「ニンイ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

寸法と色を承認してください。

请确认尺寸和颜色。 - 中国語会話例文集

彼は今、何もしていません。

他现在什么也没做。 - 中国語会話例文集

英語が苦手でごめんなさい。

对不起我不擅长英语。 - 中国語会話例文集

鈴木さんは犬を二匹飼っています。

铃木养着两只狗。 - 中国語会話例文集

何をがみがみ言っているんだ。

在斥责什么呢。 - 中国語会話例文集

何人かの生徒はうるさいです。

几个学生很吵。 - 中国語会話例文集

リスニング力を改善したいです。

我想提高听力能力。 - 中国語会話例文集

購入時、設定されていません。

买的时候没有设定。 - 中国語会話例文集

痛みが３、４日続いた。

疼痛持续了3、4天。 - 中国語会話例文集

添付ファイルをご確認下さい。

请确认附件。 - 中国語会話例文集

年齢確認をお願いします。

请确认年龄。 - 中国語会話例文集

一人でも頑張っていきます。

即使一个人也会努力下去的。 - 中国語会話例文集

英語で何というか分かりません。

我不知道用英语怎么说。 - 中国語会話例文集

日本政府は決断が遅い。

日本政府的决策很慢。 - 中国語会話例文集

行きたい国はたくさんあります。

我有很多想去的国家。 - 中国語会話例文集

家では何人か病気をしている．

家里病着几个人。 - 白水社 中国語辞典

人間でも幽霊でもない．

人不人，鬼不鬼。 - 白水社 中国語辞典

何人か解雇しなければならない．

我们得辞几个人。 - 白水社 中国語辞典

二の舞を踏んではならない．

不可再蹈覆辙。 - 白水社 中国語辞典

親日派傀儡政権が横行した時期．

敌伪时期 - 白水社 中国語辞典

（購入販売協同組合の）販売所．

供销点 - 白水社 中国語辞典

彼は非党員の大衆の一人だ．

他是个非党群众。 - 白水社 中国語辞典

お前，何を威張っているんだ？

你神气什么？ - 白水社 中国語辞典

私一人では連絡しきれない．

我一个人通知不过来。 - 白水社 中国語辞典

何の理由も原因もない．

无缘无故((成語)) - 白水社 中国語辞典

観衆は毎日3000人を下らない．

观众每天不少于三千人。 - 白水社 中国語辞典

（病人を）担いで病院へ送る．

舁送医院 - 白水社 中国語辞典

（臣下が先に刑を執行して後で天子に報告する→）問題を先に処理した後で上級機関に報告する．

先斩后奏 - 白水社 中国語辞典

企業は社会に与える影響に対する社会的責任を負っている。

企业对给社会造成的影响负有社会责任。 - 中国語会話例文集

その件について何が起きているのか私に教えて下さい。

请告诉我关于那件事发生了什么问题。 - 中国語会話例文集

私は全ての国の代表が会議に参加するようにしてもらいたい。

我想让所有国家的代表都参加会议。 - 中国語会話例文集

私は次のことについて更に詳しく確認を行いたいです。

我想对接下来的事情进行更详细的确认。 - 中国語会話例文集

その国は選挙によらない政府に支配されている。

那个国家被不是由选举产生的政府统治着。 - 中国語会話例文集

一日中屋内にいたので、特設イベントには行けなかった。

因为一天都在室内，所以没能去特设的活动。 - 中国語会話例文集

話があれば単刀直入に言えばよい，回りくどく言うには及ばない．

有话直接讲嘛，何必绕圈子。 - 白水社 中国語辞典

他人の誤解に対しては，必要なときには一度説明してもよい．

对于别人的误会，必要时可以申明一下。 - 白水社 中国語辞典

人民公社・生産大隊・生産隊と小さな町の集団などが経営する農業・工業・運輸・建築などに関する企業；1958年に生まれ，その後20年余りの間に発展を遂げ，1984年政治機構と人民公社を分離した時に‘乡镇企业’に改称した．）

社队企业 - 白水社 中国語辞典

既に5ヶ月間も日本語を勉強しているのに、日本語があまり話せません。

虽然我都已经学了5个月日语了，但还是不怎么会说日语。 - 中国語会話例文集

既に五ヶ月間も日本語を勉強しているのに、日本語があまり話せません。

虽然我都已经学了5个月日语了，但还是不怎么会说日语。 - 中国語会話例文集

民族の危急存亡の瀬戸際に，彼は一身を投げ出し，勇敢に難に赴いた．

民族危亡的关键时刻，他挺身而出，英勇赴难。 - 白水社 中国語辞典

労働者の出退勤に便利なように，本工場では通勤専用車を特に設けている．

本厂特设专车，以便工人上下班。 - 白水社 中国語辞典

（キャンペーンの方式の一つ）一人一人が強制的に自己の欠点・過ちの点検を命じられ，点検が主管部門・大衆の承認を受けて初めてパスする．

人人过关((成語)) - 白水社 中国語辞典

私たち2人がこんなつまらない事で言い争って，人に聞かれたら，笑われるんじゃないの！

咱们俩为这点儿小事吵架，让人听见，不是招笑儿吗！ - 白水社 中国語辞典

どんなプリンターからでも簡単に印刷できます。

用什么打印机都可以轻易印刷。 - 中国語会話例文集

李君はかんかんに怒って門を飛び出して行った．

小李气沖沖地跑出门去。 - 白水社 中国語辞典

父母は彼が家に帰ってだんらんするよう望んだ．

父母盼他回家完聚。 - 白水社 中国語辞典

人民は覇権主義者の軍事的占領に反対する．

人民反对霸权主义者的军事占领。 - 白水社 中国語辞典

母さんは彼が腹いっぱいになっていないのではないかと思って，余分にまた彼にうどんを1杯追加した．

妈妈怕他吃不饱，又格外给他加了碗面条。 - 白水社 中国語辞典

以下、本発明の実施形態を図に基づいて詳細に説明する。

以下，将参考附图来详细描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

一実施形態において、NBITSの値は8，16，24，32のいずれかに限定される。

在实施例中，NBITS的值限定为 8、16、24或 32其中之一。 - 中国語 特許翻訳例文集