意味 | 例文 |
「ハトシ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
誰が来ようとも、私は温かくその人を迎えます。
不管谁来我都能热情地迎接他。 - 中国語会話例文集
母に今年の冬アメリカに行きたいと頼んだ。
我请求母亲说今年冬天想去美国。 - 中国語会話例文集
仕事がないときは何をやってるんですか?
你没有工作的时候在做什么呢? - 中国語会話例文集
仕事が休みのときは何をやってるんですか?
你不工作的时候在做什么呢? - 中国語会話例文集
仕事以外で好きなことはありますか?
你在工作之外有什么喜欢的事情吗? - 中国語会話例文集
今週は特別なことが何も無かった。
这周没有任何特别的事情。 - 中国語会話例文集
今日は友達と一緒にプールに行った。
今天和朋友一起去了游泳池。 - 中国語会話例文集
私たちはデパートに行くことがある。
我们去过百货商店。 - 中国語会話例文集
私たちはデパートに行くこともある。
我们还去过百货商店。 - 中国語会話例文集
私の夢は医療関係の人になることです。
我的梦想是成为一个做医疗相关工作的人。 - 中国語会話例文集
それは前頭葉を切除する手術のことです。
那指的是切除前额叶的手术。 - 中国語会話例文集
私の弟は意地悪な男の子です。
我的弟弟是坏心眼的男孩。 - 中国語会話例文集
彼女は私にとって大切な人です。
她对于我来说是重要的人。 - 中国語会話例文集
その音は90デシベルと測定された。
经测定,那个声音为90分贝。 - 中国語会話例文集
その書類は最近機密情報のリストから落とされた。
那份文件已于近期解密了。 - 中国語会話例文集
私には分からないことが一つあります。
我有一个不明白的事。 - 中国語会話例文集
あなたはそれについて殆ど知らないと思う。
我觉得你应该不知道那个。 - 中国語会話例文集
私もそれはあなたの言う通りだと思います。
我也觉得那个和你说的一样。 - 中国語会話例文集
私達は彼を良い生徒だと思った。
我们觉得他是好学生。 - 中国語会話例文集
彼女との再会は40年振りである。
时隔四十年与她重逢。 - 中国語会話例文集
父が仕事場で働いているところを初めて見た。
我第一次见到父亲在上班的地方工作的样子。 - 中国語会話例文集
それについては全くその通りだと私も思う。
关于那个我也认为完全就是那样。 - 中国語会話例文集
それはとてもストレスを感じる職業だった。
那是压力很大的职业。 - 中国語会話例文集
私と夫は彼の大ファンになった。
我和丈夫成了他的超级粉丝。 - 中国語会話例文集
あなたの仕事は黙っていることだ。
你的工作就是保持沉默。 - 中国語会話例文集
当社は製品ごとに部門が分かれています。
本公司根据不同产品分成不同的部门。 - 中国語会話例文集
当社は製品ごとに部門が分かれている。
本公司根据不同产品分为不同的部门。 - 中国語会話例文集
カプシッドはウイルスの外側の殻のことである。
衣壳指的是病毒外面的壳。 - 中国語会話例文集
彼はとても親切な人なので、皆彼が好きだ。
因为他是个很亲切的人,所以大家都喜欢他。 - 中国語会話例文集
その定義はとても特殊な方法で使われている。
那个定义是以非常特殊的方法使用的 - 中国語会話例文集
東京は世界で最も大きな都市の1つです。
东京是世界上最大的城市之一。 - 中国語会話例文集
彼は私に外に遊びに連れて行けと泣いた。
他哭对我说要我带他出去玩。 - 中国語会話例文集
彼は兵士とみられる男に殺された。
他被一个看起来是士兵的男人杀死了。 - 中国語会話例文集
当時私が書いたもののほとんどはくずだった。
我当时写的东西大多都是垃圾。 - 中国語会話例文集
住民税と所得税率には違いがある。
居民税和所得税率间有不同之处。 - 中国語会話例文集
所得税率と繰延税金には違いがある。
所得税的税率和递延税金有不同之处。 - 中国語会話例文集
私が小さい時から彼女はとても人気があった。
从我小的时候开始她就很受欢迎了。 - 中国語会話例文集
コストを重要視するのはとても重要であります。
重视成本是非常重要的。 - 中国語会話例文集
私たちはなぜそれを止めることができないのですか?
为什么我们不能把那个停下来? - 中国語会話例文集
私たちは以前その鳥を見たことがある。
我们以前见过那种鸟。 - 中国語会話例文集
それは仕事をする上で大切なことです。
那是工作中的重要事情。 - 中国語会話例文集
あなたのような素人を見たことは無い。
我从没见过像你这样的门外汉。 - 中国語会話例文集
そこには小学生の時に行ったことがある。
我小学时去过那里。 - 中国語会話例文集
私たちは9年間ずっと友達です。
我们九年间一直是好朋友。 - 中国語会話例文集
あなたと私の事は何も書いてません。
我没有写任何你和我的事情。 - 中国語会話例文集
私の妹はちょうど学校から帰ってきたところです。
我妹妹刚从学校回来。 - 中国語会話例文集
彼女は自己中心的な人だと思うかい?
你认为她是以個自我中心的人? - 中国語会話例文集
私の姉と彼女の夫は今パリに住んでいます。
我姐姐和姐夫现在住在巴黎。 - 中国語会話例文集
大統領は武力の使用をやめると誓った。
总统发誓不再使有武力。 - 中国語会話例文集
私は本当に予約の数が増えることを願っている。
我真的希望预约的数量增加。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |