「ニシテ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この問題に対しては，依然として適用される．

对于这个问题，仍然是适用的。 - 白水社 中国語辞典

手に力が入りすぎて，おもちゃを壊してしまった．

因为手重，把玩具给捏坏了。 - 白水社 中国語辞典

彼は伝統的な学問に対して造詣が深くて詳しい．

他对于旧学造诣精深。 - 白水社 中国語辞典

彼らは21世紀に対して科学的な見通しを立てた．

他们对二十一世纪作了科学的展望。 - 白水社 中国語辞典

ホテルに滞在します。

在宾馆停留。 - 中国語会話例文集

見直しによる改訂

重新评估后的修订 - 中国語会話例文集

今ホテルに着きました。

现在到了宾馆。 - 中国語会話例文集

天に昇るより難しい。

难于上青天。 - 中国語会話例文集

積極的に話しかける。

积极地搭话。 - 中国語会話例文集

彼は勝手に退院した。

他擅自出院了。 - 中国語会話例文集

私は自転車に乗った。

我骑了自行车。 - 中国語会話例文集

誰に手紙を書きましたか？

给谁写信？ - 中国語会話例文集

ホテルに滞在します。

暂时住在酒店。 - 中国語会話例文集

敵に攻撃されました。

被敌人攻击了。 - 中国語会話例文集

免税店になりました。

成为了免税店。 - 中国語会話例文集

手にしもやけができる。

手有冻疮。 - 中国語会話例文集

仕事に自転車で行く。

骑自行车上班。 - 中国語会話例文集

安全に運転します。

我会安全的驾驶。 - 中国語会話例文集

喫茶店に入りましょう。

进咖啡店吧。 - 中国語会話例文集

癌が肝臓に転移した．

癌转移到肝上。 - 白水社 中国語辞典

天津市にある地名．

宝坻 - 白水社 中国語辞典

天津市にある地名．

茶淀 - 白水社 中国語辞典

指導者に抵抗する．

对抗领导 - 白水社 中国語辞典

発展し強大になる．

发展壮大 - 白水社 中国語辞典

誰も相手にしない．

没人理睬。 - 白水社 中国語辞典

敵に命中した．

命中了敌人。 - 白水社 中国語辞典

バス定期券に張る写真．

派司照 - 白水社 中国語辞典

鉢植えにしたサボテン．

盆栽的仙人掌 - 白水社 中国語辞典

天津市にある地名．

蒙䣤 - 白水社 中国語辞典

日増しに活況を呈する．

日趋活跃 - 白水社 中国語辞典

試験的に行なう仕事．

试点工作 - 白水社 中国語辞典

彼は敵に投降した．

他降了敌人。 - 白水社 中国語辞典

天津市にある地名．

溵溜 - 白水社 中国語辞典

話し相手に背を向ける．

转过身去 - 白水社 中国語辞典

この手は誠に厳しい．

这一着儿真厉害。 - 白水社 中国語辞典

組織の決定に従う．

遵从组织决定 - 白水社 中国語辞典

このように、RTCについては、GPS制御部557の外部に設けるようにしてもよい。

如上所述，RTC可以布置在 GPS控制部分 557的外部。 - 中国語 特許翻訳例文集

昼過ぎには，市に集まっていた人が次第にばらばらに散っていった．

过午，集上的人渐渐星散了。 - 白水社 中国語辞典

あまりにしゃくにさわったので，（彼に対し）少し言い返してやった．

太可气了，就回了他几句嘴。 - 白水社 中国語辞典

しかしそれについて、私たちにも責任があると考えている。

但是关于那个，我觉得我们也有责任。 - 中国語会話例文集

兵士たちは既に三日三晩にわたって苦しい戦いをしてきた．

战士们已经苦战了三天三夜。 - 白水社 中国語辞典

でたらめに他人に対して各種の罪名を押しつけてはならない．

不能随便给别人强加上各种罪名。 - 白水社 中国語辞典

その場になって支度しないで済むように，荷物をちゃんと準備しておく．

把东西准备好，省得临时张罗。 - 白水社 中国語辞典

それでは気に入る色を貴社にて検討していただきまして、弊社にご指示ください。

那么请贵公司研究喜欢的颜色，并给敝公司以指示。 - 中国語会話例文集

そんな会社に勤めているなんて何て素晴らしいのでしょう。

在那样的公司工作是多棒的一件事啊。 - 中国語会話例文集

山田さんは株に手を出し、失敗して親の財産を食い潰してしまった。

山田炒股失败，把父母的财产都吃空了。 - 中国語会話例文集

そして、s807に処理を移す。

而且，处理转移到 s807。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、s809に処理を移す。

而且，处理转移到 s809。 - 中国語 特許翻訳例文集

私に電話してください。

请给我打电话。 - 中国語会話例文集

仕事が終わる前にメールして。

在工作完成前发邮件吧。 - 中国語会話例文集