能一直和你在一起。 - 中国語会話例文集
耳障りなシューという音やブーンという音
刺耳的咻的声音或者砰的声音 - 中国語会話例文集
あなたとずっと親友でいると誓います。
我发誓我永远是你的好朋友。 - 中国語会話例文集
きっと元気にしていることと思います。
我觉得你肯定过得很好。 - 中国語会話例文集
あなたもきっと元気にしていることと思います。
我觉得你也一定过得很好。 - 中国語会話例文集
胃だとか,腸だとか,肝臓だとか,どこも異状はない.
胃啊,肠啊,肝脏啊,都没有毛病。 - 白水社 中国語辞典
(はとこ・またいとこなど)同世代で年上の遠縁の女性.
远房姐姐 - 白水社 中国語辞典
だから、お父さんとお母さんが映画に行こうと言いました。
所以爸爸妈妈说去看电影吧。 - 中国語会話例文集
彼の考えが私の考えていた事とこんなに一致しているとは.
他的想法和我想的竟如此巧合。 - 白水社 中国語辞典
(言葉・文章が)理路整然としている,きちんと筋道が立っている.
有条有理 - 白水社 中国語辞典
母はちょっとしたことでもとことん追究したがるので,私は何事もいい加減にはできない.
我妈一丁点儿事也究真儿,我什么事也不能马虎。 - 白水社 中国語辞典
すばらしい人材がいまだ用いられないことを残念に思う.
好人才惜未能用。 - 白水社 中国語辞典
受験勉強頑張らないと。
必须要努力进行考前学习。 - 中国語会話例文集
ほんと、縁起でもない話だよね。
真是不吉利的话啊。 - 中国語会話例文集
今日はずっと漫画を読んでいます。
我一直在读漫画。 - 中国語会話例文集
僕をジョンと呼んでください。
请叫我Jhon。 - 中国語会話例文集
きちんと管理して下さい。
请认真管理。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |