| 例文 |
「ニトン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
韓国人にどう思われようと私の知ったことではない。
我不知道韩国人怎么想我的。
- 中国語会話例文集
あの二人はきっと結婚すると思う。
那两个人一定会结婚。 - 中国語会話例文集
この島という漢字は外国人にとって難しい。
这个“岛”字对外国人来说很难。 - 中国語会話例文集
どんなことも予定通りにいかないこともあります。
不管什么事都有不按预想发生的时候。 - 中国語会話例文集
あなたに協力することができなくてとても残念です。
不能协助你真的很遗憾 - 中国語会話例文集
母と一緒に旅行したことがありません。
没和母亲一起旅行过。 - 中国語会話例文集
富士山は2013年に世界遺産として登録されました。
富士山2013年被列入了世界遗产。 - 中国語会話例文集
社員にもっと運動するよう勧めること。
奉劝员工多运动。 - 中国語会話例文集
迅速なご連絡をいただきまことにありがとうございます。
衷心感谢您迅速的联络。 - 中国語会話例文集
幾度となくご支援頂きまことにありがたく存じます。
非常感谢您多次支援。 - 中国語会話例文集
人生とは、常に選択することです。
人生常常会有选择。 - 中国語会話例文集
友人と、ランチを一緒にとりました。
和朋友一起吃了午饭。 - 中国語会話例文集
一年という時間は高校生にとって重要。
一年的时间对于高中生来说很重要。 - 中国語会話例文集
あなたにとって早く起きることは簡単ですか？
对你来说早起很容易吗？ - 中国語会話例文集
どんなに離れていてもあなたのことがずっと好きです。
不论离你多远我都会一直喜欢你。 - 中国語会話例文集
どんなに離れていてもあなたのことがずっと好きです。
我不管离你多远，都一直喜欢你。 - 中国語会話例文集
最後に、私が1番好きなことは漫画を読むことです。
最后，我要看我最喜欢的漫画。 - 中国語会話例文集
あなたのことが何年もずっと気になっていました。
我喜欢你好多年了。 - 中国語会話例文集
今日はいとこと一緒に遊んでいました。
我今天和侄子一起玩了。 - 中国語会話例文集
これらのことを思い出して，私はどんなに悔やまれたことか！
想起这些，我多么懊悔！ - 白水社 中国語辞典
彼は生涯どんな人にも取り入ろうとはしなかった．
他一辈子不肯去巴结任何人。 - 白水社 中国語辞典
（季節的な）臨時雇いになる，臨時雇いとして働く．
帮短工 - 白水社 中国語辞典
あるときは高くあるときは低く波状的に前進する．
高一阵低一阵波浪式地前进 - 白水社 中国語辞典
これは国家と人民の双方にとって不利である．
这对国家和人民都不利。 - 白水社 中国語辞典
聞くところによると彼は精神が錯乱したようだ．
听说他精神错乱了。 - 白水社 中国語辞典
子供たちはなんと奇麗に着飾っていることか！
孩子们打扮得可漂亮啦！ - 白水社 中国語辞典
私はしばらくぽかんとしていたが，はっと我に返った．
我呆怔了一会儿，猛地恍然大悟。 - 白水社 中国語辞典
力を肝心なところに使っていない，むだなことだ！
劲儿没使在点子上，白费力！ - 白水社 中国語辞典
彼はあんなにもしっかりと，また堂々と歩いている．
他走得那么稳健，又那么豪迈。 - 白水社 中国語辞典
笑い興じる声，歌を歌う声，なんとにぎやかなことか．
说笑声、唱歌声，好不热闹。 - 白水社 中国語辞典
（今口に出した）そのことは数年前のことである．
这话有几年了。 - 白水社 中国語辞典
親族・友人がひとところに楽しく集まっている．
亲友们欢聚在一起。 - 白水社 中国語辞典
彼はすとんと足を踏み外して川に落ちた．
他一交摔在河水里。 - 白水社 中国語辞典
彼はそのことに口をつぐんで触れようとしない．
他绝口不提那件事。 - 白水社 中国語辞典
彼はそんなことを口にしたことはない．
他可没说过这话。 - 白水社 中国語辞典
彼は既にあの会社とちゃんと渡りをつけた．
他已经跟那家公司拉上关系了。 - 白水社 中国語辞典
彼はこの一群の人に取り入ろうと決心した．
他决心和这群人拉拢拉拢。 - 白水社 中国語辞典
今度こそとうとう研究に成功した！
这一次我们终于研究成功啦！ - 白水社 中国語辞典
貴兄にお出まし願うことなどとてもできません．
不敢劳驾你老哥动步了。 - 白水社 中国語辞典
ひんやりした畳の上に寝そべるととても気持ちがよい．
躺在凉丝丝的榻榻米上很舒服。 - 白水社 中国語辞典
講演のエッセンスとかなめは出だしのところにある．
讲话的精髓和灵魂在开头部分。 - 白水社 中国語辞典
彼らは話すと何時間にもなることがしばしばだ．
他们每每一谈就是好几个钟头。 - 白水社 中国語辞典
軍隊と警察があたり一面にびっしりと配置されている．
军警密布在周围。 - 白水社 中国語辞典
風に吹かれて戸や窓がパタンパタンと音を立てる．
风吹得门窗乒乓响。 - 白水社 中国語辞典
彼女はなんと学習に精を出していることか！
她学习多么勤奋哪！ - 白水社 中国語辞典
手伝ってくれる人ができて，仕事はうんと楽になった．
有了帮手，工作就轻闲多了。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分を集団と一つに解け合わせた．
他把自己和集体融合在一起。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつもぽかんとそこに立ってぴくっとも動かない．
他经常傻愣愣地站在那里一动不动。 - 白水社 中国語辞典
この山には多くの神仙妖怪が住むと言うことだ．
据说这山里有很多神异。 - 白水社 中国語辞典
この商売はとうとう盛んになってきた．
这路生意到底升腾起来了。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
