「ノゲシ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたの言葉で元気が出ました。

因为你的话我有精神了。 - 中国語会話例文集

原子力推進の船

以核为动力推进的船 - 中国語会話例文集

現在の仕事と将来像

现在的工作和未来的生活 - 中国語会話例文集

あなたの滞在を歓迎します。

我欢迎你的滞留。 - 中国語会話例文集

この表現は正しいですか。

这个说法是对的吗？ - 中国語会話例文集

彼の怠惰について言及した。

我说了他的懒惰。 - 中国語会話例文集

あなたの夢が実現します。

你的梦想会实现。 - 中国語会話例文集

政府は軍隊の削減を決定した．

政府决定裁兵。 - 白水社 中国語辞典

2人の感情は燃えるように激しい．

俩人感情炽热。 - 白水社 中国語辞典

この砲撃は命中した．

这一炮打中了。 - 白水社 中国語辞典

闘争の最も激しい所・時．

刀口浪尖((成語)) - 白水社 中国語辞典

原稿の誤りを訂正した．

订正了原稿中的错误。 - 白水社 中国語辞典

悪意のある攻撃を推し進める．

进行恶意攻击 - 白水社 中国語辞典

彼の発言はたいへんすばらしい．

他的发言很精彩。 - 白水社 中国語辞典

髪の毛・眉毛は黒々としている．

头发、眉毛黑乌乌的。 - 白水社 中国語辞典

会合の席である人が発言した．

会上有一个人发言。 - 白水社 中国語辞典

我々は5機の敵機を撃墜した．

我们击落了五架敌机。 - 白水社 中国語辞典

この原稿は何度も校正した．

这篇稿子校对了好几次。 - 白水社 中国語辞典

言論・集会・結社の自由．

言论、集会、结社的自由 - 白水社 中国語辞典

（謄写版の）原紙を切る，がり版を切る．

刻蜡板 - 白水社 中国語辞典

その時激しい笑いが起こった．

这时爆发起一阵狂笑。 - 白水社 中国語辞典

激しい炎が空に立ち昇る．

烈焰腾空 - 白水社 中国語辞典

彼の怒りはいっそう激しくなった．

他的气更大了。 - 白水社 中国語辞典

この2，3発はとても激しい．

这两拳真厉害。 - 白水社 中国語辞典

この地区はエネルギー源が乏しい．

这个地区缺乏能源。 - 白水社 中国語辞典

年寄りの失言をあれこれ言うな．

不要计较老人的失言。 - 白水社 中国語辞典

原稿を送るのが遅れてしまった．

稿子投晚了。 - 白水社 中国語辞典

素手の大衆に発砲射撃する．

向徒手群众开枪射击。 - 白水社 中国語辞典

その起原を知る由がない．

无从知道它的来源。 - 白水社 中国語辞典

若干の制限を取り消した．

取消了一些限制。 - 白水社 中国語辞典

象牙に金の象眼がしてある．

象牙上镶嵌着金子。 - 白水社 中国語辞典

あの苦労した歳月を思い出す．

忆起那辛劳的岁月。 - 白水社 中国語辞典

人類の歴史に新紀元を開く．

开创人类历史的新纪元。 - 白水社 中国語辞典

自分の歳月をむだにしていない．

没有虚掷自己的年华。 - 白水社 中国語辞典

人影が灯火の下で揺れている．

人影在灯光下摇晃着。 - 白水社 中国語辞典

彼は後に現金を残した．

他遗留了一笔现款。 - 白水社 中国語辞典

来週の月曜日はまた試験だ．

下星期一又该考试了。 - 白水社 中国語辞典

これが取り調べの原初記録だ．

这是审讯的原始记录。 - 白水社 中国語辞典

見渡す限り果てしのない原野．

无边的原野 - 白水社 中国語辞典

この翻訳は原意に反している．

这翻译有背原意。 - 白水社 中国語辞典

彼は多くの格言を選び出した．

他摘了不少格言。 - 白水社 中国語辞典

いい加減なごまかしの答えをする．

回答得支支吾吾的。 - 白水社 中国語辞典

当該工事に対しては全力を挙げて支持し，期限どおりの完成を可能ならしめるべきである．

对该项工程应予大力支持，俾能按期完成。 - 白水社 中国語辞典

私は息をついてから、彼の顔を見上げた。

我呼出一口气后， - 中国語会話例文集

あなたのおかげでとても幸せな気持ちです。

多亏了你我感到很幸福。 - 中国語会話例文集

彼のおかげで、辛抱強くなった。

多亏有他，我的忍耐力变强了。 - 中国語会話例文集

彼は余興でその結婚式を盛り上げた。

他用余兴让婚礼气氛高涨起来了。 - 中国語会話例文集

彼は余興でその結婚式を盛り上げるつもりだ。

他打算用余兴让婚礼气氛高涨起来。 - 中国語会話例文集

それは、室内の温度を下げることができます。

那可以降低室内的温度。 - 中国語会話例文集

投手がスピッターを投げるのを見たことがありますか。

你见过投手投犯规曲线球吗? - 中国語会話例文集