| 例文 |
「ニュトン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 48264件
今日は友達とお母さんと新宿に行きました。
我今天和朋友和妈妈去了新宿。
- 中国語会話例文集
（政党の）党員，（特に中国共産党の）党員．
党员 - 白水社 中国語辞典
転居届とともに転籍届も提出した。
和住址变更申请一起提交了户籍变更的申请。 - 中国語会話例文集
深夜急に出勤することとなったため呼出手当を支給された。
由于深夜突然被叫去加班，我领到了呼叫补助。 - 中国語会話例文集
・必要に応じた、受信者14からの応答／受信確認の収集
●在需要的时候收集收信方 14的响应 /收据 - 中国語 特許翻訳例文集
彼らは毎年研究所のために数十万元の収入をあげている．
他们每年为研究所创收数十万元。 - 白水社 中国語辞典
次に、音符と休符を書く。
接下来，写音符和休止符。 - 中国語会話例文集
研究室に行こうと思います。
打算去研究室。 - 中国語会話例文集
あともう一週間ここにいます。
我还会在这里待一周。 - 中国語会話例文集
～は飲酒につながることがよくある。
～经常和喝酒相关。 - 中国語会話例文集
手順に従うことができますか？
可以遵循这些程序吗？ - 中国語会話例文集
他の学生と一緒に研究する。
和其他的学生一起做 - 中国語会話例文集
私は彼と先週に別れた。
我上周跟他分手了。 - 中国語会話例文集
何とか中国語をものにしたい。
怎么样都想要掌握中文。 - 中国語会話例文集
授業の後は、図書館に行きます。
下课之后去图书馆。 - 中国語会話例文集
民主党に離党者が出た。
民主党出现了退党者。 - 中国語会話例文集
山道は急で，とても歩きにくい．
山路很陡，很难走。 - 白水社 中国語辞典
返答に窮する，返す言葉がない．
无言以对((成語)) - 白水社 中国語辞典
美術関係の仕事に携わる人．
美术工作者 - 白水社 中国語辞典
給料は月ごとに計算する．
工资按月计。 - 白水社 中国語辞典
拾得物を公の機関に届ける．
拾物交公 - 白水社 中国語辞典
大衆と密接に連係する．
密切联系群众。 - 白水社 中国語辞典
一緒にちょっと歌を練習する．
在一块练练歌。 - 白水社 中国語辞典
2週間ごとに会議を開く．
每两个星期开一次会 - 白水社 中国語辞典
清代，‘秀才1’に合格すること．
入泮 - 白水社 中国語辞典
悪習に染まって天性となる．
习染成性 - 白水社 中国語辞典
中止にせよという世論を巻き起こす．
大刮下马风。 - 白水社 中国語辞典
住民にはっきりと知らせる．
晓示居民 - 白水社 中国語辞典
彼らと十分に話し合いをする．
同他们充分协商。 - 白水社 中国語辞典
蛇は冬になると休眠する．
蛇到冬天就休眠。 - 白水社 中国語辞典
彼はとっくに準備ができている．
他早有准备。 - 白水社 中国語辞典
コミュニケーションは最も重要だ。
沟通最重要。 - 中国語会話例文集
注入機，キャストアイアン．
浇铸机 - 白水社 中国語辞典
1人当たりの平均収入．
人均收入 - 白水社 中国語辞典
『紅楼夢』研究特集号．
《红楼梦》研究专号 - 白水社 中国語辞典
反転入力 xINがnMOS182のゲートに供給され、非反転入力INがnMOS184のゲートに供給される。
将反相输入 xIN提供到 nMOS182的栅极，并且将非反相输入 IN提供到 nMOS184的栅极。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、ASICはユーザ端末中に常駐することができる。
另外，该 ASIC可以位于用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集
私の趣味は週末に自転車に乗ることです。
我的兴趣是周末的时候骑自行车。 - 中国語会話例文集
重要な問題は上手に学習することにある．
重要的问题在善于学习。 - 白水社 中国語辞典
永久にやむことがない，永久に存在する．
终古不息 - 白水社 中国語辞典
弓道は日本古来の弓術と禅の融合です。
弓道是日本自古以来的弓术和禅的融合。 - 中国語会話例文集
見本市に出店いただけるとのこと、まことにありがとうございます。
衷心感谢您在商品交易会上出展。 - 中国語会話例文集
入出力端子12は、外部と信号のやりとりをする。
输入 /输出端子 12与外部交换信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
出産後に1年間育児休暇をとった。
我在生孩子之后拿到了一年的育儿假期。 - 中国語会話例文集
宇宙論における多元宇宙論という仮説
宇宙论里的多重宇宙论假说 - 中国語会話例文集
まじめな女性にキュンとする瞬間がある。
有对认真的女性动心的瞬间。 - 中国語会話例文集
名声をとこしえに伝える．≒万古流芳．↔遗臭万年．
流芳百世((成語)) - 白水社 中国語辞典
((成語))名声をとこしえに伝える．≒万古流芳．↔遗臭万年．
流芳百世 - 白水社 中国語辞典
大胆に，おじけることなく，新文化を吸収する．
大胆地，无畏地，吸收新文化。 - 白水社 中国語辞典
急流と早瀬，（比喩的に）行く手を阻む困難や危険．
急流险滩((成語)) - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
