| 例文 |
「ハチス」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼は午前に役所へ行ってちょっと形だけ顔を出してすぐ出かけた．
他上午到机关应个卯就走了。
- 白水社 中国語辞典
人民の力というものは打ち負かすことができないものだ．
人民的力量是不可战胜的。 - 白水社 中国語辞典
自分の過ちを直視しないなら進歩することはできない．
不正视自己的错误是不会进步的。 - 白水社 中国語辞典
院長は張医師に医療部長を担当するよう命じた．
院长指派张医生担任医疗组长。 - 白水社 中国語辞典
ドイツ語には3つの性がある，すなわち男性・中性・女性．
德语有三个性：阳性、中性、阴性。 - 白水社 中国語辞典
図10Bは、RTS／CTS交換に関する装置1050の設計を示す。
图 10B示出了用于 RTS/CTS交换的装置 1050的设计方案。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11Bは、RTS／CTS交換に関する装置1150の設計を示す。
图 11B示出了用于 RTS/CTS交换的装置 1150的设计方案。 - 中国語 特許翻訳例文集
PCIeスイッチ16は、PCIeポートを増やすためのデバイスである。
PCIe交换机 16是用于添加 PCIe端口的设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
記憶デバイス1cは、アドレス帳データを記憶する。
存储设备 1c存储通信录数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
用紙は自分で調達するのですか？
纸张是自己采购吗？ - 中国語会話例文集
あなたは中国語も勉強するべきです。
你应该学习中文。 - 中国語会話例文集
1000㎏の生産に15日間必要とするのは長いと思います。
我觉得花15天生产1000kg太长了。 - 中国語会話例文集
彼はもうすぐ工場長を再任する。
他马上就要再次任职厂长。 - 中国語会話例文集
間違いなく、その国は核装備をすすめている。
绝对没错，那个国家正在推进核能力的装备。 - 中国語会話例文集
一晩中眠らないで車を運転することは危険です。
一晚不睡开车是很危险的。 - 中国語会話例文集
一晩中眠らないで車を運転するのは危険です。
一晚不睡开车是很危险的。 - 中国語会話例文集
私の小さな夢は日本を一周する事です。
周游日本是我的小梦想。 - 中国語会話例文集
注文数は多ければ多いほど安くなります。
下单数量越多越便宜。 - 中国語会話例文集
飲み過ぎ、食べ過ぎには、この胃腸薬がよく効きます。
对于过度饮食，这个胃药很有效。 - 中国語会話例文集
あなたの電車は何時に駅に到着する予定ですか？
你乘坐的电车预计在几点到站？ - 中国語会話例文集
マンチェスターは涼しいと聞いたけど本当ですか？
听说曼彻斯特很凉快是真的吗？ - 中国語会話例文集
演奏する前の舞台袖ではすごく緊張しました。
演奏前站在舞台一侧时特别紧张。 - 中国語会話例文集
その会議に出席する価値はあまりないです。
那个会议没有什么参加的价值。 - 中国語会話例文集
彼は思った事をすぐ口にする。
他想到的事情会马上说出来。 - 中国語会話例文集
地球温暖化は何を引き起こすと思いますか。
你觉得全球变暖会造成什么呢？ - 中国語会話例文集
千葉は帰宅するのに便利な場所です。
千叶是方便回去的地方。 - 中国語会話例文集
私の仕事は、地域を元気にすることです。
我的工作是让地域有活力。 - 中国語会話例文集
彼女は社会的地位をすごく気にする。
她很看重社会地位。 - 中国語会話例文集
間違いなくその試験に合格すると私は思います。
我认为你肯定会在那场考试中合格。 - 中国語会話例文集
私達はお客様にそれを報告する必要があります。
我们有必要和客人汇报那个。 - 中国語会話例文集
私達は次の段階に進みます。
我们会进入下一个阶段。 - 中国語会話例文集
この言葉が意味する事は、後に理解するだろう。
以后你会理解这个词的意思吧。 - 中国語会話例文集
どうすれば駐車料金は無料になりますか？
怎么样才能免除停车费呢？ - 中国語会話例文集
今日もう一度、書類の点検をすることはできますか？
我今天可以再检查一次文件吗？ - 中国語会話例文集
私達は今回参加することを断念します。
我这次放弃了参加的念头。 - 中国語会話例文集
一番好きなスポーツは何ですか。
你最喜欢的运动是什么？ - 中国語会話例文集
その依頼は製品を調達するときに実施する。
那项委托会在发送产品时实施。 - 中国語会話例文集
私達が水を節約することは大切です。
我们注重节约水。 - 中国語会話例文集
私達はこの生地がすぐに必要です。
我们立马就需要这个材料。 - 中国語会話例文集
来日の準備は進んでいますか？
你做好了来日本的准备了吗？ - 中国語会話例文集
私が注意すべき点はどこだと思いますか？
你觉得我应该注意的地方是哪里？ - 中国語会話例文集
私達はそれを明確にする予定です。
我们将会查明那个。 - 中国語会話例文集
口にすることと、実際にやることは別です。
嘴上说和实际做是不一样的。 - 中国語会話例文集
一人で演技するのはなんてすばらしいのでしょう。
一个人表演真是棒极了吧。 - 中国語会話例文集
装置は可能な限りすぐに止まります。
尽可能马上停止设备。 - 中国語会話例文集
現地の業者に関する情報はありますか？
有关于当地的商人的信息吗？ - 中国語会話例文集
天候を調節することは難しいです。
调节气候很难。 - 中国語会話例文集
あなたがギリシャについて一番すきなことは何ですか？
你最喜欢希腊的什么？ - 中国語会話例文集
彼女は身長が高いですか？低いですか？
她的个高还是个矮？ - 中国語会話例文集
来週の日曜日は何をする予定ですか？
下周日有什么计划吗？ - 中国語会話例文集
| 例文 |
