「ニゴイ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

布団，服や本がごちゃごちゃにベッドの上に置いてある．

被子、衣服和书都乱七八糟地堆在床上。 - 白水社 中国語辞典

ご提示頂いた金額にて正式に発注いたします。

按照提供的金额正式订货。 - 中国語会話例文集

日本語で書いてください。

请用日语写。 - 中国語会話例文集

何語ならいいの？

什么语言的话可以呢？ - 中国語会話例文集

英語で何と言いますか。

用英语怎么说？ - 中国語会話例文集

二人は一緒に中国に行く。

两个人一起去中国。 - 中国語会話例文集

日本語・中国語を混合して作った文体．

协和体 - 白水社 中国語辞典

個人輸入代行のご相談は下記メールまでお気軽にご相談下さい。

有关个人代购的商谈请联系以下邮件。 - 中国語会話例文集

誠に申し訳ございませんが、ご理解の程、よろしくお願い申し上げます。

真的非常抱歉，望您谅解。 - 中国語会話例文集

ただいまご紹介にあずかりました山田太郎でございます。

我是刚才被介绍的山田太郎。 - 中国語会話例文集

本日はご来店いただきまして、まことにありがとうございます。

衷心感谢您今日光临本店。 - 中国語会話例文集

大きな傷はございませんが全体的に擦れや傷ございます。

没有大的伤但有整体的擦伤和损伤。 - 中国語会話例文集

その他、ご質問などがございましたら、お気軽にお問合せください。

除此以外，如果还有疑问的话，欢迎随时咨询。 - 中国語会話例文集

ご返信頂く場合、メールの件名は編集せずにご返信下さい。

在您回复信件的时候请不要编辑邮件的名称。 - 中国語会話例文集

好意的なご意見をお寄せ頂きまことにありがとうございます。

真诚感谢您提出善意的意见。 - 中国語会話例文集

弊社サービスをご愛顧頂きまことにありがとうございます。

感谢您使用本公司的服务。 - 中国語会話例文集

これまで色々とご支援頂き、まことにありがとうございました。

非常感谢到目前为止大家对我的各种支援。 - 中国語会話例文集

社内環境の改善にご理解とご協力をお願い申し上げます。

希望您能理解并协助公司内的环境改善。 - 中国語会話例文集

誠に申し訳ございませんが、ご理解の程、よろしくお願い申し上げます。

真的很抱歉，希望您理解。 - 中国語会話例文集

昨日は御来店下さり、誠に有難うございました。

昨天光临本店，非常感谢。 - 中国語会話例文集

明日の午前中までにご回答下さい。

请在明天中午之前给出答复。 - 中国語会話例文集

皆様、長時間に渡り、御静聴ありがとうございました。

感谢大家那么久的聆听。 - 中国語会話例文集

現在のところ、その後の進捗は特にございません。

在那之后，目前还没有什么进展。 - 中国語会話例文集

いつごろ中国に行くつもりですか？

你打算什么时候去中国？ - 白水社 中国語辞典

この漢方薬はすごく苦い。

这个中药非常苦。 - 中国語会話例文集

何名様でご来所されますか？

会来几位？ - 中国語会話例文集

図面をご確認ください。

请确认设计图。 - 中国語会話例文集

添付画像をご確認ください。

你请确认附加图像。 - 中国語会話例文集

ご確認のほど、よろしくお願いします。

请您确认。 - 中国語会話例文集

同封物をご確認ください。

请确认附在信件内的物品。 - 中国語会話例文集

添付資料をご確認ください。

请您确认附件资料。 - 中国語会話例文集

生ごみは毎日発生する。

每天都会产生生活垃圾。 - 中国語会話例文集

ごまをすっても何も出ないよ。

就算拍马屁也没有用哦。 - 中国語会話例文集

同封物をご確認ください。

请确认附在信内的东西。 - 中国語会話例文集

何も出来なくてごめんなさい。

我什么也没能做，对不起。 - 中国語会話例文集

毎週日曜日の午後も行けます。

每周日下午也可以去。 - 中国語会話例文集

入札はご遠慮ください。

谢绝投标。 - 中国語会話例文集

ご確認をお願いします。

拜托进行确认。 - 中国語会話例文集

添付資料をご確認下さい。

请确认附件的资料。 - 中国語会話例文集

朝ごはんは何を食べていますか？

早饭平时吃什么？ - 中国語会話例文集

ごまをすっても何も出ないよ。

磨芝麻什么也磨不出来。 - 中国語会話例文集

添付資料をご確認ください。

请确认附件的资料。 - 中国語会話例文集

入社おめでとうございます。

祝贺入社。 - 中国語会話例文集

何日ぐらい休暇を過ごしますか

你要休几天假？ - 中国語会話例文集

すごく楽しい3日間でした。

是非常开心的3天。 - 中国語会話例文集

何かあれば、ご連絡ください。

如果有什么事情的话，请告诉我。 - 中国語会話例文集

昼ごはんは何を食べているの。

午饭在吃什么？ - 中国語会話例文集

日本語が上手で凄いです。

你日语很好，真厉害。 - 中国語会話例文集

庭のお花がすごくきれいです。

庭院里的花特别漂亮。 - 中国語会話例文集

何もしないで過ごす。

我什么都不做地就这么度过。 - 中国語会話例文集