| 例文 |
「ノイリン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3736件
敵軍は今回2個大隊の兵力を失った．
敌军这次折了两个营的兵力。
- 白水社 中国語辞典
入り口を大勢の人が取り囲んでいる．
门口围着一群人。 - 白水社 中国語辞典
彼らはとっくにわが県の県誌を整理した．
他们早就整理上了我们县的县志了。 - 白水社 中国語辞典
彼にはこんなに多くの車両は整理しきれない．
他指挥不了这么多车辆。 - 白水社 中国語辞典
（文化大革命時に）農村に行き人民公社の生産隊に入りそこに定着する．
插队落户((成語)) - 白水社 中国語辞典
（文化大革命期に）農村に行き人民公社の生産隊に入りそこに定着する．
插队落户((成語)) - 白水社 中国語辞典
‘智能计算机’；（判断力・推理力・連想力を備えた）知能計算機．≒智能电脑．
智能机((略語)) - 白水社 中国語辞典
遺留分を享受できるのは３つの分類の人々である。
有三种人可以得到遗产分配额。 - 中国語会話例文集
ほとんどの材料はどのボデガでも手に入るものです。
大部分的材料都是在哪个酒窖都能入手的东西。 - 中国語会話例文集
カタマランは、安定性が高いのでこの辺りの海流にもってこいだ。
双体船良好的稳定性很适合这块区域的海流。 - 中国語会話例文集
これは日本三大朝市の一つ呼子の朝市の入り口です。
这是日本３大早市其中之一的呼子早市的入口。 - 中国語会話例文集
両の目のなんと美しいことか，宝石にもこのような輝きはない．
一双好亮的眼睛啊，宝石也没这样的光彩。 - 白水社 中国語辞典
村の入口の柳の木までも私に向かって名残を惜しんでいるようだ！
村口的柳树似乎也在向我表示惜别呢！ - 白水社 中国語辞典
長江の瞿塘峡入り口にある巨石で，1958年に航路の安全のために爆破された．
滟滪堆 - 白水社 中国語辞典
【図1】テレビ受信器の概略機能ブロック図である。
图 1是电视接收机的示意功能方框图； - 中国語 特許翻訳例文集
まず、制御化端子123の機能について整理する。
首先，将总结控制兼容端子123的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、電動移動体124の機能について整理する。
接下来，将总结电动移动体 124的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
両親は私が夜更かしするのを好まない。
父母不喜欢我熬夜。 - 中国語会話例文集
両親は私が夜更かしするのを好まない。
父母不希望我熬夜。 - 中国語会話例文集
彼女はその診療所に医療器具を寄付した。
她向那家诊疗所捐赠了医疗器具。 - 中国語会話例文集
ホテル入口前には、路線バスの乗り場があります。
酒店的入口前有区间公交车的车站。 - 中国語会話例文集
一昨年の海外旅行はとても楽しかったです。
前年的海外旅行很愉快。 - 中国語会話例文集
今度のハワイ旅行が楽しみすぎて、ニヤける。
太期待这次夏威夷旅行了，喜不自禁。 - 中国語会話例文集
冥界下りと天界旅行の物語
下到冥界和天界旅行的故事 - 中国語会話例文集
彼女は祖父から未整理の財産を相続した。
她继承了祖父生前未整理的财产。 - 中国語会話例文集
冬の農閑期を利用して，水利工事をする．
利用冬闲兴修水利。 - 白水社 中国語辞典
私は大理石の壮大な建物に案内された．
我被引进一间大理石的殿堂。 - 白水社 中国語辞典
フフホトの毛織物は販売量を増やしている．
呼和浩特毛织品增销。 - 白水社 中国語辞典
先端医療に着目し、新規事業の構築を全面的に支援する。
着眼于尖端医疗，全面支持新事业的构建。 - 中国語会話例文集
この戦線はたいへん長く，兵力があまりにも分散しすぎている．
这条阵线很长，兵力过于分散。 - 白水社 中国語辞典
彼女は水利エンジニアリングを専攻している．
她是专攻水利工程的。 - 白水社 中国語辞典
外部の人はこの建物への立ち入りが禁止されています。
外面的人被禁止进入到这间建筑里。 - 中国語会話例文集
【図1】画像形成装置の概略の正面断面図である。
图 1是示意性地示出图像形成装置的截面主视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】画像読取装置の概略の正面断面図である。
图 2是示意性地示出图像读取装置的截面主视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】従来の画像読取装置の概略正面断面図である。
图 9是常规图像读取装置的示意性前剖视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
今回、その他の部品についても材料分析を行った。
这次，也对其他零部件进行了材料分析。 - 中国語会話例文集
その後に別の文が続くと整理できず混乱してしまいます。
后面有其他句子连着的话会无法整理而发生混乱。 - 中国語会話例文集
このクルミ材の整理だんすはおよそ200年前にベルギーで作られた。
这个核桃木的储存柜大概是200年前在比利时做的。 - 中国語会話例文集
妻はその件について任意代理の権利を与えられた。
妻子在那件事上被赋予了自愿代理权。 - 中国語会話例文集
私のお気入りのゲームはゲームセンターにしかありませんでした。
我喜欢的游戏只在游戏中心里有。 - 中国語会話例文集
流動固定の分類基準は、明瞭性の原則に基づいている。
流动固定资产的分类基准是基于明瞭性原则的。 - 中国語会話例文集
このリンゴ酒はとても甘いリンゴの香りとかすかな酸味がある。
那个苹果酒有着很浓郁的甜苹果香味和轻微的酸味。 - 中国語会話例文集
日本の医療機関を受診する時に必ず必要なものです。
是在日本的医疗机关接收诊断的时候必需的东西。 - 中国語会話例文集
環境配慮のため緩衝材を紙の素材へ変更しております。
为了环保把缓冲材料换成了纸质的。 - 中国語会話例文集
旧社会では貪官汚吏が人民の大量の富をかすめ取った．
旧社会那些贪官污吏攫取了人民的大量财富。 - 白水社 中国語辞典
（戦乱・災禍の中で）流浪して身の置きどころがない，離散して当てもなくさまよう．
流离失所((成語)) - 白水社 中国語辞典
（戦乱・災禍の中で）流浪して身の置きどころがない，離散して当てもなくさまよう．
流离失所 - 白水社 中国語辞典
私は多くの材料によって彼の観点を引証した．
我用许多材料引证了他的观点。 - 白水社 中国語辞典
指導部は大量の幹部を農業を支援するため転勤させた．
上级调派大批干部支援农业。 - 白水社 中国語辞典
車が次の停留所に着くとまた何人か乗り込んで来た．
车到下一站又上了几个人。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
