「ニコ生」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ニコ生の意味・解説 > ニコ生に関連した中国語例文


「ニコ生」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 32390



<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 647 648 次へ>

ここにはいかめしい等級制度がない.

这里没有森严的等级制度。 - 白水社 中国語辞典

成功と失敗はこの行動にかかっている.

成败系此一举。 - 白水社 中国語辞典

この数字は産が3倍に増えたことを意味している.

这一数字意味着生产提高了两倍。 - 白水社 中国語辞典

ここに住んでいるのはすべて女子学である.

这里住的都是女学生。 - 白水社 中国語辞典

これらの国家は征服した国家に植民した.

这些国家向所征服的国家殖民。 - 白水社 中国語辞典

国際社会は何度かこれらの国家に制裁を加えた.

国际社会制裁过几次这些国家。 - 白水社 中国語辞典

したがって、フラグ成部64によりdisable信号が、フラグ成部64より後段の各部に出力された場合、補正制御部62および63には、フラグ成部64より後段の各部からの検出値は入力されない。

因此,在从标记生成部分 64输出禁止信号到后一级上的块的情况下,不将来自标记生成部分 64后一级上的块的检测值输入到校正控制部分 62和 63。 - 中国語 特許翻訳例文集

低速クロック成器192により成された低速クロック、及び高速クロック成器194により成された高速クロックは、シリアライザ150に入力される。

由低速时钟生成器 192生成的低速时钟和由高速时钟生成器 194生成的高速时钟被输入至串行化器 150。 - 中国語 特許翻訳例文集

この音声の再処理は、MPU30内の制御部41が、現在再中の静止画像のスライドショーの表示と同期をとりながら、取得した音声データに基づく音声を音声再部51に再させることにより行われる。

即,MPU30内的控制部 41在与当前重放中的静止图像的放映幻灯片的显示取得同步的同时,使声音重放部51重放基于取得的声音数据的声音,从而进行。 - 中国語 特許翻訳例文集

毎日、新しいことに挑戦する活を好む。

我喜欢每天挑战新事物的生活。 - 中国語会話例文集


他国がわが国の内政に干渉することは許さない.

决不容许别国干涉我国的内政。 - 白水社 中国語辞典

このスライドショーの実行指示に応答して、制御部41は、判断部47、静止画再部49及び必要に応じて音声再部51を活性化し、再させるべき静止画像ファイルを順番に指定して静止画再部49に対しその静止画像のモニタ20への表示を指示することにより、モニタ20に静止画像を順番に表示させるスライドショーを実行する。

响应该放映幻灯片的执行指示,控制部 41激活控制部 47、静止图像重放部 49并根据需要激活声音重放部 51,顺次指定应重放的静止图像文件,对静止画重放部 49指示其静止图像在监视器 20上的显示,从而执行使监视器 20顺次显示静止图像的放映幻灯片。 - 中国語 特許翻訳例文集

静止画像成部42は、受信したフル解像度の画素信号に基づき所定の画像処理を施して静止画像データを成する。

静止图像生成部 42根据接收到的全分辨率的像素信号进行预定的图像处理,而生成静止图像数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上では、合成画像を構成する合成対象画像の数が同一である場合における画像合成の成例を示した。

在上面的描述中,表示了在构成合成图像的合成目标图像的数目相同的情况下的生成合成图像的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

このように合成画像を成することにより、撮像装置の扱いに不慣れな初心者でもあっても適切な合成画像を容易に成することができる。

当按照这种方式生成合成图像时,即使不习惯图像捕获设备的操作的初学者也可以容易地生成合适的合成图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

このように合成画像を成することにより、撮像装置の扱いに不慣れな初心者でもあっても適切な合成画像を容易に成することができる。

随着以此方式生成合成图像,即使不习惯于图像捕获装置的操作的初学者也可以容易地生成适当的合成图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

黒色成下色除去部26は、色補正部25から入力されたCMY信号に基づき、CMY信号から黒色(K)信号を成する黒色成処理と、元のCMY信号から黒色成で得たK信号を差し引いて新たなCMY信号を成する処理とを行なう。

黑色生成底色除去部 26基于从色修正部 25输入的 CMY信号,进行从 CMY信号生成黑色 (K)信号的黑色生成处理、和从原来的 CMY信号减去在黑色生成中得到的 K信号生成新的 CMY信号的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

本構成により、安全性の保証された暗号化関数を利用して成した中間鍵に基づくラウンド鍵の成が実現され、安全性、すなわち鍵の解析困難性を高めることが可能となるとともに、暗号処理部の構成を利用した鍵成により鍵スケジュール部の構成を簡略化することが可能となり実装効率を高めることが可能となる。

根据本结构,实现基于利用保证了安全性的加密函数来生成的中间密钥的循环密钥的生成,能够提高安全性、即密钥的分析难度,并且通过利用了密码处理部的结构的密钥生成能够简化密钥调度部的结构,从而能够提高安装效率。 CN 10215834327 A - 中国語 特許翻訳例文集

また、正確なインパクト音の発位置付近を重視して合成画像を成することが可能となり、高い視認性を有する合成画像を成することができる。

此外,可以生成强调在碰撞声音的精确生成位置周围的合成图像,并且生成具有高可视性 (visibility)的合成图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、正確なインパクト音の発位置付近を重視して合成画像を成することが可能となり、高い視認性を有する合成画像を成することができる。

