意味 | 例文 |
「ハトシ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
私は彼女にとても同情した.
我对她很同情。 - 白水社 中国語辞典
彼は今復習しているところだ.
他正在温课。 - 白水社 中国語辞典
ここの風習はとても珍しい.
这儿的风俗太希奇了。 - 白水社 中国語辞典
彼は私に好かれようとしている.
他要讨我的喜欢。 - 白水社 中国語辞典
彼は心臓がどきっとした.
他的心扑通跳了一下。 - 白水社 中国語辞典
私はまた彼のことを思い出した.
我又想到他了。 - 白水社 中国語辞典
私はポートレートを1枚写した.
我照了一张像。 - 白水社 中国語辞典
彼はこのごろとても消沈している.
他最近很消沉。 - 白水社 中国語辞典
彼の書はとてもあか抜けしている.
他的书法非常潇洒。 - 白水社 中国語辞典
私は何度となく下痢した.
我泻了好几次肚子。 - 白水社 中国語辞典
子供は信頼して彼と出かけた.
孩子信任地跟他走了。 - 白水社 中国語辞典
はいとばかりに承諾した.
许下诺言 - 白水社 中国語辞典
彼は工場を一とおり視察した.
他巡视了一遍工厂。 - 白水社 中国語辞典
この詩はとても訳しやすい.
这首诗很好译。 - 白水社 中国語辞典
我々は彼を主席として仰ぐ.
我们拥戴他当主席。 - 白水社 中国語辞典
彼は私たちと永別した.
他和我们永别了。 - 白水社 中国語辞典
私はちょっと家が恋しい.
我有点想家。 - 白水社 中国語辞典
彼は私から100元だまし取った.
他诈我一百块。 - 白水社 中国語辞典
この自転車はとても真新しい.
这辆自行车是崭新的。 - 白水社 中国語辞典
彼は私より2歳年上である.
他比我长两岁。 - 白水社 中国語辞典
彼は死んでも口を割ろうとしない.
他死也不肯招。 - 白水社 中国語辞典
彼はあの時の戦闘で戦死した.
他在那次战斗中阵亡。 - 白水社 中国語辞典
私は今年ちょうど50歳だ.
我今年五十整儿。 - 白水社 中国語辞典
シルクは洗うとしわになりやすい.
丝绸容易洗皱。 - 白水社 中国語辞典
この本は注釈がとても詳しい.
这本书注得很详细。 - 白水社 中国語辞典
彼は1208年に生まれ,1284年に死んだ.
他生于年,卒于年。 - 白水社 中国語辞典
今日はひとつ私がおごりましょう.
今天我做个东。 - 白水社 中国語辞典
本実施形態では一例として、α3=10としている。
在本实施方式中,作为一例,设定为α3= 10。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼らは、もっと詳しい情報を知りたいと思いました。
我觉得他们想更详细的知道情报。 - 中国語会話例文集
彼女はあなたと一緒でとても楽しそうでした。
她和你在一起看起来很快乐。 - 中国語会話例文集
私にとって今日はとても素晴らしい一日でした。
对我来说是非常好的一天。 - 中国語会話例文集
彼女は二度と宿題を忘れないと約束しました。
她保证下次再也不会忘了做作业。 - 中国語会話例文集
あなたはとても心配したことでしょう。
你肯定很担心吧。 - 中国語会話例文集
この方法は私たちにとって正しいことでしょうか?
这个方法对我们来说是对的吗? - 中国語会話例文集
私のことはそっとしておいて欲しい。
希望你不要管我的事。 - 中国語会話例文集
富士山は2013年に世界遺産として登録されました。
富士山2013年被列入了世界遗产。 - 中国語会話例文集
その医者は彼を糖尿病患者として登録した。
那个医生将他登记为糖尿病患者。 - 中国語会話例文集
それは私にとって、とても素晴らしい時間でした。
那个对我来说是非常棒的时间。 - 中国語会話例文集
私はずいぶん言葉を費やしてやっと彼を説得した.
我费了许多话才把他说服。 - 白水社 中国語辞典
彼らは今ちょうど帝国主義と結託しようとしている.
他们正在勾结帝国主义。 - 白水社 中国語辞典
私は彼と黒白をつけようと決心した.
我决心要和他见个高低。 - 白水社 中国語辞典
ここはとても涼しい,腰を下ろしてちょっと休もう.
这儿很凉快,坐下来歇会儿。 - 白水社 中国語辞典
彼はとうとう満足して,会心の笑みを漏らした.
他终于满足了,露出了会心的微笑。 - 白水社 中国語辞典
市内交通は依然として流れをよくすることが難しい.
市内交通仍然难以疏导。 - 白水社 中国語辞典
人々は皆しーんと静かにして彼を眺めていた.
人们都肃静地望着他。 - 白水社 中国語辞典
私はこの世のつらいこと楽しいことをなめ尽くした.
我尝尽了人世间的酸甜苦辣。 - 白水社 中国語辞典
彼らは労働者と寝食を共にし共に労働する.
他们和工人同吃同住同劳动。 - 白水社 中国語辞典
私はとても忙しい,彼もまたとても忙しい.
我很忙,他也很忙。 - 白水社 中国語辞典
私は農業をしたことがあるし,兵隊になったこともある.
我也种过地.也当过兵。 - 白水社 中国語辞典
心中のうっとうしさは紛らすことが難しい.
心中的郁闷难以排解。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |