| 例文 |
「ニチハラ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 28816件
キリスト教は１６世紀半ばに日本に伝えられた。
基督教在十六世纪半传入日本。
- 中国語会話例文集
日曜日にも関わらず彼は仕事に出かけて行った。
尽管是星期天，他还是出去工作了。 - 中国語会話例文集
これらのナツメは既に日に干して乾燥させてある．
这些枣儿已经晒干瘪了。 - 白水社 中国語辞典
彼は隊長になったことを女房に知らせた．
他把当队长的事告知他的女人。 - 白水社 中国語辞典
明日は日曜だから，郊外に遊びに行こう．
明天星期日，到郊外逛逛。 - 白水社 中国語辞典
ある人は李白を天から落とされた仙人（世に珍しい詩才の持ち主）と呼んだ．
有人把李白称为谪仙人。 - 白水社 中国語辞典
その二人は交渉の末、相殺払いに落ち着いた。
那两个人交涉后的结局是相互抵消支付。 - 中国語会話例文集
兵士たちは地面に腹ばいになって，身動き一つしない．
战士们俯伏在地，一动也不动。 - 白水社 中国語辞典
学校は蘭という人に操られて，校長は操り人形になった．
学校叫姓兰的操纵了，校长成了傀儡了。 - 白水社 中国語辞典
私は毎日工場へ行くのに船に乗って川を渡らねばならない．
我每天到厂里去，总得摆渡过江。 - 白水社 中国語辞典
この時会場ではどらと太鼓が打ち鳴らされ，らっぱが一斉に吹き鳴らされた．
这时会场上锣鼓喧天，号角齐鸣。 - 白水社 中国語辞典
友達はカラオケに行った。
朋友去了卡拉OK。 - 中国語会話例文集
そのライブは中止になりました。
那个现场直播被中止了。 - 中国語会話例文集
それは彼に依頼中です。
那个我正委托他。 - 中国語会話例文集
彼はランチに行っている。
他去吃午餐了。 - 中国語会話例文集
更に１時間は無理だ。
再有一个小时也是不可能的。 - 中国語会話例文集
彼は錯乱状態に陥った。
他陷入了意识模糊的状态。 - 中国語会話例文集
この近くにレストランはありますか？
这附近有饭店吗？ - 中国語会話例文集
私は相手に力で対抗する。
我用力量对抗对手。 - 中国語会話例文集
来日の目的は何ですか？
来日本的目的是什么呢？ - 中国語会話例文集
陝西省にある地名（現在は‘彬县’）．
邠县 - 白水社 中国語辞典
彼はとても慎重に言葉を選ぶ．
他很讲究措辞。 - 白水社 中国語辞典
君の力は彼女にかなわない．
你的力气抵不过她。 - 白水社 中国語辞典
彼は暗い地下室に住んでいた．
他住在一间黑暗的地下室。 - 白水社 中国語辞典
大空は一面に黒々としている．
天空是黑压压的。 - 白水社 中国語辞典
裏には広い空き地がある．
后边有一块宽绰的空地。 - 白水社 中国語辞典
一つに団結すると力は大きい．
团结起来力量大。 - 白水社 中国語辞典
この道はあの村に通じる．
这条路通那个村子。 - 白水社 中国語辞典
彼は今期の議長に選ばれた．
他被选为本届主席。 - 白水社 中国語辞典
これは事柄の一面にすぎない．
这只是事情的一方面。 - 白水社 中国語辞典
私たちはそれの開発にとても力を入れている。
我们十分致力于那个的开发。 - 中国語会話例文集
開いた口がふさがらないとはまさにこういうことに違いない。
打开的嘴不能闭上，没有错，确实是这么回事。 - 中国語会話例文集
私は来月、上司とおそらく中国に出張に行く。
下个月我和上司也许要去中国出差。 - 中国語会話例文集
この装置は患者の呼吸を楽にするために用いられる。
这个装置是用来使患者更易于呼吸的。 - 中国語会話例文集
この世代の青年は彼らの父の世代に比べて，本当に幸せである．
这一代青年人同他们父辈相比，真太幸运了。 - 白水社 中国語辞典
学生たちは祖国のすばらしい未来について思うままに語り合っている．
学生们纵谈着祖国美好的未来。 - 白水社 中国語辞典
私たちは山田さんから市場動向に関する調査を依頼された。
我们被山田拜托了做关于市场走向的调查。 - 中国語会話例文集
八卦を見る．（4）（体にかかわる動作を）する．¶一边打着手势一边说。〔＋目〕＝手ぶりをしながら話す．
打卦 - 白水社 中国語辞典
私たちは中国人民に心からの敬意を表します．
我们向中国人民致以衷心的敬意。 - 白水社 中国語辞典
彼女は身内の者に自分の不幸な境遇を洗いざらい打ち明けた．
她向亲人们倾诉了自己的不幸遭遇。 - 白水社 中国語辞典
これら民族の裏切り者たちはわが国の人々からさげすまれた．
这伙民族败类受到我国人民的唾弃。 - 白水社 中国語辞典
彼は来月からその寝室兼居間に一人で暮らす予定だ。
他预定从下个月开始在那件卧室兼起居室里一个人生活。 - 中国語会話例文集
もし君たちに万一の事があったら，私は君たちの親御さんにどう申し開きをすればいいのかね！
要是你们有个好歹，我向你们家长怎么交账呀！ - 白水社 中国語辞典
中国から茶葉や茶器を日本に輸入し販売する。
从中国把茶叶和茶器进口到日本进行销售。 - 中国語会話例文集
テレメディスンはさらに多くの命を救うのに役立ちうる。
远程医疗可以帮助拯救更多的生命。 - 中国語会話例文集
うん、君たちは本当にジョンをイライラさせているに違いない。
嗯，一定是你们让约翰着急的。 - 中国語会話例文集
彼らは違う国々に住む人たちと仲良くなるかもしれない。
他们可能会和住在不同国家的人成为好朋友。 - 中国語会話例文集
その現場にいた者たちは当局に一週間、隔離させられた。
当时在场的人们被当局隔离了一周。 - 中国語会話例文集
1年もしないうちに，彼はすばらしい運転手に成長した．
不满一年，他就出挑成一个好司机。 - 白水社 中国語辞典
彼は先生にちょっと褒められて，有頂天になっている．
老师夸了他几句，他就美得了不得。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
