「ニシン科」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

再確認したい。

想再一次确认。 - 中国語会話例文集

取締役会の承認

董事会的承认 - 中国語会話例文集

彼一人が出しゃばる．

风头他一个人出。 - 白水社 中国語辞典

3日間下痢をした．

拉了三天肚子 - 白水社 中国語辞典

社会を認識する．

认识社会 - 白水社 中国語辞典

その結果、反転相関器72から出力される相関値は、図9に示した相関値になる。

结果，从反转相关器 72输出的相关值取图 9所示的值。 - 中国語 特許翻訳例文集

私はあなたに本を何冊かお借りしたいが，貸していただけますか？

我想跟借几本书，你借不借？ - 白水社 中国語辞典

放任して成り行きに任せる，自由放任する．≒任其自流，任其自然．

放任自流((成語)) - 白水社 中国語辞典

1950年代末期に民兵によって各地の人民公社ごとに組織された軍事組織．

民兵师 - 白水社 中国語辞典

誰かが（彼に尻押ししている→）彼の尻押しをしているので，彼はこんなに肝っ玉が大きい．

有人给他仗腰子，他才有这个胆量。 - 白水社 中国語辞典

時間が変更になりました。

时间改了。 - 中国語会話例文集

写真を大切に保管する。

好好保管照片。 - 中国語会話例文集

春節の一週間前になった。

到了春节一周前。 - 中国語会話例文集

入金確認がとれました。

入账得到确认。 - 中国語会話例文集

個別にご回答をしておりません。

不个别回答问题。 - 中国語会話例文集

就職に関する相談

商量有关就职 - 中国語会話例文集

お力になれず申し訳ありません。

很抱歉没能帮到您。 - 中国語会話例文集

ほんとうに疲れ果てました。

我已经精疲力尽了。 - 中国語会話例文集

今日はおばあちゃん家に行きました。

今天去了奶奶家。 - 中国語会話例文集

彼はその意見に反発している。

他反对那个意见。 - 中国語会話例文集

おじいさんに勝つことができました。

你胜过了你的爷爷。 - 中国語会話例文集

ハイキングに参加しようと思う。

我想参加郊游。 - 中国語会話例文集

お母さんに待たせられました。

母亲让我等待了。 - 中国語会話例文集

彼は苦しんでいるように見える。

他看起来很痛苦。 - 中国語会話例文集

彼は本当によく頑張りました。

他真的努力了。 - 中国語会話例文集

ほんの少し科学に興味がある。

我对科学有一点点兴趣。 - 中国語会話例文集

簡単に目を通して下さい。

请简单过目。 - 中国語会話例文集

釣れた魚が晩御飯になりました。

钓的鱼做了晚饭。 - 中国語会話例文集

彼はおばあちゃんの家に行きました。

他去了奶奶家。 - 中国語会話例文集

そこの近くに住んでいました。

我曾住在那附近。 - 中国語会話例文集

赤ちゃんをお風呂に入れました。

我给小宝宝洗澡了。 - 中国語会話例文集

婦人科に通院している。

我在妇科看病。 - 中国語会話例文集

指定された機関に申請する。

向指定机关申请。 - 中国語会話例文集

規則に反して保管されている

被违规保管。 - 中国語会話例文集

干ばつの事態に直面している。

面临着干旱的情形。 - 中国語会話例文集

最高積雪量に関連して

跟最高积雪量相关 - 中国語会話例文集

遠足に参加しないつもりです。

不打算参加远足。 - 中国語会話例文集

一瞬一瞬に価値がある。

每一个瞬间都具有价值。 - 中国語会話例文集

金銭的に難しい状況で

在金钱上有困难的情况下。 - 中国語会話例文集

風力発電は環境にやさしい。

风力发电环保。 - 中国語会話例文集

骨関節炎に苦しむ

深受骨关节炎的苦。 - 中国語会話例文集

連勝単式に賭ける

打赌单一形式的连胜 - 中国語会話例文集

彼女はいつもみんなに優しい。

她对大家一直都很温柔。 - 中国語会話例文集

その件で彼に相談したいです。

我想和他商量那件事。 - 中国語会話例文集

私は私のお父さんを迎えに行く。

我去接我爸。 - 中国語会話例文集

私は川崎市に住んでいます。

我住在川崎市。 - 中国語会話例文集

私達は近い場所に住んでいる。

我们住的很近。 - 中国語会話例文集

その検査は既に完了している。

那个检查已经做完了。 - 中国語会話例文集

自分に照らし合わせて考える。

对照自己考虑。 - 中国語会話例文集

あの人には大変感動します。

那个人让我很感动。 - 中国語会話例文集