「ニンショウ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

重症患者に輸血する．

给重患者输血。 - 白水社 中国語辞典

浙江省にある山の名・県名．

天台 - 白水社 中国語辞典

特別に寄稿を要請した文章．

特约稿 - 白水社 中国語辞典

表彰掲示板に名前を載せる．

光荣榜上题名。 - 白水社 中国語辞典

自然に形成された湖沼．

天然的湖泊 - 白水社 中国語辞典

全校に通達し，表彰をする．

通报全校，给予表扬。 - 白水社 中国語辞典

各省に公開電報を打つ．

通电各省 - 白水社 中国語辞典

交渉が微妙な段階に入った．

谈判进入微妙阶段。 - 白水社 中国語辞典

机に向かって文章を書く仕事．

文墨事儿 - 白水社 中国語辞典

山東省にある川の名．≒汶河．

汶水 - 白水社 中国語辞典

河南省にある黄河の峡谷名．

三门峡 - 白水社 中国語辞典

彼の気性は本当に荒い．

他的脾气可邪行啦。 - 白水社 中国語辞典

腕に腕章をはめていた．

胳膊上戴着袖标。 - 白水社 中国語辞典

山東省にあった古代の国名．

斟鄩 - 白水社 中国語辞典

（河南省洛河の北に位置する）洛陽．

洛阳 - 白水社 中国語辞典

河南省にある潁河の支流の名．

清潩河 - 白水社 中国語辞典

先生は続けざまに承諾した．

老师连声应诺。 - 白水社 中国語辞典

彼は既にこの件を承諾した．

他已经应诺了这件事。 - 白水社 中国語辞典

魯迅は1881年紹興に生まれる．

鲁迅年生于绍兴。 - 白水社 中国語辞典

これは私に対する称賛である．

这是对我的赞美。 - 白水社 中国語辞典

この小説は本当に面白い．

这本小说真有意思。 - 白水社 中国語辞典

…の特長に焦点を合わせて．

针对…特点 - 白水社 中国語辞典

枕元に置く貴重品入れの小箱．

枕头箱 - 白水社 中国語辞典

敵軍の将兵を味方に取り込む．

争取敌军官兵 - 白水社 中国語辞典

目標は真っ正面にある．

目标在正前方。 - 白水社 中国語辞典

清廉にして正直である．

清廉正直 - 白水社 中国語辞典

死傷者が300人余りに達した．

死伤至于三百多人。 - 白水社 中国語辞典

彼は生涯革命に尽力した．

他毕生致力革命。 - 白水社 中国語辞典

ここで、図2〜図4を参照しながら、管理対象ブロック12の構成について、より詳細に説明する。

以下将参照图 2至图 4详细描述管理对象块 12的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、図2〜図4を参照しながら、管理対象ブロック12の構成について、より詳細に説明する。

下面参考图 2-4，详细说明管理对象块 12的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

補償信号生成部209により生成された補償信号は、歪み補償部210に送られる。

从产生器 209产生的补偿信号转发给失真补偿器 210。 - 中国語 特許翻訳例文集

事故を起こしたら警察に報告し、保険金請求のために事故証明を受け取りましょう。

如果发生事故了向警察报告，为申请保险金领取事故证明吧。 - 中国語会話例文集

出生から小学校入学前までの学習，母親の妊娠から小学校に入るまでの教育．

早期教育 - 白水社 中国語辞典

SP機能430は、認証サービスから認証結果の応答を待ち受け、認証結果を受信すると、当該認証結果を保存(S2010)し、S2005に戻る。

SP功能 430从认证服务等待认证结果的应答，在接收了认证结果时，保存该认证结果 (S2010)，且返回 S2005。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下に、画像合成処理について図9を参照して詳細に説明する。

下面，参照图 9详细地说明图像合成处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

これはどのように役に立つの？私の古い関係について話しましょう。

这怎么起作用呢？我来说说我过去的关系 - 中国語会話例文集

トークン302は、ベリファイア304との将来の認証のために検証鍵（VK）を記憶することができる。

令牌 302可存储验证器密钥 (VK)供将来与验证器 304进行认证。 - 中国語 特許翻訳例文集

上記商品以外に完成している商品はありませんか？

除了上述商品以外有完成的商品吗？ - 中国語会話例文集

原発性不妊症（結婚して3年たっても妊娠しない病症）．

原发性不孕症 - 白水社 中国語辞典

請求書の件について、直接ご担当者様を紹介していただけませんでしょうか？

关于账单的事情，能直接让我和负责人谈谈吗？ - 中国語会話例文集

ステップiii——認証ハンドシェーク：

步骤 iii-认证握手： - 中国語 特許翻訳例文集

新商品は入荷しますか？

新商品要进货吗？ - 中国語会話例文集

法案はたった今承認された。

法案刚刚被承认了。 - 中国語会話例文集

日照時間は12時間以下

日照时间不足12小时 - 中国語会話例文集

承認のための必要条件

为了取得承认的必要条件 - 中国語会話例文集

承認手続きは完了しました。

批准的手续已经结束。 - 中国語会話例文集

寸法と色を承認してください。

请确认尺寸和颜色。 - 中国語会話例文集

2012年更新プログラムの承認

2012年更新项目的承认 - 中国語会話例文集

この変更を承認する。

我允许这个改变。 - 中国語会話例文集

乳酸菌は消化を助ける。

乳酸菌有助于消化。 - 中国語会話例文集