「ノゲシ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私はこの難題を掘り下げたことがない．

我没有抠过这道难题。 - 白水社 中国語辞典

1万発の祝賀花火が続々と空に打ち上げられた．

一万支礼花陆续射入天空。 - 白水社 中国語辞典

腰を曲げてオンドルの上にうずくまっている．

罗锅着腰蹲在炕上。 - 白水社 中国語辞典

公然と反逆の旗印を掲げる．

公然举起叛逆的旗帜。 - 白水社 中国語辞典

白いひげが胸の所にゆらゆら揺れている．

白胡子飘洒在胸膛上。 - 白水社 中国語辞典

正面かられんがのかけらが投げられて来た．

迎面撇过来一块砖头。 - 白水社 中国語辞典

足を滑らせ，彼はドボンと小川の中に転げ落ちた．

一个失脚，他扑通栽在小河里。 - 白水社 中国語辞典

公明正大の旗印を高々と掲げる．

高举堂堂正正之旗 - 白水社 中国語辞典

彼らは自由独立の旗印を高々と掲げる．

他们高举自由独立的旗帜。 - 白水社 中国語辞典

彼はけげんそうに私になぜ行かないのかと尋ねた．

他奇怪地问我为什么不去。 - 白水社 中国語辞典

私は（力がなくて）この箱を持ち上げられない．

我可抬不起这个箱子。 - 白水社 中国語辞典

大いに気炎を上げる，この上なく尊大である．

气焰万丈((貶し言葉)) - 白水社 中国語辞典

まげてこの職にお就きいただきたく存じます．

务请屈尊就职。 - 白水社 中国語辞典

見事なひげの男（関羽に対する愛称にも用いる）．

美髯公 - 白水社 中国語辞典

帝国主義の滅亡が告げられた．

帝国主义的丧钟敲响了。 - 白水社 中国語辞典

猥褻物の取り締まり活動を繰り広げる．

开展扫黄活动 - 白水社 中国語辞典

上述の原則を厳格に遵守する

严格遵守上述原则 - 白水社 中国語辞典

芸術とは現実生活の昇華である．

艺术就是现实生活的升华。 - 白水社 中国語辞典

スポーツの選手たちは立派な成果を上げて帰って来た．

体育健儿们胜利归来。 - 白水社 中国語辞典

ファシストの野蛮で残忍な行為には，怒りが込み上げる．

法西斯的兽行，令人发指。 - 白水社 中国語辞典

彼の長所は全く数え上げたらきりがない．

他的优点真是数说不完的。 - 白水社 中国語辞典

彼はまだ27歳なのに，もう頭がはげている．

他才二十七岁，已经秃顶了。 - 白水社 中国語辞典

歴史の発展を妨げようと企ててもむだ骨である．

企图阻碍历史的发展是徒劳的。 - 白水社 中国語辞典

大いに気炎を上げる，この上なく尊大である．

气焰万丈((貶し言葉)) - 白水社 中国語辞典

（後ろの方へ日を変える→）日取りを変えて繰り下げる．

往后…改日子 - 白水社 中国語辞典

皆はこの仕事を巡って活動を繰り広げた．

大家围绕这项工作来开展活动。 - 白水社 中国語辞典

彼は磁石で地面のくぎを吸いつけて取り上げた．

他用磁铁吸起地上的钉子来了。 - 白水社 中国語辞典

文章の書き方は極めてむだがない，練り上げてある．

文笔极其洗练。 - 白水社 中国語辞典

石が山の上から転げ落ちて行った．

石头从山上滚下去了。 - 白水社 中国語辞典

アルカリ土壌から穀物の収穫を上げる．

向盐碱地要粮 - 白水社 中国語辞典

彼の承諾がなければ，君にあげることはできません．

没有他的许可，我不能给你。 - 白水社 中国語辞典

旋盤で鋼の丸棒を車軸に削りあげる．

用车床把一根圆钢旋成车轴 - 白水社 中国語辞典

新劇の一座が喜劇を1幕演じた．

话剧团演了一出喜剧。 - 白水社 中国語辞典

30人まででこの仕事はやり遂げられる．

三十人以内就能完成这项任务了。 - 白水社 中国語辞典

彼は高々と真理を防衛する正義の旗を掲げる．

他高举捍卫真理的义旗。 - 白水社 中国語辞典

皆が順番に輪の中を目がけて石を投げる．

大家轮流向圆圈里投石头。 - 白水社 中国語辞典

早婚することは仕事と勉強の妨げになる．

早婚妨碍工作和学习。 - 白水社 中国語辞典

労働者たちはついにこのような旋盤を作り上げた．

工人们终于造成了这种车床。 - 白水社 中国語辞典

上海製品の展示即売活動を繰り広げる．

开展上海产品展卖活动。 - 白水社 中国語辞典

彼の投げた石ころが一発で目標に当たった．

他扔出去的石块一下子就击中目标了。 - 白水社 中国語辞典

烈士たちはこの地で壮烈な犠牲を遂げた．

烈士们壮烈地牺牲在这片土地上。 - 白水社 中国語辞典

先生はとうとうその詩を書き上げた．

老师终于把这首诗作出来了。 - 白水社 中国語辞典

現地向け新機能の実装

面向当地的新功能的实际安装 - 中国語会話例文集

目や喉の粘膜を刺激する。

刺激眼睛和喉咙的粘膜。 - 中国語会話例文集

私も彼女の歌に励まされた。

我也被她的歌激励了。 - 中国語会話例文集

京劇は私の好みに合わない．

京剧不对我的胃口。 - 白水社 中国語辞典

彼は何本かしょぼしょぼとした猫のようなひげを生やしている．

他长着几根稀疏猫一样的胡须。 - 白水社 中国語辞典

有終の美を飾るとは、最期までやりとげ、立派な成果をあげることです。

善始善终的意思是，把事情做到最后并取得出色的成果。 - 中国語会話例文集

原材料の値上げ以後，値上げ部分は加工業者の内部努力によって吸収しなければならない．

原材料提价以后，提价部分应该靠加工企业内部来消化。 - 白水社 中国語辞典

彼女の作品は人間の想像力が無限なことを証明している。

她的作品证明了人类的想象力是无限的。 - 中国語会話例文集