「ノザン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ノザンの意味・解説 > ノザンに関連した中国語例文


「ノザン」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 16603



<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 332 333 次へ>

私は神父の前で自分の過ちをざんげしなければならない.

我要向神甫忏悔自己的过错。 - 白水社 中国語辞典

人材をその単位・部門の私有財産と見なして移動を認めない制度.

单位部门所有制 - 白水社 中国語辞典

(わざと仰々しくふるまって盛り場を通り過ぎる→)わざと気勢を上げて人の注目を集める,わざと自分をひけらかして耳目を集める.

招摇过市((成語)) - 白水社 中国語辞典

ビタミン剤を飲んでるよ。

我在喝维生素剂。 - 中国語会話例文集

彼女は大変残念だと言っていた。

她说太遗憾了。 - 中国語会話例文集

ビタミン剤を飲んでいます。

正在喝维生素药剂。 - 中国語会話例文集

スタッフの皆様のご協力には、お礼の言葉もございません。

对于各位工作人员的帮助,都不知道该如何感谢。 - 中国語会話例文集

私は学生の身分なので,家の援助に頼らざるを得ない.

我在读书,要靠家里负担。 - 白水社 中国語辞典

このような残念な結果になってしまい、慰めの言葉もございません。

发生这样遗憾的结果,没有任何可以安慰的语言。 - 中国語会話例文集

すなわち、仮想的な現在の領域CRRA2は、現在のブロックCRBLが前記現在の予測PCRBにより置き換えられる点で現在の領域CRRA1とは異なる。

也就是说,虚拟当前区域 CRRA2与当前区域 CRRA1的不同在于由所述当前预测 PCRB来替代当前块CRBL。 - 中国語 特許翻訳例文集


ステップ722において、現在の潜在的選択に、現在の潜在的選択の次の送信アンテナについての現在のシンボルを加えて、新しい潜在的選択が生成される。

在步骤 722处,产生新的潜在选择,其将当前潜在选择的下一发射天线的当前符号添加到当前潜在选择。 - 中国語 特許翻訳例文集

減算器748は、Xbの遅延バージョンをXaから減算して、Xnを生成する。

减法器 748从 Xa中减去 Xb的延迟版本从而生成 Xn。 - 中国語 特許翻訳例文集

減算器748は、Xmの遅延バージョンをXnから減算して、Xvを生成する。

减法器 748从 Xn中减去Xm的延迟版本从而生成 Xv。 - 中国語 特許翻訳例文集

この度はその金額を間違えてしまい、申し訳ございませんでした。

这次弄错了金额,实在抱歉。 - 中国語会話例文集

日本語の小説なのに、読んで下さりありがとうございます。

虽然是日语的小说,但还是谢谢你给我看。 - 中国語会話例文集

パーティーの当日は、コンサルタントの田中氏による講演がございます。

派对当天,有顾问田中先生的演讲。 - 中国語会話例文集

環境配慮のため緩衝材を紙の素材へ変更しております。

为了环保把缓冲材料换成了纸质的。 - 中国語会話例文集

この男は,今晩専らわざと異議を唱え,反対の態度に出る.

这个人,今晚上专门唱反调,对着干。 - 白水社 中国語辞典

この文章の中で,作者は続けざまに反問を3つ提起した.

在这段文章里,作者一连提出了三个反问。 - 白水社 中国語辞典

わが軍は続けざまに3つの敵軍の拠点を攻め落とした.

我军连续攻克了三个敌军据点。 - 白水社 中国語辞典

(労働者の安全と健康を守るためのさまざまな措置を指し)労働保護.≒劳保((略語)).

劳动保护 - 白水社 中国語辞典

老婦人のとめどのない愚痴に,彼は全くうんざりした.

对老妇人无休止的唠叨,他十分腻烦。 - 白水社 中国語辞典

国外の資金・技術・人材を導入して国内(内部)の経済的連合を図る.

外引内联((成語)) - 白水社 中国語辞典

万一の事態を未然に防ぐため,この準備をせざるを得ない.

为了预防万一,不得不做此准备。 - 白水社 中国語辞典

広場の秩序が混乱しているので,公演は停止せざるをえない.

广场上秩序紊乱,不得不停止演出。 - 白水社 中国語辞典

彼はわが党の抗日戦争期の戦略戦術をあしざまに言う.

他中伤我党抗日战争的战略战术。 - 白水社 中国語辞典

彼は物事のやり方が全くぞんざいで,安心して見ていられない.

他做事草草率率,令人不放心。 - 白水社 中国語辞典

また、ユーザ端末20のユーザの存在は、画像形成装置10に認識された。

图像形成装置 10也认识到用户终端 20的用户的存在。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、ユーザ端末20のユーザの存在は、画像形成装置10に認識された。

图像形成设备 10识别用户终端 20的用户的存在。 - 中国語 特許翻訳例文集

乗算器52は、合成比率αと現在の画像8の値を乗算する。

乘法器 52对合成比例α和当前图像 8的值进行乘法运算。 - 中国語 特許翻訳例文集

昨日は御来店下さり、誠に有難うございました。

昨天光临本店,非常感谢。 - 中国語会話例文集

楽しい時間をありがとうございました。

谢谢您让我度过了快乐的时光。 - 中国語会話例文集

楽しい時間を有り難うございました。

谢谢,我度过了愉快的时光。 - 中国語会話例文集

楽しい時間をありがとうございました。

谢谢你给我快乐的时光。 - 中国語会話例文集

お名前やメッセージを刻印することも可能でございます。

可以刻上名字或者信息。 - 中国語会話例文集

彼女はただ大ざっぱな輪郭を話したにすぎない.

她只讲一个大概的轮廓。 - 白水社 中国語辞典

彼女は敬虔に合掌してひざまずいた.

她虔诚地合十跪拜。 - 白水社 中国語辞典

ふとした過ちがもとで悔いを千載に残す.

一失足成千古恨((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

大変申し訳ございませんが、あなたのリクエストにお応えできません。

非常抱歉,不能满足您的要求。 - 中国語会話例文集

大変申し訳ございませんが、貴方のリクエストにお応えできません。

实在不好意思,不能答应您的请求。 - 中国語会話例文集

直前のご連絡となってしまい大変申し訳ございません。

非常抱歉在即将开始之前与您联络。 - 中国語会話例文集

人材を私有財産と考えて他部門への転出を認めないこと.

人才单位私有制 - 白水社 中国語辞典

この玉で作ったかんざしは出土品で,たいへん貴重である.

这枚玉簪是出土文物,十分珍贵。 - 白水社 中国語辞典

加算器54は、乗算器52の乗算結果と乗算器53の乗算結果との加算を行い、合成画像10を生成する。

加法器 54进行乘法器 52的乘法运算结果和乘法器 53的乘法运算结果的加法运算,生成合成图像 10。 - 中国語 特許翻訳例文集

コントローラの位置(X、Y、Z座標)

控制器位置 (X,Y,Z坐标 ); - 中国語 特許翻訳例文集

16256チップのSSCが存在する。

有 16个 256-码片 SSC。 - 中国語 特許翻訳例文集

棚卸し在庫確認のお願い

盘点存货确认的委托 - 中国語会話例文集

あなたも残業だったのですか?

你也加班了吗? - 中国語会話例文集

その件で、君に謝罪したい。

想要就那件事向你道歉。 - 中国語会話例文集

中国語の講座に参加する。

参加中文讲座。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 332 333 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS