「ナオイ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

みんな大いに支持している．

大家都很支持。 - 白水社 中国語辞典

傲慢になることを大いに戒める．

力戒矜夸 - 白水社 中国語辞典

2つの状況は，大いに異なる．

两般情况，大有径庭 - 白水社 中国語辞典

お祝い事が体裁よく行なわれた．

喜事办得挺局面。 - 白水社 中国語辞典

死刑に際して顔色一つ変えない．

临刑不惧((成語)) - 白水社 中国語辞典

老いぼれ，まだ死んでいないのか！

你这个老家伙，还没有死？ - 白水社 中国語辞典

老いぼれて物の役に立たない．

老迈不中用 - 白水社 中国語辞典

顔色がよくないが，病気ですか？

你脸色不好，是病了吗？ - 白水社 中国語辞典

顔色を読んで物事を行なう．

看脸色行事 - 白水社 中国語辞典

死刑に際して顔色一つ変えない．

临刑不惧((成語)) - 白水社 中国語辞典

猛烈な勢いは人を恐れさせる．

凌厉吓人 - 白水社 中国語辞典

果てしなく生い茂る草原．

一望无际的莽原 - 白水社 中国語辞典

我々には大いなる前途がある．

我们有着广阔的前途。 - 白水社 中国語辞典

両地の事情は大いに異なる．

两地情形大不相同。 - 白水社 中国語辞典

供給が需要に追いつかない．

供不应求 - 白水社 中国語辞典

彼の家は遠いったらありゃしない！

他的家远了去了！ - 白水社 中国語辞典

柄が多いので，好きに選びなさい．

花样很多，任你挑选。 - 白水社 中国語辞典

顔いっぱい愚かな表情をしている．

满脸傻气。 - 白水社 中国語辞典

わらなどで編んだ敷き物・覆い．

草苫子 - 白水社 中国語辞典

驚いて顔色が真っ青になる．

大惊失色((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼女はモダンな装いをしている．

她打扮得很时髦。 - 白水社 中国語辞典

費用は数倍になる，とても多い．

所费蓰 - 白水社 中国語辞典

なまめかしい装いをする．

打扮得很妖艳。 - 白水社 中国語辞典

あなたは私をどこに追いやるのか？

你把我置于何处？ - 白水社 中国語辞典

追い出さないでくださいよ．

你可别下逐客令呀。 - 白水社 中国語辞典

彼女を追いかけて1年になる．

追她追了一年了。 - 白水社 中国語辞典

なお、画像処理装置50においてバッファ52は設けられなくてもよい。

注意，在图像处理装置 50中也可不提供缓冲 52。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、図10においては、プレビュー領域3000が表示されていない。

在图 10中，未显示预览区域 3000。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、本明細書において、遅延量の単位は限定されない。

另外，延迟量的单位并不限于本说明书中的。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたが大好き。これからもあなたのtwitterの扉を開けておいてね。

我特别喜欢你。今后也请继续公开你的推特主页哦。 - 中国語会話例文集

このようなページは検索エンジンにおいて検索対象となりにくい。

这样的页面很难在搜索引擎里查找。 - 中国語会話例文集

複数の装置においてAはBと同様のものを使わないかもしれない。

在多个装置中，A也许没有和B使用同样的东西。 - 中国語会話例文集

人間関係において、様々な問題が起こるかもしれない。

在人际关系上可能会产生各种各样的问题。 - 中国語会話例文集

海外旅行において必要なものは何かを学びたい。

我想就去海外旅行儿必要的的东西是什么而学习。 - 中国語会話例文集

手の届きそうな木々の上に、おいしそうな果物がぶら下がっていた。

在看似能够到的树上，垂着诱人的果实。 - 中国語会話例文集

昔ピアノを習ったことがあるが，十何年ほうっておいて弾いていない．

从前学过钢琴，搁了十几年不弹。 - 白水社 中国語辞典

これらのものはおいしいだけでなく，日がたっても傷まない．

这些东西不但好吃，而且经久不坏。 - 白水社 中国語辞典

これは早くから決めておいたことだから，君は約束を履行せねばならない。

这是早说定了的事，你必须践约。 - 白水社 中国語辞典

彼は平凡な仕事において平凡ならざる成績を収めた．

他们在平凡的工作中做出了不平凡的成绩。 - 白水社 中国語辞典

すばらしい願いをただ単に言葉の上に止めておいてはならない．

不能把美好的愿望仅仅停留在口头上边。 - 白水社 中国語辞典

机の上には本が何冊か置いてあるが，下には何も置いてない．

桌子的上方放了几本书，下方没放什么东西。 - 白水社 中国語辞典

平生から勉強していないと，いきおい人より後れることになる．

不经常学习，势必要落后。 - 白水社 中国語辞典

私は無分別なことをしないように，事前にわざわざ警告しておいたのに．

我先就警告过你，叫你不要蛮干。 - 白水社 中国語辞典

これまでになかった偉大な業績を大いに発揚する，大いに述べ立てる．

扬厉无前之伟绩 - 白水社 中国語辞典

いずれの側もアジア地域において覇権を求めてはならない．

任何一方都不应该在亚洲地区谋求霸权。 - 白水社 中国語辞典

こやつはおいらのかたきだ，見過ごすようなことは許さない．

这家伙是咱的冤头，不能放过他。 - 白水社 中国語辞典

こんなちっぽけな工場なのに製品は誠に多い．

这么点儿的小厂产品可不少。 - 白水社 中国語辞典

テレビはあまり長い時間つけておいてはいけない，放熱することに気をつけなければならない．

电视机开得时间不要过长，注意散热。 - 白水社 中国語辞典

図4において上記で説明されるように、この決定は、ブロック430において行われることができる。

如上文在图 4中所描述，可在框 430中做出此确定。 - 中国語 特許翻訳例文集

ある実施形態において、サーバーにおいて行われる処理を、プロセス600として図6に示す。

在一个实施例中，在服务器处的处理可以如图 6中所示的处理 600那样进行。 - 中国語 特許翻訳例文集