例文 |
「ニラス」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
あなた方のラボに対して4つの事柄を提案します。
我要向你们的实验室提议四件事。 - 中国語会話例文集
そこにどのくらい滞在できますか。
我可以在那里待多久呢? - 中国語会話例文集
彼は2歳になってから、歯磨きをとても嫌がります。
他到了两岁就特别讨厌刷牙。 - 中国語会話例文集
彼は午後5時までなら、それに対応できます。
如果他待到五点的话就可以处理这个。 - 中国語会話例文集
彼らはいつもあそこに集まっています。
他们总是聚集在那里。 - 中国語会話例文集
それを英語で話せるようになりたいと思ったからです。
因为我想学会用英语说那个。 - 中国語会話例文集
私を少しも好きにならなくていい。
你一点都不用喜欢上我。 - 中国語会話例文集
これらは、あなたが8月30日に出荷した製品です。
这些是你8月30号发货的商品。 - 中国語会話例文集
私たちは先月からここに滞在しています。
我们从上个月开始就住在这。 - 中国語会話例文集
あなたとこの件について話せたら幸いです。
要是能和您一起讨论这件事的话就太好了。 - 中国語会話例文集
あなたの迅速な対応に、心から感謝しています。
我从心底里感谢你迅速的处理。 - 中国語会話例文集
この鍵をどの様にしたらいいですか?
我应该怎么处理这把钥匙呢? - 中国語会話例文集
次回、どの点に注意して実験したらいいですか?
下次做实验的时候应该注意哪些地方呢? - 中国語会話例文集
自分が尊敬する人物にサインをもらいました。
我让自己尊敬的人给我签了名。 - 中国語会話例文集
先月からここに滞在しています。
我从上个月开始一直待在这里。 - 中国語会話例文集
彼の新しいドラマでの活躍に期待しています。
我期待着他在新电视剧里的活跃表现。 - 中国語会話例文集
彼らを息子の住む熊本に連れて行った。
我带他们去了儿子住的熊本。 - 中国語会話例文集
彼は先週からここに滞在しています。
他从上周开始一直待在这里。 - 中国語会話例文集
彼らはとても楽しそうに見えます。
他们看起来非常开心。 - 中国語会話例文集
これからもあなたの作る動画に期待しています。
今后我也期待着你制作的视频。 - 中国語会話例文集
これは6世紀の終わりに造られた古墳です。
这是六世纪末建造的古墓。 - 中国語会話例文集
そして、あなたにその結果をお知らせします。
然后我会通知你那个结果。 - 中国語会話例文集
その水をこれに注ぎ足してもらえますか?
能把水灌到这里面吗? - 中国語会話例文集
それは昔、友達にもらったものです。
那是我以前从朋友那里得到的东西。 - 中国語会話例文集
なにかアレルギーで食べられないものはありますか。
有什么因为过敏而不能吃的东西吗? - 中国語会話例文集
それまでと同じように暮らすことができない。
我不能像以前那样生活。 - 中国語会話例文集
今までと同じように暮らすことができない。
我没办法像之前一样生活。 - 中国語会話例文集
彼が戻って来たらあなたに電話をさせます。
等他回来后我让他打给你。 - 中国語会話例文集
彼らにその契約書を送るよう指示します。
我会指示他们发送那份合同。 - 中国語会話例文集
動物の進化過程に焦点があてられています。
动物的进化过程是关注的焦点。 - 中国語会話例文集
当建物の管理業務についてお知らせします。
通知关于本栋建筑物的管理业务。 - 中国語会話例文集
我々の会社の管理業務についてお知らせします。
通知有于我们公司的管理业务。 - 中国語会話例文集
来週までにお支払いいただけると想定しています。
估计下周前可以支付。 - 中国語会話例文集
整形は風の抵抗を減らすのに役立つ。
整形有助於減少對風的阻力。 - 中国語会話例文集
引用の一覧はここでご覧になれます。
引用的一览表请看这里。 - 中国語会話例文集
そのことについて話してもらえますか。
可以请你就那件事谈谈吗? - 中国語会話例文集
これらのことについては後で説明します。
关于这些事稍后说明。 - 中国語会話例文集
私はさらなる調査をするために動いている。
我为了进一步的调查而工作着。 - 中国語会話例文集
製品は指定の容器に入れられます。
产品被放入指定的容器。 - 中国語会話例文集
それらの動物は毎日何を食べるのですか。
那些动物每天都吃些什么呢? - 中国語会話例文集
私よりもどれくらい遠くに彼は行ったのですか?
他比我去的地方远了多少? - 中国語会話例文集
私はいますぐ手を挙げたい気にはならない。
我现在没有想马上举手的心情。 - 中国語会話例文集
その箱はすっかりきれいに片付けられた。
那个箱子被完全收拾整齐了。 - 中国語会話例文集
どうして彼らが学校にいると思ったのですか?
为什么认为他们在学校呢? - 中国語会話例文集
彼はロッククライミングクラブにいます。
他是攀岩俱乐部的。 - 中国語会話例文集
あなたは彼らがどこにいるとおもいますか?
你认为他们在哪里? - 中国語会話例文集
教会へ行くのにどのくらいかかりますか?
去教会要花多长的时间啊? - 中国語会話例文集
アメリカにはどのくらい滞在しますか?
在美国要停留多久啊? - 中国語会話例文集
次から次へと起こる口論に我慢する。
忍耐接二连三的争论。 - 中国語会話例文集
原稿を受け取らない義務があることに後悔する。
我很后悔我有拒绝收取原稿的义务。 - 中国語会話例文集
例文 |