「ニシン科」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私にとって、それはとても新鮮で、そして楽しかった。

对我来说那个非常新鲜、而且很开心。 - 中国語会話例文集

彼はしばしばトライアスロン大会に挑戦します。

他屡次挑战了铁人三项运动会。 - 中国語会話例文集

将来はどんな職業に就職しますか?

将来想从事什么职业？ - 中国語会話例文集

私は彼に感服し，信頼している．

我对他很钦佩，很信任。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつからいつまで日本に滞在しますか？

他会在日本从什么时候待到什么时候呢？ - 中国語会話例文集

この道具が役に立つかどうか確認してください。

请确认这个道具能不能派上用场。 - 中国語会話例文集

このデータが役に立つかどうか確認してください。

请确认这个数据是否有用。 - 中国語会話例文集

どなたに確認したらいいのかわからないとのことです。

不知道应该向谁确认。 - 中国語会話例文集

あなたにとって日本での生活は楽しかったですか？

对你来说在日本的生活有意思吗？ - 中国語会話例文集

彼の性格は（彼の）年齢に似つかわしくないものだ．

他的性格和他的年龄很不相配。 - 白水社 中国語辞典

指示を書いたメモを関係主管部門に渡し，林なにがしかの養女を出国させた．

写批条给有关主管部门，让林某的养女出境。 - 白水社 中国語辞典

（主に時事問題を扱い，壁に張られたり，まかれたりする）ビラに書かれた詩．≒墙头诗，传单诗．↔枪杆诗．

街头诗 - 白水社 中国語辞典

1040で、ログインパスワードの認証に成功したか否かを判断する。

在 1040，确定登录口令的认证是否成功。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかし、私が受け取ったコピーには、納期に関して依頼した修正が含まれていませんでした。

但是我拿到的复印件里并没有修改我对缴纳期限提出的委托。 - 中国語会話例文集

注文したことを確認してください。

请确认订单。 - 中国語会話例文集

私の父が3週間入院した。

我的父亲住院了三周。 - 中国語会話例文集

日本語への翻訳、了解しました。

日语的翻译，了解了。 - 中国語会話例文集

ご確認宜しくお願致します。

请您确认。 - 中国語会話例文集

確認して連絡します。

我确认之后联络您。 - 中国語会話例文集

彼は私に早めに帰るように頼んだ。

他拜托我早点回去。 - 中国語会話例文集

楽しい5日間を過ごしました。

我度过了开心的5天。 - 中国語会話例文集

その演劇部には少しの人数しかいない。

那个话剧部只有几个人。 - 中国語会話例文集

その男は山田さんに何をしてほしいのですか？

那个男的想让山田做什么？ - 中国語会話例文集

2007年にワシントンで何が起きましたか？

在2007年的时候在华盛顿发生了什么？ - 中国語会話例文集

あなたは他にどんな国を旅行しましたか。

你还去别的什么国家旅游了吗？ - 中国語会話例文集

今修理会社に確認しています。

现在正向修理公司确认。 - 中国語会話例文集

工場主は何人かの労働者を首にした．

工厂主解雇了几个工人。 - 白水社 中国語辞典

会社は彼を商談チームのリーダーに任命した．

公司里派定他担任交易团团长。 - 白水社 中国語辞典

彼は満面に笑みを浮かべ，私の手を親しげに握った．

他满脸堆笑，亲热地握住了我的手。 - 白水社 中国語辞典

彼は何をするにも高い水準を求め，少しもいい加減にしない．

他干什么都要样儿，一点儿不马虎。 - 白水社 中国語辞典

それを彼に確認しましたが断られました。

我向他确认了那个但是被拒绝了。 - 中国語会話例文集

確認をお願いします。

拜托您进行确认。 - 中国語会話例文集

確認してください。

请确认。 - 中国語会話例文集

計画の承認書

计划许可书 - 中国語会話例文集

確認してみてね。

确认看看哦。 - 中国語会話例文集

確認してもらえる？

可以得到批准吗？ - 中国語会話例文集

それを再確認します。

我再次确认那个。 - 中国語会話例文集

確認をお願いします。

请确认。 - 中国語会話例文集

もう一度確認します。

再确认一次。 - 中国語会話例文集

日本語は難しいですね 。

日语很难呢。 - 中国語会話例文集

急いで確認します。

尽快确认。 - 中国語会話例文集

ご確認をお願いします。

请确认。 - 中国語会話例文集

確認お願いします。

请确认。 - 中国語会話例文集

ご確認お願いします。

请进行确认。 - 中国語会話例文集

ご確認お願いします。

请确认。 - 中国語会話例文集

ご確認してください。

请确认。 - 中国語会話例文集

ご確認をお願いします。

请您确认。 - 中国語会話例文集

確認してみます。

我试着确认一下。 - 中国語会話例文集

確認をしてください。

请您证实。 - 中国語会話例文集

確認をしてください。

请您确认。 - 中国語会話例文集