| 例文 |
「ニンイ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
新入生を300名採る．
录取新生三百名。
- 白水社 中国語辞典
師と仰いで入門する．
拜师投门((成語)) - 白水社 中国語辞典
何が何だかわからない．
迷惑不解((成語)) - 白水社 中国語辞典
人情として許し難い．
人情难容 - 白水社 中国語辞典
人情をわきまえない．
不通人情 - 白水社 中国語辞典
新しい任務を受けた．
接到了新的任务 - 白水社 中国語辞典
日照時間が長い．
日照长 - 白水社 中国語辞典
日照時間が短い．
日照短 - 白水社 中国語辞典
トウガンは肉が厚い．
冬瓜肉厚 - 白水社 中国語辞典
以前絶滅に瀕していた伝統芸術が現在では生気に満ちている．
以前濒于绝境的传统艺术现在充满了生气。 - 白水社 中国語辞典
実権を握っている．
握有实权 - 白水社 中国語辞典
責任から逃れられない．
逃不脱责任 - 白水社 中国語辞典
人情をわきまえている．
通达人情 - 白水社 中国語辞典
外国為替仲買人．
外汇经纪人 - 白水社 中国語辞典
することのないお役人．
闲散官员 - 白水社 中国語辞典
新兵が入隊する．
新兵入伍 - 白水社 中国語辞典
通行人が絶えない．
行人不断 - 白水社 中国語辞典
下手人を指名手配する．
通缉凶手 - 白水社 中国語辞典
飲食や日常生活．
饮食起居 - 白水社 中国語辞典
3日間斎戒する．
斋戒三日 - 白水社 中国語辞典
豚肉を2斤買って来い．
斩两斤肉来。 - 白水社 中国語辞典
制海権を握る．
掌握制海权 - 白水社 中国語辞典
なべで煮ているのは何？
锅里煮的是什么？ - 白水社 中国語辞典
完璧な人間なんていないよ。
完美的人类什么的是不存在的哦。 - 中国語会話例文集
日本は安全だと思い込んでいた。
我曾深信日本很安全。 - 中国語会話例文集
この缶詰の肉でんぶはとても乾いてふんわりしている．
这罐肉松干松得很。 - 白水社 中国語辞典
大自然の前では，人間はなんと小さいことか！
在大自然面前，人多么渺小啊！ - 白水社 中国語辞典
日本で売っている本の英語版を買いたいです。
想买在日本贩卖的书的英文版。 - 中国語会話例文集
２４時間戦闘用意が出来ている態勢でいろ。
时刻准备战斗 - 中国語会話例文集
いろいろな地方出身の人間が集まって生活している．
五方杂处((成語)) - 白水社 中国語辞典
飛行機の乗務員は一人の生存者もいない．
机上人员无一幸存。 - 白水社 中国語辞典
また、実施の形態1において説明したイベントに関しては、他の機能により代替される。
并且，对于在实施例 1中说明的事件由其它的功能来代替。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の実施形態について図面に基づき詳細に説明する。
以下将参考附图来详细描述本发明的示例实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
下記において、本発明の一実施形態について図1に関して記述しよう。
以下，关于图 1来描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
スライダ154は、スライドベース152に対して、付勢部材161によって前端側に付勢されている。
滑动器 154相对于滑动基板 152，由施力部件 161被施加朝向前端侧的力。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に図3を参照し、第1の実施形態に係るデータ転送の一例について説明する。
接着参考图 3来说明第一实施方式涉及的数据传送的一例。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に図5を参照し、第2の実施形態に係るデータ転送の一例について説明する。
接着，参考图 5说明第二实施方式涉及的数据传送的一例。 - 中国語 特許翻訳例文集
魚が水面に泳いで上がってくるのは，今に雨が降るということを事前に知らせているのだ．
鱼儿游上水面，是在预报天要下雨了。 - 白水社 中国語辞典
サンプルが日本に届くのは何時になりますか？
样本几点送到日本？ - 中国語会話例文集
主人のスーツを定期的にクリーニングに出す。
我会定期把丈夫的西装送去清洗。 - 中国語会話例文集
あなたが日本にくる時には私が案内します。
你来日本的时候我为你向导。 - 中国語会話例文集
よかったら日曜日に一緒にでかけませんか？
如果可以的话，周日一起外出吧？ - 中国語会話例文集
今週の日曜日に本屋に行こうと思う。
这个星期天想去书店。 - 中国語会話例文集
日本にはそこら中に自動販売機があります。
日本到处都是自动贩卖机。 - 中国語会話例文集
次の日曜日にどこかに行きませんか。
下个星期天要去哪里吗？ - 中国語会話例文集
そこに居合わせたみんながパニックになった。
刚刚正好在那边的群众都恐慌了。 - 中国語会話例文集
中隊長に報告，任務は既に完了しました．
报告连长，任务已经完成。 - 白水社 中国語辞典
あなたは主任に昇進してから，更に忙しくなった．
从打你升了主任，更忙了。 - 白水社 中国語辞典
私は先にこの市に来，彼が転任して来たのは後である．
我先到本市，他调来在后。 - 白水社 中国語辞典
上司は彼に職場主任を担当するように命じた．
上级派他担任车间主任。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
