| 意味 | 例文 |
「ハチ目」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 32625件
議長が指名してから発言してください。
请在主持人点名之后发言。
- 中国語会話例文集
調査の結果不具合の原因が判明しました。
经过调查，查明了故障的原因。 - 中国語会話例文集
製品名称をABC順に配置しています。
产品名称按照ABC顺序排列。 - 中国語会話例文集
部品破損の為交換後微調整
由于零件破损而进行更换后的微调整 - 中国語会話例文集
（ご飯茶わんを壊す→）飯の種を失う，失業する．
打破饭碗((成語)) - 白水社 中国語辞典
（文化大革命中に）野良仕事の合間に開かれた批判会．
地头批判会 - 白水社 中国語辞典
中国人が最初に印刷術を発明した．
中国人首先发明了印刷术。 - 白水社 中国語辞典
（昔，朝鮮半島にあった国名）高句麗．
高句骊 - 白水社 中国語辞典
国民革命軍第8路軍．≒八路军((略語))．
国民革命军第八路军 - 白水社 中国語辞典
（多数の人々の指弾に敢然と対抗し，一方子供のためには首を下げて喜んで牛のまねをする→）大勢の敵の攻撃には敢然と立ち向かい，人民大衆のためなら喜んでその役に立ちたい．
横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛 - 白水社 中国語辞典
怒りで目が血走っている．
他红了眼，吵起来。彼はかっとなって，声を張り上げた．气得红了眼 - 白水社 中国語辞典
反動勢力と一緒に革命を鎮圧する．
伙同反动势力一起镇压革命运动 - 白水社 中国語辞典
新しく作ったばかりの壁一面に白い斑点ができた．
新砌的墙全碱了。 - 白水社 中国語辞典
ほお一面を覆うひげを生やしている．
长一脸络腮胡子 - 白水社 中国語辞典
革命の激しい潮流が全国を席巻する．
革命怒潮席卷全国。 - 白水社 中国語辞典
発音が正確で調子が滑らかである．
字正腔圆((成語)) - 白水社 中国語辞典
猫が腐った魚を食べて，そこら一面に食べ物を吐いた．
猫吃了烂鱼，吣了一地食。 - 白水社 中国語辞典
（多く徳育・知育・体育が）全面的に発展する．
全面发展 - 白水社 中国語辞典
留置場に7人の犯人を留置した．
拘留所收进七个罪犯。 - 白水社 中国語辞典
弾が少しそれて，右の肺に命中した．
子弹歪了一点儿，打在右肺上。 - 白水社 中国語辞典
春また大地に巡り来たり，万物その装いを新にす．
春回大地，万象更新。 - 白水社 中国語辞典
それを一番人目につく所に張る．
把它贴在最醒目的地方。 - 白水社 中国語辞典
口でしーっしーっと言い雌鶏を追い払った．
嘴里嘘嘘地把母鸡撵走。 - 白水社 中国語辞典
（矢の届く距離→）ごく近い所，目と鼻の先．
一箭地((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
体の向きを変え話し相手と直面する．
转过身来 - 白水社 中国語辞典
一刻も早く無名高地に増援する．
尽快增援无名高地。 - 白水社 中国語辞典
綿入れの表に一本々々針目がついている．
棉袄上有一道一道的针脚。 - 白水社 中国語辞典
春雨が乾燥した土地を潤している．
春雨滋润着干旱的土地。 - 白水社 中国語辞典
発音が正確で調子が滑らかである．
字正腔圆((成語)) - 白水社 中国語辞典
以下に本発明の実施形態について図面を用いて詳細に説明する。
以下，使用附图详细说明本发明的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下に、本発明に係る実施形態の一例を図面に基づき説明する。
以下基于附图描述关于本发明的示例性实施方式的一个实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明に係る画面データ伝送システムの一例を示す概略図である。
图 1是表示本发明的画面数据传输系统的一例的示意性图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】I／P変換部における静止画素判定の一例における条件1を説明するための図である。
图 6是图示 I/P转换器中静止像素确定的示例的条件 1的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】I／P変換部における静止画素判定の一例における条件2を説明するための図である。
图 7是图示 I/P转换器的静止像素确定的示例的条件 2的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】支払機器を選択するためのルールエンジンの一般的使用を示すフローチャート。
图 5是说明用于选择支付工具的规则引擎的一般用途的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の一実施の形態によるロータリシャッタの構成例を示す説明図である。
图 2是图示出根据本发明实施例的旋转式快门 (rotary shutter)的配置的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】本発明の一実施の形態によるレジスタの構成例を示す説明図である。
图 9是图示出根据本发明实施例的寄存器的配置的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】本発明の一実施の形態の他の例による、イメージエリアの分割例を示す図である。
图 15是图示出根据本发明实施例的修改的图像区域的划分的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
以下、この発明の一実施形態を図面を参照しつつ説明する。
在以下段落中，本发明的一些优选实施例将通过实例描述而不限制。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】スライドショーの静止画像表示中のカメラを示す背面図。
图 12是放映幻灯片的静止图像显示中的相机的背面图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の一実施形態に係わるデジタルカメラの構成を示すブロック図である。
图 1是示出本发明的一个实施方式的数字照相机的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】本発明の実施の形態1におけるマルチ表示モードの画面例を示す図
图 11是表示本发明实施方式 1中的多显示模式的画面例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】前記4値FSKシンボル再生回路の動作を説明するための波形図である。
图 14是用以说明图 13所示的 4值 FSK符号再生电路的动作的波形图。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の実施の形態における撮像装置について、図面を参照しながら説明する。
以下，针对本发明的实施例涉及的摄像装置，参照附图进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の第1の実施形態にかかる像ぶれ補正装置の構成を示す平面図である。
图 1是根据本发明实施例的图像抖动校正装置的平面图； - 中国語 特許翻訳例文集
次に添付図面を参照して本発明による通信装置の実施例を詳細に説明する。
接着，参照附图，详细地对本发明通信装置的实施例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】本発明の好適な実施形態の撮像装置（カメラ）の概略構成を示す図である。
图 10是示出根据本发明的实施例的摄像装置 (照相机 )的示意性配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】本発明の実施形態に係る領域情報の一例を示す説明図である。
图 5是示出根据本发明实施例的区域信息的例子的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の一実施の形態について、添付図面を参照して説明する。
下面参考附图描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】本発明の一実施形態によるオーバードライブ処理の結果を示す説明図である。
图 10是示出根据本发明实施例的过驱动处理的结果的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
