「ニゴイ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ご厚誼に深く感謝する次第です．

至纫高谊((書簡)) - 白水社 中国語辞典

ほごを一まとめにする．

把乱纸收拢一堆儿。 - 白水社 中国語辞典

世帯ごとに寄付金を割り当てる．

按户摊派捐款。 - 白水社 中国語辞典

さながら目に映ずるがごとし．

宛然在目 - 白水社 中国語辞典

皆さんのご配慮に感謝します．

谢谢大家的关照。 - 白水社 中国語辞典

彼は人に対してごまかしがある．

他对人有点虚假。 - 白水社 中国語辞典

出演者に花かごを贈呈する．

向演员赠送花篮。 - 白水社 中国語辞典

5人ごとに1組を構成する．

每五个人组成一组。 - 白水社 中国語辞典

お役に立てることがございましたら、何なりとご連絡下さい。

如果有什么能帮助您的地方的话，不管是什么都请联系我。 - 中国語会話例文集

あなたには真心がない。

你没有真心。 - 中国語会話例文集

あなたは本当に凄い。

你真的很厉害。 - 中国語会話例文集

彼には覚悟がない。

他没有觉悟。 - 中国語会話例文集

看護師になりたいです。

我想成为护士。 - 中国語会話例文集

看護士になりたいです。

我想成为护士。 - 中国語会話例文集

いつ中国に来るの？

什么时候来中国？ - 中国語会話例文集

左側に少し動いて。

往左边挪点。 - 中国語会話例文集

酷い目に遭った。

我遭到了无情的目光。 - 中国語会話例文集

発音しにくい単語

难发音的单词。 - 中国語会話例文集

星に願い事をしよう。

对着星星许愿吧。 - 中国語会話例文集

監獄につながれている．

坐班房 - 白水社 中国語辞典

都合のよいようにやる．

行个方便 - 白水社 中国語辞典

ひどく粉々になっている．

破碎不堪 - 白水社 中国語辞典

英語に精通する．

深通英语 - 白水社 中国語辞典

後についてやって来る．

相随而来 - 白水社 中国語辞典

後の人に災いを及ぼす．

遗祸于人 - 白水社 中国語辞典

ご都合のよい時に返事をください。

请在您方便的时候回信。 - 中国語会話例文集

いつも仕事でお世話になり、ありがとうございます。

一直以来工作上都受您照顾了，非常感谢。 - 中国語会話例文集

最後の授業に行けなくてごめんなさい。

很抱歉没能去最后的一节课。 - 中国語会話例文集

ご都合のよい時にお電話下さい。

请在您方便的时候打电话给我。 - 中国語会話例文集

その後の進捗状況についてご報告いたします。

之后将会为您报告进展状况。 - 中国語会話例文集

どちらか都合の良い方にご出席ください。

你参加您能去的那个。 - 中国語会話例文集

ご都合のよい時に返事をください。

请在您方便地时候回信。 - 中国語会話例文集

午前は町へ行くが，午後は家にいる．

上半晌进城，下半晌在家。 - 白水社 中国語辞典

これらの英語の単語はラテン語に由来している．

这些英语词是从拉丁语衍生出来的。 - 白水社 中国語辞典

いつもラウンジをご利用いただき誠にありがとうございます。

真心感谢您一直使用休息室。 - 中国語会話例文集

ご丁寧に信用書のコピーをいただき、ありがとうございます。

谢谢你认真细心地帮我复印了信用书。 - 中国語会話例文集

貴社の製品に関するご案内をいただき、ありがとうございました。

感谢贵公司对产品的讲解。 - 中国語会話例文集

弊社のサービスにご満足いただけず、大変申し訳ございません。

本公司的服务没能让您满意，真的非常抱歉。 - 中国語会話例文集

ご返済のない場合は、しかるべき方法に訴える他はございません。

载不还款的情况下，只能采取相应措施控告你了。 - 中国語会話例文集

ご返済の遅れの不手際については、弁解の余地もございません。

有关您还款延期的失误，没有解释的余地。 - 中国語会話例文集

通常、ご連絡頂いてから2営業日以内にご返信します。

通常在收到了联络之后会在两个工作日之内给您回信。 - 中国語会話例文集

前月にご連絡いただいてから進捗はございましたでしょうか。

上个月您联系我之后有进展吗？ - 中国語会話例文集

当ビルの入り口は裏手にございますのでご注意下さい。

请注意本大楼的入口在背面。 - 中国語会話例文集

大変残念ではございますが、またの機会にご利用くださいませ。

虽然很遗憾，但是请您下次再使用。 - 中国語会話例文集

いつもご愛顧頂きまして、まことにありがとうございます。

一直受您惠顾，真的非常感谢。 - 中国語会話例文集

あなたにとって、英語も日本語も外国語ですね。

对于你来说英语和日语都是外语。 - 中国語会話例文集

英語が上手に喋れたらいいのに。

能说好英语的话。 - 中国語会話例文集

また、台湾に出張した時には、ご飯をご一緒しましょう！

下次来台湾出差时，一起吃饭吧！ - 中国語会話例文集

私たちはあなたのご希望にお応えできず誠に申し訳ございません。

我们诚挚地抱歉没能满足您的希望。 - 中国語会話例文集

こんなごたごたした事にぶつかって，本当に我慢できない．

遇上这种疙疙瘩瘩的事儿，真够呛。 - 白水社 中国語辞典