例文 |
「ニュウ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
紅軍は夕陽壩に駐屯した.
红军扎在夕阳坝。 - 白水社 中国語辞典
彼は単刀直入に言った.
他说得很直截。 - 白水社 中国語辞典
私は中学に(まだ入学しない前に→)入学する前に,代数を幾らか勉強した.
我还没进初中以前,已经学过点儿代数。 - 白水社 中国語辞典
(住宅交換希望者が一定の日に集まって互いに住宅を交換するよう交渉する)住宅交換会.
换房大会 - 白水社 中国語辞典
受信処理後の受信信号は制御情報抽出部108に入力される。
接收处理后的接收信号被输入到控制信息提取单元 108。 - 中国語 特許翻訳例文集
(公費で出国する留学生・研修生に与えられる待遇の一つ)有給休職.
留职留薪((成語)) - 白水社 中国語辞典
入力端子2には現在の画像が順次入力される。
当前图像依次输入输入端子 2中。 - 中国語 特許翻訳例文集
転送中排出処理については、後に詳述する。
关于传送中排出处理,将在后面详细叙述。 - 中国語 特許翻訳例文集
牛乳瓶の回収車は毎日決まった時刻にやってくる。
牛奶瓶的回收车每天定点来。 - 中国語会話例文集
入院費を稼ぐためには、喫茶店の収入だけでは足りなかった。
为了赚住院费,仅有咖啡店的收入是不够的。 - 中国語会話例文集
翌週から5月第4週にかけて、出張で不在にします。
从下个星期到5月的第四周,由于出差会不在。 - 中国語会話例文集
彼は夜間大学の日本語クラスに途中編入して学習している.
他进业余大学日语班插班学习。 - 白水社 中国語辞典
今日中に領収書を発行して下さい。
请在今天内开具收据。 - 中国語会話例文集
太郎は週にどれくらい英語の授業をうけますか。
太郎每周上多少节英语课? - 中国語会話例文集
旅行中、渋滞には遭遇しませんでした。
我旅游时没有遇上堵车。 - 中国語会話例文集
土曜日は野球の練習に行くでしょう。
我星期六会去练习棒球吧。 - 中国語会話例文集
土曜日も野球の練習に行くでしょう。
我周六也会去练习棒球吧。 - 中国語会話例文集
道場の仲間に紅白まんじゅうを配った。
我给道场的伙伴们分了红白馒头。 - 中国語会話例文集
騒音がうるさくて仕事に集中できない。
噪音吵得我没法集中精力工作。 - 中国語会話例文集
そのためには以下の情報収集が必要である。
因此需要收集以下信息。 - 中国語会話例文集
その飛行機は空中分列飛行中に墜落した。
那架飛機在空中分列飛行中墬機了。 - 中国語会話例文集
労働者には有給休暇のシステムがある。
工人有带薪休假的制度。 - 中国語会話例文集
注文品に納品書(請求書)を同封する
订购商品里附有交货单(账单) - 中国語会話例文集
気候風土に合わないので,しょっちゅう病気する.
不服水土,经常闹病。 - 白水社 中国語辞典
工場内で従業員の技術について考査する.
厂内考核工人的技术水平。 - 白水社 中国語辞典
王教授は科学研究に生涯没頭した.
王教授毕生潜心于科学研究。 - 白水社 中国語辞典
旧正月に残業すると倍の給料が出る.
过春节加班发双薪。 - 白水社 中国語辞典
蘇州杭州にはこれまで「極楽」という呼び方があった.
苏杭素来有“天堂”之称。 - 白水社 中国語辞典
耕牛が大量に死亡しかつ流出する.
耕牛大量死亡和外流。 - 白水社 中国語辞典
(入場式などで)歩調を取って入場する.
正步入场 - 白水社 中国語辞典
中央政府の下にある地方各級の行政機関.
地方政府 - 白水社 中国語辞典
彼は重傷を負って,野戦病院に収容された.
他受了重伤,被送进战地医院。 - 白水社 中国語辞典
週に何回お風呂に入りますか?
你一周洗几次澡? - 中国語会話例文集
ドームに野球を観に行った。
我去了巨蛋看棒球比赛。 - 中国語会話例文集
ジョギング中に彼に会いました。
慢跑时看到他了。 - 中国語会話例文集
先週末に映画に行った。
我上周末去看了电影。 - 中国語会話例文集
私は任意保険に加入した。
我加入了自愿保险。 - 中国語会話例文集
すぐに注意散漫になる。
我马上就会分心。 - 中国語会話例文集
トラック運転手になるには
要成为货车驾驶员的话 - 中国語会話例文集
権威に卑屈に追従する
低三下四地奉承权贵。 - 中国語会話例文集
9時ごろにはそこに着きます。
9点左右到那里。 - 中国語会話例文集
私は9時に電車に乗ります。
我坐九点的电车。 - 中国語会話例文集
彼は終電に間に合わなかった。
他没有赶上末班车。 - 中国語会話例文集
彼女は僕に夢中になった。
她迷上我了。 - 中国語会話例文集
休暇になにか予定はあるの?
休假期间有什么计划吗? - 中国語会話例文集
貴方にに忠誠を誓います。
我想你发誓我对你的忠诚。 - 中国語会話例文集
今年中にグアムに行く予定です。
今年我打算去关岛。 - 中国語会話例文集
週に2回そのバーに行く
每周去两次那个酒吧 - 中国語会話例文集
週末にこの店によく来ます。
我周末经常来这家店。 - 中国語会話例文集
中国の友達に会いに来ました。
来见中国的朋友了。 - 中国語会話例文集
例文 |