意味 | 例文 |
「ニシン科」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼に何度か要求した.
要求他几次了。 - 白水社 中国語辞典
この理由にかこつけて参加しない.
借这个由头不参加。 - 白水社 中国語辞典
なぜ忙しいのに、二日間も研修に行かなければならないのですか?
为什么你明明那么忙还必须要去研修2天啊? - 中国語会話例文集
私のかばんの中に電子辞書はありません。
我包里没有电子词典。 - 中国語会話例文集
山田さんと鈴木さんに心から感謝している。
我从心里感谢山田和铃木。 - 中国語会話例文集
私はどこかに行って気分転換をしないといけません。
我得去什么地方换换心情了。 - 中国語会話例文集
太郎さんは図書館にいるかもしれません。
太郎也许在图书馆。 - 中国語会話例文集
出荷について鈴木さんへ改めて確認しました。
关于发货我已经重新和铃木确认过了。 - 中国語会話例文集
見事難関大学の入学試験に合格しました。
很优秀地通过了很难的大学的入学考试。 - 中国語会話例文集
人民政府(省・県・郷の地方各級の国家行政機構で,文化大革命時に人民委員会から革命委員会に改称され,後に更に人民政府と改称された).
人民政府 - 白水社 中国語辞典
あなたからのメールに気付かずに返信してしまいました。
我因为没有发现你发的邮件而没有回信。 - 中国語会話例文集
もし時間があれば一緒に食事かゴルフに行きませんか?
如果有时间的话,可以跟你一起吃个饭或者打打高尔夫吗? - 中国語会話例文集
635において、翻訳者から翻訳を受信したか否かが判断される。
在635,可以确定是否已经从翻译者接收到任何翻译。 - 中国語 特許翻訳例文集
かまから出したばかりのご飯はぷんぷんとよいにおいがしている.
刚出锅的饭香喷喷的。 - 白水社 中国語辞典
職員の安否確認
职员的安全确认 - 中国語会話例文集
証人を喚問する.
传证人 - 白水社 中国語辞典
奸臣が権力を握る.
奸臣用事 - 白水社 中国語辞典
しかし、試合中に台風が来て延期になりました。
但是,比赛时因为台风来袭所以延期了。 - 中国語会話例文集
しかし、台風によって試合は延期になりました。
但是,因为台风比赛被延后了。 - 中国語会話例文集
あなたにそれについて質問してもよろしいでしょうか?
关于那个我可以向你提问吗? - 中国語会話例文集
課題の認識
课题的认知 - 中国語会話例文集
電話加入者.
电话用户 - 白水社 中国語辞典
お店に入荷するのに1週間かかります。
店里到货需要1周时间。 - 中国語会話例文集
彼女は,彼らに対して二度といい加減にあしらわない,という決心をした.
她下了决心,不再对他们敷衍。 - 白水社 中国語辞典
あなたに心配かけてすみません。
对不起让你担心了。 - 中国語会話例文集
一緒にご飯行きませんか?
不一起去吃饭吗? - 中国語会話例文集
彼に参加の意志はありません。
他没有参加的意愿。 - 中国語会話例文集
あなたに心配をかけてすみません。
对不起,让你担心了。 - 中国語会話例文集
私は順調に進んでいますか?
我在顺利前进吗? - 中国語会話例文集
私にお返事をくださいませんか?
你能给我回复么? - 中国語会話例文集
私にご飯を作ってくれませんか?
你能为我做饭吗? - 中国語会話例文集
私はアメリカに三年間います。
我在美国三年。 - 中国語会話例文集
会社に寄る時間はありません。
没有去公司的时间。 - 中国語会話例文集
一緒にお昼ご飯を食べませんか?
一起去吃个午饭吧? - 中国語会話例文集
ショッピングにでも行きませんか?
不去购物吗? - 中国語会話例文集
ショッピングにでも行きませんか?
要不要去购物什么的? - 中国語会話例文集
明日公園に行きませんか。
明天不去公园吗? - 中国語会話例文集
借金が山のようにかさんでいる.
负债累累 - 白水社 中国語辞典
人に恩恵を与えて歓心を買う.
送人情 - 白水社 中国語辞典
1か所に集まって団らんする.
团聚在一起 - 白水社 中国語辞典
物事の発展は,必ず量的変化から質的変化に至り,漸進的変化から突然の変化に至る.
事物的发展,总是由量变到质变,由渐变到突变。 - 白水社 中国語辞典
現状について彼に確認してから私にアドバイスを下さい。
关于现状请向他确认之后给我建议。 - 中国語会話例文集
現状について彼に確認してから私にアドバイスを下さい。
关于现状,请向他确认之后给我建议。 - 中国語会話例文集
彼らはあなたの気遣いに非常に感謝しておりました。
他们非常感谢您的关心。 - 中国語会話例文集
彼は主人に書斎に招かれて腰を下ろした.
他被主人延请到书房坐下。 - 白水社 中国語辞典
2人はしっかりと握手し,互いにお大事にと言い交わす.
俩人紧紧握手,互道珍重。 - 白水社 中国語辞典
先週の日曜日にニ年ぶりに故郷に帰りました。
时隔两年,我上周日回到了故乡。 - 中国語会話例文集
3人の皇帝に仕えた大臣,連続して幾つかの政府のために尽くした役人.
三朝元老 - 白水社 中国語辞典
急に資金が必要になった為に、換金売りをした。
因为急需资金,所以进行了变卖。 - 中国語会話例文集
我々は30年以前に既に親しい関係になった.
我们三十年前已结缘。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |