意味 | 例文 |
「ハトシ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
私の趣味は夫と一緒に旅行することです。
我的兴趣是和丈夫一起旅行。 - 中国語会話例文集
私の趣味は夫と一緒に旅行に行くことです。
我的兴趣是和丈夫一起去旅行。 - 中国語会話例文集
12歳のとき、はじめて京都を訪れました。
我12岁的时候,第一次去了京都。 - 中国語会話例文集
友達と一緒に出掛ける時間は、とても楽しい。
和朋友一起出去的时间很开心。 - 中国語会話例文集
今年はいとことそこに行きました。
我今年和表妹一起去了那里。 - 中国語会話例文集
とにかく、私はあなたと会えて本当に嬉しかった。
总之,我能见到您真的是很开心。 - 中国語会話例文集
真の友達とはあなたにとって何を意味しますか?
真正的朋友对你来说是什么? - 中国語会話例文集
トニーがわざと窓を壊したことは衝撃的だ。
托尼故意损坏窗户让我受到打击。 - 中国語会話例文集
でも私は友達と遊べてとても楽しかったです。
可是,我跟朋友玩得很开心。 - 中国語会話例文集
今年はとても充実した夏休みを過ごせたと思う。
我觉得今年暑假过得很充实。 - 中国語会話例文集
私の趣味は夫と一緒に旅行することです。
我的爱好是和丈夫一起旅行。 - 中国語会話例文集
私の趣味は夫と一緒に旅行に行くことです。
我的爱好是和丈夫一起去旅行。 - 中国語会話例文集
私はオリエントデビルと遭遇したことがない。
我从来没遇到过(オリエントデビル)。 - 中国語会話例文集
私の趣味はネットサーフィンと読書と買い物です。
我的爱好是上网、看书和购物。 - 中国語会話例文集
系図学者は彼女と私が遠い親戚だと言った。
系谱专家说我和她是远亲。 - 中国語会話例文集
今日は友達とお母さんと新宿に行きました。
我今天和朋友和妈妈去了新宿。 - 中国語会話例文集
私は彼と言葉を交わしたことがない.
我跟他没有过过话。 - 白水社 中国語辞典
私はうっとりとして目を閉じた.
我恍恍惚惚地合上了眼睛。 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事に対しとことん責任を持つ.
他对工作极端负责。 - 白水社 中国語辞典
私はとりとめなく多くの事をあなたにしたためた.
我拉杂地给你写了许多事情。 - 白水社 中国語辞典
彼はとても怠け者で,どんな仕事もやろうとしない.
他懒得很,什么活儿也不干。 - 白水社 中国語辞典
昔は5軒を隣,5隣を里とした.
古代五家为邻,五邻为里。 - 白水社 中国語辞典
王さんは彼に二言三言とりとめのない質問をした.
老王问了他几句闲话。 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事をやりだすとちゃんとしている.
他干起活来很像样。 - 白水社 中国語辞典
車引きの仕事とはがむしゃらにやることだ.
拉车是一冲一撞的事儿。 - 白水社 中国語辞典
(人・集団,特に若い人が)生気はつらつとしている.↔暮气沉沉.
朝气蓬勃((成語)) - 白水社 中国語辞典
フレーム周波数をfとしたとき、切り替え周期は、1/fとなる。
如果帧频率为 f,则切换周期为 1/f。 - 中国語 特許翻訳例文集
赤色盲の人々にとって信号の色を判別することは難しい。
对于红色色盲的人们来说很难判别信号灯的颜色。 - 中国語会話例文集
お前というやつはなんと腹立たしいことか,昨日どうして来なかったんだ.
你这家伙真该死,昨天为什么没来。 - 白水社 中国語辞典
その発電所の廃止措置には、正当性をほとんど必要としない。
要那个发电站的停运,基本上不需要辩护。 - 中国語会話例文集
彼女はとても奥ゆかしく,才気を外に出したことはかつてない.
她很含蓄,从来不露锋芒。 - 白水社 中国語辞典
少し地位のある隣近所の人々には,彼はとても礼儀正しい.
对有点身份的街坊四邻,他非常客气。 - 白水社 中国語辞典
はっきり言ってしまうと,おれは恋人を見つけることさえ難しい.
说白了,咱连找对象都困难。 - 白水社 中国語辞典
あの人は少しかたくなだ,他の人は彼と物事を相談したがらない.
这人有点儿死抠儿,别人不愿意和他商量。 - 白水社 中国語辞典
言葉で教えることはやすいが,身をもって教えることは難しい.
言教容易,身教就难了。 - 白水社 中国語辞典
私は彼にどっさりと出題したが,彼はすらすらと見事に答えた.
我向他提出了一大堆问题,他回答得非常圆满。 - 白水社 中国語辞典
彼女は並の人よりややましであるが,とても美しいとは言えない.
她是比中人稍强点儿,谈不上十分漂亮。 - 白水社 中国語辞典
南方は,草木は年じゅう青々としており,山河は麗しい.
南方,草木常青,山河秀丽。 - 白水社 中国語辞典
今日は久し振りに母と話した。
我今天久违地和母亲说话了。 - 中国語会話例文集
ここでは所有格は文の主語として働いている。
这里的所有格代名词充当了句子的主语。 - 中国語会話例文集
彼女ははっきりとした口調で語り始めました。
她用清晰的语调开始说了。 - 中国語会話例文集
医者は彼がかかっているのは肺炎と診断した.
医生诊断他得的是肺炎。 - 白水社 中国語辞典
彼の話し方は一音一音がはっきりしている.
他说话字字清楚。 - 白水社 中国語辞典
速く走ることは彼女には難しい。
快跑对于她来说很难。 - 中国語会話例文集
私たちは13歳ではありませんが、彼女は13歳です。
我们不是13岁,她是13岁。 - 中国語会話例文集
この事は私がやったのではないのに,あなたは私がやったと言うが,私はとても悔しい.
这事不是我干的,你说是我干的,我实在冤枉。 - 白水社 中国語辞典
電車はどうして止まりましたか?
电车为什么停了? - 中国語会話例文集
彼はすでに出発した後でした。
他已经出发了。 - 中国語会話例文集
今日はお仕事してきました!
今天做了工作! - 中国語会話例文集
私はもう一度回答しました。
我已经回答过一次了。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |