| 例文 |
「ハデ」を含む例文一覧
該当件数 : 4679件
あまり派手な服装はどうかと思う。
我觉得太夸张的服装不太好。
- 中国語会話例文集
ここまでは電車で1時間かかりました。
到这里坐电车花了一个小时。 - 中国語会話例文集
私の衣類のクリーニングは出来上がりましたか？
我的衣服洗好了吗？ - 中国語会話例文集
その会社は電算機の導入を決めた。
那家公司决定引进电子计算机。 - 中国語会話例文集
明日の朝九時にタクシーの手配は出来ますか？
明天早上9点能安排出租车过来吗？ - 中国語会話例文集
あなたは遺伝学上の母ではない。
你不是遗传学上的母亲。 - 中国語会話例文集
彼はディトレードにのめり込んでいった。
他热衷于贸易交易。 - 中国語会話例文集
当店ではクレジットカードの使用は出来ません。
本店无法使用信用卡。 - 中国語会話例文集
今日は電車はダイヤどおり運行している。
今天的电车按照时间表运行。 - 中国語会話例文集
他の理由を見つける事は出来ませんか。
不能找到其他的理由吗？ - 中国語会話例文集
そのディベーターはデータの空隙を指摘した。
那位辩论者指出了数据的缺陷。 - 中国語会話例文集
私は電子機器メーカーに勤めている。
我在电子器械厂工作。 - 中国語会話例文集
「鶏」はchickenで、「みぞれ」とはsleetという意味です。
「鸡」是chicken，「萝卜泥」是sleet的意思。 - 中国語会話例文集
派手すぎませんよ。華やいで見えます。
不会太过花哨。看起来很华贵。 - 中国語会話例文集
恐れ入りますが、古賀さんは電話中です。
非常抱歉，古贺先生正在打电话。 - 中国語会話例文集
FAX番号は電話番号と同じです。
F传真号码和电话号码一样。 - 中国語会話例文集
このプロダクトの最新バージョンは2.4です。
这个产品的最新版本是2.4。 - 中国語会話例文集
ご質問は電話またはメールで承ります。
有问题的话可以利用电话或者邮件咨询我们。 - 中国語会話例文集
ご連絡手段は電子メールのみとなっております。
联络方式仅限电子邮件。 - 中国語会話例文集
私たちは出来るだけ早く出荷いたします。
我们会尽快发货。 - 中国語会話例文集
彼は伝説的なジャズ・コルネット奏者だ。
他是大名鼎鼎的爵士短号演奏家。 - 中国語会話例文集
現在の税率は8%で正しいですか？
现在的税率是8%，对吗？ - 中国語会話例文集
目玉焼きには醤油よりソース派です。
比起在煎蛋上浇酱油我更喜欢酱汁。 - 中国語会話例文集
彼は電話をかけ違えて私にかけてきた。
他打错了电话，把电话打到了我这里。 - 中国語会話例文集
今となっては電気は欠かせないものとなっています。
到了现在，电成为了不可缺少的东西。 - 中国語会話例文集
そのくらいのことは出来て当然だった。
完成那种程度的事，是理所当然的。 - 中国語会話例文集
この商品を、返品、交換することは出来ません。
你不能退换这件商品。 - 中国語会話例文集
日本に来て新しい友達は出来ましたか？
你来日本之后交到了新朋友吗？ - 中国語会話例文集
ピアスをつけて仕事に行くことは出来ない。
我不能戴着耳钉去上班。 - 中国語会話例文集
あなたが公園で会った女の人は、私の母です。
你在公园里见到的女人是我的母亲。 - 中国語会話例文集
私がよく利用するのは電車の乗り換え案内です。
我经常使用的是电车的转车指南。 - 中国語会話例文集
おまえはどこへも行くことは出来ない。
你哪里也不许去！ - 中国語会話例文集
君は電車とバスを利用して通学しますか?
你坐公车和电车去上学吗？ - 中国語会話例文集
先程は電話で話せなくてごめんなさい。
刚才没能在电话里说话，我很抱歉。 - 中国語会話例文集
彼は出かけましたか？—たぶん出かけたでしょう．
他走了吗？—恐怕走了吧。 - 白水社 中国語辞典
万事派手好みで，体裁を重んじる．
喜欢摆摊子，追求形式。 - 白水社 中国語辞典
彼は出かけて行って何日か人の手助けをした．
他去帮了几天忙。 - 白水社 中国語辞典
家畜に注射するのは伝染病を防止するためである．
给牲畜打针，是为了避瘟疫。 - 白水社 中国語辞典
彼女は出て来ないし，私も入って行くのはまずい．
她不出来，我也不便进去。 - 白水社 中国語辞典
彼は出て行って3日になるが，まだ帰っていない．
他出去三天了，还不曾回来。 - 白水社 中国語辞典
このビデオレコーダーは出どころがまともでない．
这录像机来路不正。 - 白水社 中国語辞典
私は電話をとるや否や君の声だとわかった．
我一接电话就听出你的声音来。 - 白水社 中国語辞典
彼は出かけたばかりです，また日を改めてお越しください．
他刚出门，你改天再来吧。 - 白水社 中国語辞典
入り口は黒山の人だかりだけど，君は出て行けますか？
门口人多极了，你出得去吗？ - 白水社 中国語辞典
金を気前よく使い物資を派手に浪費する．
大手大脚((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼が帰宅してから，我々は出かけよう．
等到他回家了，我们再走。 - 白水社 中国語辞典
すみません，私は出かけなければなりません．
对不起，我得颠儿了。 - 白水社 中国語辞典
彼は電気鉄条網に触れて感電死した．
他被电网电死了。 - 白水社 中国語辞典
電流は電圧に正比例し，抵抗には反比例する．
电流和电压成正比，和电阻成反比。 - 白水社 中国語辞典
水は電解によって水素と酸素に分解できる．
水经电解可以分解成氢和氧。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
