「ノニス」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

100枚の原稿を既に書き上げた．

一百页稿子已经写完了。 - 白水社 中国語辞典

彼はそのあたりに住んでいる．

他就住在那一溜儿。 - 白水社 中国語辞典

この件は既に議論して決めた．

此事已经议定了。 - 白水社 中国語辞典

その本は既に散逸してしまった．

其书已逸 - 白水社 中国語辞典

銀のようにきらきら光る湖水．

银亮的湖水 - 白水社 中国語辞典

私は既に彼の許可を得た．

我已经得到他的应许了。 - 白水社 中国語辞典

この善本は既に影印された．

这部善本已经影印了。 - 白水社 中国語辞典

彼は既にこの件を承諾した．

他已经应诺了这件事。 - 白水社 中国語辞典

堕落して1人のイエスマンになる．

堕落成应声虫 - 白水社 中国語辞典

施設を優れたものに変える．

优化设施 - 白水社 中国語辞典

人種を優れたものに変える．

优化人种 - 白水社 中国語辞典

一部の学生は既に出発した．

有的同学已经出发了。 - 白水社 中国語辞典

瓶の中にはまだ少し酒がある．

瓶子里还有点酒。 - 白水社 中国語辞典

（主に軍事上の）早期警戒システム．

预警系统 - 白水社 中国語辞典

地震の兆しは既に現われた．

地震的预兆已经出现了。 - 白水社 中国語辞典

ハス池に月の光がさしている．

荷塘月色 - 白水社 中国語辞典

君の好きなとおりにやれよ！

你爱怎么就怎么吧！ - 白水社 中国語辞典

川の中に水門が1つある．

河里有一道闸。 - 白水社 中国語辞典

あの借金は既に完済した．

那笔债已经清了。 - 白水社 中国語辞典

手の青筋が表に現われている．

手上青筋绽露。 - 白水社 中国語辞典

この土地は既に測量し終えた．

这块地已经丈完了。 - 白水社 中国語辞典

トラのつめは非常に鋭い．

老虎的爪很锐利。 - 白水社 中国語辞典

ズボンには多くの筋がついている．

裤子上有许多折纹。 - 白水社 中国語辞典

この寸法どおりに裁つ．

照着这个尺寸裁。 - 白水社 中国語辞典

既に彼の同意を得た．

已经征得了他的同意。 - 白水社 中国語辞典

家の治め方に筋が通っている．

治家整饬 - 白水社 中国語辞典

正のポストに就いている幹部．

正职干部 - 白水社 中国語辞典

彼は市の真ん中に住んでいる．

他家住在市中心。 - 白水社 中国語辞典

私の一家は郊外に住んでいる．

我家住在城外。 - 白水社 中国語辞典

今回彼は1人の娘に扮した．

他这次装成了一个姑娘。 - 白水社 中国語辞典

機械だと積むのに1時間で済む．

用机器装只需装一个小时。 - 白水社 中国語辞典

私の左側に座っている．

坐在我的左首。 - 白水社 中国語辞典

敵のスパイを厳重に防ぐ．

严防坐探 - 白水社 中国語辞典

その先生は既に亡くなった．

这位老师已经作古了。 - 白水社 中国語辞典

さらに8x8が選択された場合には、それぞれの8x8ブロックごとに、図10(e)から(h)に示すように、8x8、8x4、4x8、4x4のいずれかのサイズを選択する。

进而，在选择了 8×8的情况下，对于各自的每个 8×8块，如图 10(e)至 (h)中所示，选择 8×8、8×4、4×8、4×4中的某个尺寸。 - 中国語 特許翻訳例文集

日本の設計への拡販はどうするのか。

怎么进行对日本设计的扩大销售？ - 中国語会話例文集

あの家族はどこの国から来たのですか。

那个家庭是从哪个国家来的？ - 中国語会話例文集

茶道は日本文化の中でも大事なものの一つです。

茶道是日本文化中重要的一种。 - 中国語会話例文集

この荷物の重さはどのくらいですか？

这个行李大概有多重？ - 中国語会話例文集

たくさんの国の言葉を話せるのですね。

你会说很多国家的话呢。 - 中国語会話例文集

あの男の人は毎日この辺りを歩きます。

那个男人每天都在这附近散步。 - 中国語会話例文集

これは、自分の職場の作業の名前を記入します。

这个会记录自己工作单位的工作名称。 - 中国語会話例文集

二冊のうちどちらの本のほうがより難しいですか？

两本中哪一本书更难一些呢？ - 中国語会話例文集

あなたのこの後の予定は何ですか。

你这之后的计划是什么？ - 中国語会話例文集

あなたの今回の旅行の目的は何ですか。

你这次旅行的目的是什么？ - 中国語会話例文集

今日の授業の確認をしたいのですが。

我想做今天课程的确认。 - 中国語会話例文集

この国の人たちは生の魚を食べますか？

这个国家的人们吃生鱼吗？ - 中国語会話例文集

今日は私の兄の57歳の誕生日です。

今天是我哥哥57岁的生日。 - 中国語会話例文集

一人ずつ先生の前でのスピーチのテストがあった。

每个人在老师面前都做了演讲考试。 - 中国語会話例文集

採点したのはあなたの担任の先生です。

评分的老师是你的班主任。 - 中国語会話例文集