| 意味 | 例文 |
「ナガニシ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7871件
あなたの意向に従うつもりだ。
我准备顺从你的意向。
- 中国語会話例文集
あなたの修正に従います。
我会按照你修改的来做。 - 中国語会話例文集
責任者のように従いなさい。
请服从负责人。 - 中国語会話例文集
各項目に従いなさい。
请遵从各个项目 - 中国語会話例文集
あなたは本当に尻軽です。
你真是轻佻。 - 中国語会話例文集
あなたに支援をお願いしたい。
我想请你帮忙。 - 中国語会話例文集
あなたの指示に従います。
我遵循你的指示。 - 中国語会話例文集
あなたの判断に従います。
我遵从你的判断。 - 中国語会話例文集
あなたの助言に従って
听从你的建议 - 中国語会話例文集
あなたの指示に従います。
我会遵从你的指示。 - 中国語会話例文集
道の両側に茂るバナナの林．
夹道的香蕉林 - 白水社 中国語辞典
祝日は慣例に従い休みになる．
节日照例放假。 - 白水社 中国語辞典
良心に従ってやりなさい！
凭良心吧！ - 白水社 中国語辞典
上司に逆らう，上司に従わない．
违抗上级 - 白水社 中国語辞典
長い水草が水の流れに従って揺れ動く．
长长的水草随着流水波动。 - 白水社 中国語辞典
さらに、新聞に名前が載った。
而且，报纸上登了名字。 - 中国語会話例文集
あの都市に親しみが無い。
我对那个城市没有亲切感。 - 中国語会話例文集
皆の優しさが身に染みます。
深感大家的温柔。 - 中国語会話例文集
皆の優しさが身に沁みた。
我深深地感受到了大家的温情。 - 中国語会話例文集
行く度に品揃えが変わる。
每次去备货品种都会变。 - 中国語会話例文集
洋服は何色がいいですか。
西装什么颜色好呢？ - 中国語会話例文集
他に何色がありますか？
他有什么颜色呢？ - 中国語会話例文集
鼻血が服に滴り落ちている．
鼻血滴在衣服上。 - 白水社 中国語辞典
誰かが門の中に忍び込んで来た．
有人溜进门来了。 - 白水社 中国語辞典
あなた達の笑顔が私を、そして皆を元気にしてくれました。
你们的笑容让我，还有让大家都拿出精神了。 - 中国語会話例文集
あなた達の笑顔が私を、そして皆を元気にしてくれました。
你们的笑脸让我和大家都有了精神。 - 中国語会話例文集
（列車などが）滞りなく通じる，（事業などが）スムーズに進行する．≒暢行无阻．
畅通无阻((成語)) - 白水社 中国語辞典
（列車などが）滞りなく通じる，（事業などが）スムーズに進行する．≒暢通无阻．
畅行无阻((成語)) - 白水社 中国語辞典
（列車などが）滞りなく通じる，（事業などが）スムーズに進行する．
畅行无阻((成語)) - 白水社 中国語辞典
この猫はもう飼わないことにしたが，猫のもらい手を捜してやらなくてはならない．
这只猫我不养了，还得给它找主儿。 - 白水社 中国語辞典
あなた方の商品が、私たちの食卓を賑やかなものにしています。
我们用你们的商品来活跃气氛。 - 中国語会話例文集
家族がいるという幸せを大切にしなければいけないと思います。
我觉得必须珍惜家人在身边的这种幸福。 - 中国語会話例文集
なぜこのタイプが必要なのか理由を明らかにしてください。
请弄清楚为什么需要这个类型的理由。 - 中国語会話例文集
このようなことが二度と起こらないようにして下さい。
请你尽量不要让这种事再发生第二次。 - 中国語会話例文集
値切るにしてもコスト計算などによる正当な根拠が必要です。
就算是还价也需要看成本计算等正当根据。 - 中国語会話例文集
申し訳に旧来の慣例に従って行なう，おざなりに先例に従ってやる．
虚应故事((成語)) - 白水社 中国語辞典
どんなうわさを聞きつけたのか知らないが，突然中止することにした．
不知听到了什么风声，来了一个急刹车。 - 白水社 中国語辞典
彼は人が自分のことをどう思っているかなど一向に気にしない．
他并不介意别人对自己有什么看法。 - 白水社 中国語辞典
彼がかかったのは伝染病だから，あまり近寄らないようにしなさい．
他生的是传染病，你们离远一点儿。 - 白水社 中国語辞典
ばかにしてはいけない，これが彼らのこの1年の成績なんだ！
别小看，这是他们一年来的成绩哪！ - 白水社 中国語辞典
あなたはどうして自分で果たすべき義務をないがしろにしたのか．
你怎么把自己应尽的义务疏忽了。 - 白水社 中国語辞典
彼はもう78歳になったが，体はまだあんなにしゃんとしている．
他已经七十八岁，身体还那么硬朗。 - 白水社 中国語辞典
行政部門をあまりにも膨れ上がるようにしてはならない．
行政部门别搞得太臃肿。 - 白水社 中国語辞典
商店は寂れて人影がなく，誰もひいきにして（買い物をして）くれない．
商店里门可罗雀，没有人来照顾。 - 白水社 中国語辞典
忙しければ忙しいほど，時間のやりくりを上手にしなければいけない．
越是紧张，越要好好支配时间。 - 白水社 中国語辞典
テレビを見ながら彼らが帰ってくるのを待つことにした。
我决定了一边看电视一边等他们回来。 - 中国語会話例文集
いったい誰がこんなにすばらしい収穫を目にしたことがあっただろう？
可谁见过这样的好收成？ - 白水社 中国語辞典
野獣がほえるのを耳にして，子供はこの上もなく怖がった．
听到野兽的吼叫，孩子的心里恐怖极了。 - 白水社 中国語辞典
再び大雨が降りだしたが，彼らはこれらを一向気にしていない．
天又下起了大雨，他们毫不理会这些。 - 白水社 中国語辞典
気がもめる心配事が彼を居ても立ってもいられないようにした．
忧烦的事儿使得他坐卧不宁。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