此外,可以生成强调在碰撞声音的精确生成位置周围的合成图像,并生成具有高可见性的合成图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、正確なインパクト音の発位置付近を重視して合成画像を成することが可能となり、高い視認性を有する合成画像を成することができる。

此外,可以生成强调在碰撞声音的精确生成位置周围的合成图像,并生成具有高可视性的合成图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、正確なインパクト音の発位置付近を重視して合成画像を成することが可能となり、高い視認性を有する合成画像を成することができる。

此外,可能在强调撞击声音的精确生成位置周围的情况下生成合成图像,并且生成具有高可见度的合成图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、正確なインパクト音の発位置付近を重視して合成画像を成することが可能となり、高い視認性を有する合成画像を成することができる。

此外,可能在强调撞击声音的精确生成位置周围的情况下生成合成图像,并且生成具有高可视性的合成图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

(光照射ユニット17の構成)

(光照单元 17的构造 ) - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、制御化端子123、電動移動体124、制御化機器125、非制御化機器126、端子拡張装置127の機能について簡単に整理する。

这里将简要总结控制兼容端子 123、电动移动体 124、控制兼容设备 125、非控制兼容设备 126和端子扩展装置 127的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

実行要求成部232は、フォームに含まれていた所定の情報をさらに含む要求を実行要求として成することもできる。

执行请求生成单元 232也可以生成还包括包含在表单中的预定信息的请求作为执行请求。 - 中国語 特許翻訳例文集

日本と中国の高成長

日本和中国的快速发展。 - 中国語会話例文集

性器の挿入角度が異なる。

生殖器的插入角度不同。 - 中国語会話例文集

私は日本語専攻の学です。

我是日语专业的学生。 - 中国語会話例文集

妊娠した未婚の若い女性

怀孕的未婚年轻女性 - 中国語会話例文集

(下水の流入口の)鉄製の格子.

铁箅子 - 白水社 中国語辞典

親日派傀儡政権が横行した時期.

敌伪时期 - 白水社 中国語辞典

募集要綱,入学案内.

招生简章 - 白水社 中国語辞典

(長江の西部地域→)江西省.

江右 - 白水社 中国語辞典

ここに図4は、本実施形態に係る制御装置の構成を示すブロック図である。

图 4是本实施例的控制装置的构成的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

逆光補正曲線F1とCB補正曲線F2とが成されたら、S800では、逆光補正部26が画像データDの暗部に対する逆光補正を行い、S900では、CB補正部27が画像データD全体のカラーバランス補正を行う。

在生成了逆光修正曲线 F1和 CB修正曲线 F2后,在 S800中,逆光修正部 26进行针对图像数据 D的暗部的逆光修正,在 S900中,CB修正部 27进行图像数据 D全体的色平衡修正。 - 中国語 特許翻訳例文集

成都昆明鉄道に次いで,わが国西南地方にもう1本の鉄道が完成し開通した.

继成昆铁路之后,我国西南又一条铁路建成通车了。 - 白水社 中国語辞典

すなわち、レイヤ合成部543は、このように合成により成された領域E11+E12の合成画像と、合成画像保持部170に保持されている合成画像に対応するE1とを貼り付ける処理を行う。

换言之,层合成部件 543执行如下的处理,其中将如上所述通过合成而生成的区域“E11+E12”的合成图像与对应于在合成图像保持单元 170中保持的合成图像的 E1附接在一起。 - 中国語 特許翻訳例文集

これは、DSPユニット410の制御下で行うことができる。

这可以在 DSP单元 410的控制下完成。 - 中国語 特許翻訳例文集

このレビュアーはこの製品を購入しましたか?

这位评审买这件商品了吗? - 中国語会話例文集

(文化大革命時に)農村に行き人民公社の産隊に入りそこに定着する.

插队落户((成語)) - 白水社 中国語辞典

(文化大革命期に)農村に行き人民公社の産隊に入りそこに定着する.

插队落户((成語)) - 白水社 中国語辞典

このように、ファイル成部46は、静止画像データSDと関連性を有する動画像データMDcutとが一つの静止画像ファイルSFに組み込まれている静止画像ファイルを成する。

这样一来,文件生成部 46生成在一个静止图像文件中组入了静止图像数据以及与该静止图像数据具有关联性的动态图像数据的静止图像文件。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、デジタル複合機1の制御系統の構成について説明する。

接着,对数字复合机 1的控制系统的构成进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上、製造者サーバ36の機能構成について簡単に説明した。

前面已经简要描述了制造商服务器 36的功能结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

成行列には対称構造における6の行が存在する。

在产生器矩阵中有 6行具有对称结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

ガイドラインが更新される度に私たちにお知らせいただけませんか?

方针被更新了的时候能够告知我们一声吗? - 中国語会話例文集

制御コードはポートをすぐに再結合できるように修正されている。

控制代码被修正为可以重新连接端口。 - 中国語会話例文集

私はその製品の粗雑な構造による弱点の特性に驚いた。

我被那个产品因结构粗糙导致的弱点震惊了。 - 中国語会話例文集

公社を整頓し産に励むという両方を手抜かりなくやるようにする.

做到整社生产两不误。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 647 648 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS