| 例文 |
「ニトン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
人の援助を当てにしてじっと待つ．
伸手等待
- 白水社 中国語辞典
君に本当のことを話そう。
我跟你实说。 - 白水社 中国語辞典
言ってみると本当に奇妙だ．
说起来真奇怪。 - 白水社 中国語辞典
君にひとつヒントをあげよう．
我给你提个醒儿。 - 白水社 中国語辞典
彼は特使として北京に行く．
他专差去北京。 - 白水社 中国語辞典
橋のたもとに人が1人立っている．
桥头站立着一个人。 - 白水社 中国語辞典
彼を門の外に押しとどめる．
把他阻挡在门外。 - 白水社 中国語辞典
人に先生とあがめられる．
被人尊为先生。 - 白水社 中国語辞典
彼は「とくとく」と音を立ててグラスにワインを注いだ。
他咕咚咕咚的往杯子里倒入了红酒。 - 中国語会話例文集
重要なことは疑問に思うことを止めないことだ。
重要的事情是不停止的去疑问。 - 中国語会話例文集
いとこの家に一年ぶりに泊まりに行きました。
我时隔一年去表兄弟/妹的家里住了。 - 中国語会話例文集
私はあなたに会うことを本当に楽しみにしています。
我真心的期待和你的相见。 - 中国語会話例文集
旅に出る時には路銀を多めに持って行くことだ．
出门时身边多带些盘缠。 - 白水社 中国語辞典
私はもっとたくさんのことについて勉強しないといけません。
我有很多需要多加学习的事情。 - 中国語会話例文集
その粉末は熱湯を加えると、ほとんど沈殿せずに溶けます。
把那个粉末加进热水里，几乎不会沉淀就融化了。 - 中国語会話例文集
昼と夜の気温差がなんとこんなに大きいとは，思いも寄らなかった．
白天和晚上气温相差竟如此之大，真没想到。 - 白水社 中国語辞典
どんな事でもそんなに簡単に考えてはいけない．
别把什么事情都看得那么容易。 - 白水社 中国語辞典
（県の長官も目の前の担当者に及ばない→）実際の責任担当者の言うことに最も権威がある．
县官不如现管。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
来年ジョンが日本に来ることを楽しみにしています。
期待明年约翰来日本。 - 中国語会話例文集
こんなに早く日本に帰るとは想像していなかった。
我没想到会这么快回到日本。 - 中国語会話例文集
新規のビジネスに参入することに大変興味がある。
对新加盟的企业很有兴趣。 - 中国語会話例文集
軍に身を投じて国に報いる．
报军报国 - 白水社 中国語辞典
（人に接して）律義で人情に厚い．
古道热肠((成語)) - 白水社 中国語辞典
軍に身を投じて国に報いる．
投军报国 - 白水社 中国語辞典
見たところとても簡単なようだが，意外にも会得することはそんなに簡単ではない．
看来好像非常简单，岂知要学会并不那么容易。 - 白水社 中国語辞典
鳥との衝突を認識すると同時に、離陸を取りやめたこと。
在发现会与鸟相撞时要停止起飞。 - 中国語会話例文集
（あなたのひざ元に何人お子さんがいらっしゃるか？→）何人のお子さんと一緒に住んでいらっしゃいますか？
您跟前有几个小孩子？ - 白水社 中国語辞典
夏休みにおばあちゃんの家と温泉に行きました。
我暑假时去了奶奶家还泡了温泉。 - 中国語会話例文集
残念なことに、彼女はウイルスに感染している。
很遗憾，她感染上了病毒。 - 中国語会話例文集
「こんにちは、奥さん」と受付の女性に話しかけた。
“你好，夫人。”接待的女士搭话说。 - 中国語会話例文集
そこにはそんなにたくさんの人は訪れなかった。
没有很多的人去访问那里。 - 中国語会話例文集
直ぐに貴方にメールの返信が出来ませんでした。
我没能立刻给你回信。 - 中国語会話例文集
あなたに赤ちゃんを無事に産んで欲しいと願っています。
我希望你平安地生下宝宝。 - 中国語会話例文集
別に気になるとかそんなんじゃないわよ？
其实我没有很在意的啊。 - 中国語会話例文集
本当にたくさんの人に感謝致します。
真的要向很多人表示感谢。 - 中国語会話例文集
彼にたくさん親切にしてくれたことを感謝します。
感谢你对他那么亲切。 - 中国語会話例文集
彼の手品は手口が本当に変化に富んでいる．
他的变戏法耍得真花哨。 - 白水社 中国語辞典
一人で窓辺につくねんと座って何か文章を書く．
一个人枯坐在窗前写些文章。 - 白水社 中国語辞典
カラメルのにおいが向こうからぷんぷんとにおって来る．
一股焦糖味迎面扑来。 - 白水社 中国語辞典
彼はやっと（結婚などによって）こんな親戚にありついた．
他好容易攀上这门亲戚。 - 白水社 中国語辞典
どこにこんなに万事順調なことがあるだろうか？
哪有这样顺顺利利的事情？ - 白水社 中国語辞典
夜，どんなに静かで，どんなに深いことか．
夜，多么宁静、多么深沉啊。 - 白水社 中国語辞典
こんなに蒸し暑いんだから，午後はきっと雷雨になる．
这样闷热，下午一定有雷雨。 - 白水社 中国語辞典
左官たちはセメントを均等に地面に敷く．
泥工们把水泥匀称地铺在地面上。 - 白水社 中国語辞典
（女の子が15歳になって髪を結う時に笄を用いる→）15歳になる，年ごろになる．
及笄((文語文[昔の書き言葉])) - 白水社 中国語辞典
私にとって助けになるに違いありません。
对我来说一定有帮助。 - 中国語会話例文集
同時に二人の主人に仕えることは出来ない。
你不可能同时侍奉两个丈夫。 - 中国語会話例文集
そのうちに、1人で現場に行くことになる。
不久就要一个人去现场了。 - 中国語会話例文集
ぼくはおじいちゃんに会いに行くことに決めた。
我决定了去见爷爷。 - 中国語会話例文集
彼女は憎々しげに彼をぐっとにらんだ．
她憎恶地瞪他一眼。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
