「ニュウ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

入国手続きをする．

办理入境手续 - 白水社 中国語辞典

名誉の入営をする．

光荣入伍 - 白水社 中国語辞典

逮捕されて入獄する．

被捕入狱 - 白水社 中国語辞典

入院手続きをとる．

办入院手续 - 白水社 中国語辞典

入り婿．≒入门女婿．

入赘女婿 - 白水社 中国語辞典

全部を入庫する．

扫数入库 - 白水社 中国語辞典

日本駐在使節．

驻日使节 - 白水社 中国語辞典

入力，インプット．

输入功率 - 白水社 中国語辞典

二重のガラス窓．

双层玻璃窗 - 白水社 中国語辞典

私は入団した．

我入了团。 - 白水社 中国語辞典

外国人が侵入する．

外人入侵 - 白水社 中国語辞典

営業部副主任．

营业部襄理 - 白水社 中国語辞典

新兵が入隊する．

新兵入伍 - 白水社 中国語辞典

就任の宣誓をする．

宣誓就职 - 白水社 中国語辞典

異民族が侵入する．

异类入侵 - 白水社 中国語辞典

異民族が侵入する．

异族入侵 - 白水社 中国語辞典

喜び勇んで入隊する．

踴跃参军 - 白水社 中国語辞典

責任は重大である．

责任重大 - 白水社 中国語辞典

責任を追及する．

追究责任 - 白水社 中国語辞典

階級の敵を憎む．

憎恶阶级敌人 - 白水社 中国語辞典

正式の入学手続き．

正式入学手续 - 白水社 中国語辞典

責任が重大である．

责任重大 - 白水社 中国語辞典

主任委員，委員長．

主任委员 - 白水社 中国語辞典

積み替え荷物．≒中转货物．

转运货物 - 白水社 中国語辞典

第1外部入力装置54及び第2外部入力装置56は、印刷装置20に外付けされる入力装置であり、印刷者識別情報の認証に用いる認証情報の入力など各種入力を行うものである。

第一外部输入设备 54和第二外部输入设备 56是外部地连接到打印装置 20的输入设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

振幅調整された受信信号は周波数混合部8402と搬送波再生部8403に入力され、前述のようにして同期検波により周波数混合部8402にて乗算信号が生成され、フィルタ処理部8410に供給される。

频率混合部分 8402通过如上所述的同步检测生成乘法信号，然后将乘法信号提供到滤波处理部分 8410。 - 中国語 特許翻訳例文集

同時に、画像要求34がカセット2に送信される。

同时，向暗盒2发送影像请求 34。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼には歯槽膿漏によるひどい口臭があった。

他由于牙槽浓漏，有很严重的口臭。 - 中国語会話例文集

要求に応じて追加の情報が手に入ります。

根据要求获取追加信息。 - 中国語会話例文集

彼らはその発送を待つように私に要求した。

他们要求我等待那个发送。 - 中国語会話例文集

こんな服装はもうとっくに流行後れになっている．

这种服装早就不兴了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは既に重労働ができるようになった．

他们已经够上强劳动力了。 - 白水社 中国語辞典

常に労働し，常に大衆のことを思う．

身不离劳动，心不离群众。 - 白水社 中国語辞典

このような論調は非常に時流に合っている．

这种论调非常时髦。 - 白水社 中国語辞典

故郷に帰ると，一切その風俗習慣に従うほかない．

回到家乡，一切只好随俗。 - 白水社 中国語辞典

我々は旧知に会ったように，話が意気投合した．

我们一见如故，谈得非常投机。 - 白水社 中国語辞典

空模様が急に変わって，暴風雨が直にやって来る．

天色突变，暴风雨就要来临了。 - 白水社 中国語辞典

彼はうれしそうに中に入って来た．

他喜冲冲地走了进来。 - 白水社 中国語辞典

クモの巣のようにびっしり縦横に延びる横丁．

密如蛛网的小巷 - 白水社 中国語辞典

あなたは週に何コマ授業がありますか?

你每周有几节课？ - 中国語会話例文集

それが、良い収入に関係している。

这个关系到高收入。 - 中国語会話例文集

従来にないユニークさを重視した。

注重了前所未有的独特性。 - 中国語会話例文集

帰宅したらすぐに牛乳を飲みなさい。

回了家之后就马上喝牛奶。 - 中国語会話例文集

出血多量で入院する羽目になった。

因为出血过多而陷入住院的境地。 - 中国語会話例文集

私達は今週中にその荷物を送ります。

我们这周会发送那件商品。 - 中国語会話例文集

顧客の代わりに関連商品を入手する。

代替顾客获得相关产品。 - 中国語会話例文集

データをしっかり確認するために集中する。

为了准确确认数据而集中。 - 中国語会話例文集

所得税率は収入によって異なります。

所得税率因收入不同而不同。 - 中国語会話例文集

研修マニュアルに従って、彼を指導しなさい。

请按照研修指南对他进行指导。 - 中国語会話例文集

山田さんは出張中にこれを確認した。

山田在出差期间确认了这个。 - 中国語会話例文集