例文 |
「ノザト」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13785件
真実と嘘の混在
真实和谎言混在一起。 - 中国語会話例文集
事は更に相談してよく,何をわざわざ暴力を振るうことがあるのか?
事情可以再商量,何必用武呢? - 白水社 中国語辞典
命を守って害を遠ざける.
全身远害 - 白水社 中国語辞典
彼は彼女の膝元にひざまずき許しを請うた.
他跪在她的膝下求饶。 - 白水社 中国語辞典
私は無分別なことをしないように,事前にわざわざ警告しておいたのに.
我先就警告过你,叫你不要蛮干。 - 白水社 中国語辞典
彼は監獄の中で敵にさいなまれてむざむざと殺されてしまった.
他在监牢里被敌人活活地折腾死了。 - 白水社 中国語辞典
いくら名裁判官でも家庭のいざこざを処理するのは難しい,家庭のもめ事は他人には処理できない.
清官难断家务事((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
都市と農村との経済的交流.
城乡交流 - 白水社 中国語辞典
討論の参考材料
讨论的参考资料 - 中国語会話例文集
抗生剤の投与
抗生素的用药 - 中国語会話例文集
ひだ飾りのついたスカート
百褶裙 - 中国語会話例文集
窃盗の冤罪を負う
背负了偷窃的冤罪。 - 中国語会話例文集
毎月の当座貸越
每月账户透支 - 中国語会話例文集
初めての富士登山
第一次登富士山。 - 中国語会話例文集
飾り灯ろうの祭りをする.
闹花灯 - 白水社 中国語辞典
雑草の生えている土地.
荒草地 - 白水社 中国語辞典
雑草の生い茂った土地.
平芜 - 白水社 中国語辞典
後の人に災いを及ぼす.
遗祸于人 - 白水社 中国語辞典
封建主義の残党.
封建余孽 - 白水社 中国語辞典
東京駐在の記者.
驻东京记者 - 白水社 中国語辞典
山の入り口,登山口.
山嘴子 - 白水社 中国語辞典
ことわざとは先人たちの経験によるものだ。
谚语是由先人的经验得来的东西。 - 中国語会話例文集
この度のご注文、まことにありがとうございました。
真诚感谢您这次的订单。 - 中国語会話例文集
彼のわざとらしい様子を見ると,とても嫌気がする.
我一见他那假惺惺的样子,非常讨厌。 - 白水社 中国語辞典
これは彼らの事だから,君はわざわざ口出しする必要もあるまい!
这是他们的事,你何必去干预? - 白水社 中国語辞典
彼女はふざけて王先生のことを世間知らずと呼んだ.
她戏称王老师是个书呆子。 - 白水社 中国語辞典
私の不徳のいたすところでございます。
是我教导无方。 - 中国語会話例文集
この数日至るところでこの事件を取りざたしている.
这几天到处传说这件事。 - 白水社 中国語辞典
谷間の渓流のザーザーと流れる水音を聞いた.
听到了山涧小溪的哗哗流水声。 - 白水社 中国語辞典
今月の販売ノルマの達成、おめでとうございます。
恭喜完成这个月的销售指标。 - 中国語会話例文集
志のない人は志のある人を防ぎ難い,志のない人は志のある人に勝てない.
无心人难防有心人。 - 白水社 中国語辞典
いざというとき、保険料の払い込みが免除されます。
非常时期,会免除保险费的缴纳。 - 中国語会話例文集
日ごろのご愛顧まことにありがとうございます。
感谢您平日的眷顾。 - 中国語会話例文集
このたびはお申し込み頂きまことにありがとうございます。
感谢您本次的申请。 - 中国語会話例文集
請求書は商品とともに箱の中にございます。
账单和商品一起放在箱子里。 - 中国語会話例文集
ご多忙の中お越し頂き、まことにありがとうございます。
衷心感谢您在百忙之中前来。 - 中国語会話例文集
これはわざと私に醜態を演じさせようというのか?
这不是成心要出我的洋相吗? - 白水社 中国語辞典
彼は皆を笑わせようと,わざとそう言ったのだ.
他想逗乐儿大家,故意这么说的。 - 白水社 中国語辞典
重大な時期,いざという時,肝心かなめの時.
关键时刻 - 白水社 中国語辞典
彼女とふざけるな,彼女はかっとなりやすいから.
甭跟她逗着玩儿,她爱脸急。 - 白水社 中国語辞典
彼がわざとやったと言うのは,少しかわいそうだ.
说他是故意,可真有点冤屈。 - 白水社 中国語辞典
該当のユーザーアカウントは、弊社のデータベース内にございません。
该用户不在弊公司的数据库里。 - 中国語会話例文集
現在の商品と比べますと……
和现在的商品作比较的话…… - 中国語会話例文集
雑草を取り除く.
铲除杂草 - 白水社 中国語辞典
彼のいい所を伸ばしてくれてありがとうございます。
谢谢你放大他的优点。 - 中国語会話例文集
彼女はときどき性欲の強い夫にうんざりした。
她有时对性欲很强的丈夫感到厌烦。 - 中国語会話例文集
己の欲せざるところは人に施すなかれ.
己所不欲勿施于人。 - 白水社 中国語辞典
(真相を隠し人に悟られないように)わざとはったりをかける,わざとまやかしの手を使って人をごまかす.
故弄玄虚((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
この度のミスは、ひとえに私の不徳のいたすところでございます。
这次的错误完全是因为我教导无方。 - 中国語会話例文集
(わざと仰々しくふるまって盛り場を通り過ぎる→)わざと気勢を上げて人の注目を集める,わざと自分をひけらかして耳目を集める.
招摇过市((成語)) - 白水社 中国語辞典
例文 |