例文 |
「ナガツカ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 29362件
いつからこの商品が必要になりますか。
你什么时候开始需要这个商品? - 中国語会話例文集
いつからその商品が必要になりますか。
你什么时候开始需要那个商品? - 中国語会話例文集
しかしながら、いくつかの修正は必要です。
不过呢,还是有几个地方需要修改。 - 中国語会話例文集
しかしながら、いくつかの訂正は必要である。
不过有几处需要修正。 - 中国語会話例文集
いつその夢が実現するのか分からない。
我不知道什么时候能实现那个梦想。 - 中国語会話例文集
友達が楽しく集う時はいつも彼は欠かせない.
朋友们欢聚总少不了他。 - 白水社 中国語辞典
外は風が強い,風邪を引かないように気をつけてください.
外头风大,招呼着凉。 - 白水社 中国語辞典
血液型は何ですか?
你是什么血型? - 中国語会話例文集
しかしながら、常にこのことがあてはまるわけではない。
然而,情况可能并不总是这样。 - 中国語 特許翻訳例文集
私ががり勉なのは医者になりたいからだ。
我之所以拼命的学习是因为想成为一名医生。 - 中国語会話例文集
鍵をなくしたが,すぐには合い鍵が作れない.
钥匙丢了,一时配不上。 - 白水社 中国語辞典
君が行く気がないからには,無理する必要はない.
你既然无意去,就不必勉强。 - 白水社 中国語辞典
行動や言葉遣いが落ち着いて軽はずみなところがない.
举止和言谈都很庄重。 - 白水社 中国語辞典
4月のいつ、ベトナムに行きますか。
四月几号去越南? - 中国語会話例文集
この件についてあなたは何か案がありますか?
关于这件事,你有什么主意? - 中国語会話例文集
あなたは何か進捗についての報告がありますか?
你有什么关于进展的报告吗? - 中国語会話例文集
向こうに行ったが何も見つからなかった。
去了那一边但是什么都没有找到。 - 中国語会話例文集
静かな湖にさざ波が次から次へと起こる.
平静的湖面泛起道道波纹。 - 白水社 中国語辞典
私は何の動きも気がつかなかった.
我没有发现什么情况。 - 白水社 中国語辞典
何遍か見たが,気に入ったのは1つもなかった.
瞧了几遍,没有一个入眼的。 - 白水社 中国語辞典
全身検査したが,何も見つからなかった.
全身都搜过了,没发现什么。 - 白水社 中国語辞典
ナシを2つ持って行ったが,彼は1つも受け取らない.
送去两个梨,他一个也不留。 - 白水社 中国語辞典
(馬の毛並みなどが)つやつやと光っている.
油光发亮 - 白水社 中国語辞典
夏休みはいかがお過ごしでしたか?
您暑假怎么过的? - 中国語会話例文集
何か気を付ける事がありますか?
我有什么要注意的事吗? - 中国語会話例文集
何か質問がありますか。
有什么问题吗? - 中国語会話例文集
情熱が彼の目の中から消えた.
热情从他眼中熄灭了。 - 白水社 中国語辞典
あなたの学校が始まるのはいつからですか。
你们学校什么时候开学啊? - 中国語会話例文集
いつ彼があなたの家に伺えば良いですか?
他什么时候来拜访你家好呢? - 中国語会話例文集
結婚について考える時間がなかった。
没有考虑结婚的时间。 - 中国語会話例文集
学校がいつまであるか、わからない。
不知道什么时候放学。 - 中国語会話例文集
彼のアメリカへ行きたいという願いがついにかなった.
他去美国的愿望终于实现了。 - 白水社 中国語辞典
ひとつながりの丘から不意に砲撃があって砲声が鳴り響く.
一溜山包上有冷炮轰鸣。 - 白水社 中国語辞典
時間がなくてそれについて説明できない。
我因为没有时间所以无法对那个进行说明。 - 中国語会話例文集
適切な解答を見つけることができない.
找不出贴切的答案 - 白水社 中国語辞典
君が自分で壊しておいて,罪を彼になすりつけるな!
你自己弄坏的,别冤枉他! - 白水社 中国語辞典
結婚生活がうまくいかなくなってから
婚姻生活开始变得不顺利了。 - 中国語会話例文集
このペンは使ってみるとなかなか滑りがよい.
这支钢笔用起来还流利。 - 白水社 中国語辞典
若者はなかなか立派で,大学生(大学卒業生)だ.
小人儿不错,是个大学生。 - 白水社 中国語辞典
敵が降服を勧めるなら,必ず彼から手をつけるに違いない.
敌人劝降,必然从他身上下手。 - 白水社 中国語辞典
皆が(1本の縄になる→)力を合わせて一つになれば,大きな力になる.
大家拧成一股绳,力量就大了。 - 白水社 中国語辞典
老人はつえを突いて,よろめきながら何歩か歩いた.
老人拄着拐杖,蹒跚着走了几步。 - 白水社 中国語辞典
柳が実に綿毛をつけると,気候は暖かくなる.
柳树吐了絮,天气就暖和了。 - 白水社 中国語辞典
(頭がついているだけで脳がない→)(話すこと・することが)つじつまが合わずでたらめである,しっかりとものを考えることができない.≒有头没脑.
有头无脑((成語)) - 白水社 中国語辞典
その生物が実在したかどうかまだ分かっていない。
还不知道那个生物是不是真实存在。 - 中国語会話例文集
しばらく追いかけたが,追いつかなかった.
赶了半天,没赶上。 - 白水社 中国語辞典
私はどうして気がつかなかったのか?
我怎么没理会呢? - 白水社 中国語辞典
私はぐるりと3回回ったが彼は見つからなかった.
我转了三个圈儿也没找到他。 - 白水社 中国語辞典
彼は日ごろから気が強く,こんな不幸な事に遭っても涙を流さない.
他向来心硬,遇到这样不幸的事情也不落泪。 - 白水社 中国語辞典
彼女のそんな美しい姿を見たことがなかった。
我从未见过她那么优美的姿态。 - 中国語会話例文集
例文 |