「ハトメ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

雨はとめどなく降る．

雨下个不止 - 白水社 中国語辞典

その話をまとめる。

我把那些话总结起来。 - 中国語会話例文集

とりとめのない話．

悠悠之谈 - 白水社 中国語辞典

これらの品はまとめて買いまとめて売る．

这种货整买整卖。 - 白水社 中国語辞典

彼はその組織をよくまとめている。

他团结了那个组织。 - 中国語会話例文集

覇権を求めない．

不称霸 - 白水社 中国語辞典

まとめて支払ってください。

请一起付款。 - 中国語会話例文集

月に一度、まとめて支払いたい。

我想一个月一次，一起支付。 - 中国語会話例文集

今日の話をまとめます。

我会总结今天的对话的。 - 中国語会話例文集

月に一度、まとめて支払いたい。

想一个月集中付一次。 - 中国語会話例文集

全員分まとめて支払います。

把大家的钱总在一起支付。 - 中国語会話例文集

まとめて支払ってください。

请汇总后支付。 - 中国語会話例文集

とりとめのない話をする．

漫无边际地聊 - 白水社 中国語辞典

激しく泣き涙がとめどなく流れる．

涕泪滂沱 - 白水社 中国語辞典

2つの勘定をまとめて支払う．

把两笔账总到一块算。 - 白水社 中国語辞典

これは下痢止めです。

这是止泻药。 - 中国語会話例文集

彼は水を求めた。

他要了水。 - 中国語会話例文集

私は不倫を止めます。

我结束了外遇。 - 中国語会話例文集

少年は息を止めた。

少年停止了呼吸。 - 中国語会話例文集

彼は代弁者を務める．

他充代言人。 - 白水社 中国語辞典

火は消し止められた．

火被扑灭了。 - 白水社 中国語辞典

彼は私を一目見た．

他瞧了我一眼。 - 白水社 中国語辞典

お茶を求めて走る。

追求茶叶而奔走。 - 中国語会話例文集

話すように努めます。

努力去说。 - 中国語会話例文集

配達証明つき書留．

双挂号 - 白水社 中国語辞典

助けを求めて走り回る．

奔走呼号 - 白水社 中国語辞典

この方法は人の体をつなぎとめられても，人の心をつなぎとめることはできない！

这办法拴得住人的身子，可拴不住人的心哪！ - 白水社 中国語辞典

タバコは11年前に止めて、お酒は7年前に止めました。

香烟是在11年前，酒是在7年前戒了。 - 中国語会話例文集

タバコは11年前に止めて、お酒は7年前に止めました。

11年前戒了烟，7年前戒了酒。 - 中国語会話例文集

兵には精鋭さを求め，武器には高性能を求める．

兵要精，武器要好。 - 白水社 中国語辞典

国家は独立を求め，民族は解放を求める．

国家要独立，民族要解放。 - 白水社 中国語辞典

彼女は活動に反対するために、嘆願書をまとめた。

她为了反对活动写了请求书。 - 中国語会話例文集

この人の話は全くとりとめがない．

这个人说话不着边际。 - 白水社 中国語辞典

ブロック316には、これらの例をまとめている。

这些示例在块 316处汇总。 - 中国語 特許翻訳例文集

LSP2151−2156は、ひとまとめにしてLSP215と呼ばれることが可能である。

LSP 2151-2156可共同地称为 LSP 215。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は荷物をまとめて家を出て行きました。

她整理了行李离开了家。 - 中国語会話例文集

残りの商品は全部まとめて送ってください。

请把剩下的商品一起送过去。 - 中国語会話例文集

私たちは回答を添付ファイルにまとめました。

我们把答案汇总到了附件里。 - 中国語会話例文集

あなたは難しい議論をうまくまとめ上げました。

你很好地总结了复杂的争论。 - 中国語会話例文集

これら二つの引用はまとめなければならない。

必须把这两个引用总结在一起。 - 中国語会話例文集

彼は夜中に飲むことを止めるようにと命じられた。

他被命令停止在晚上喝东西。 - 中国語会話例文集

彼女は写真エッセイを本にまとめた。

她把照片随笔总结成了一本书。 - 中国語会話例文集

私たちはそれを一か月分をまとめて送っていた。

我们把那个归总成一个月的量发送了。 - 中国語会話例文集

私たちはそれを全部まとめて送っていた。

我们把那个全部合并在一起发送了。 - 中国語会話例文集

彼らはそれらの貨物をまとめて出荷したい。

他想把那些货物集中之后一起发货。 - 中国語会話例文集

この本はとても良くまとめられています。

这本书总结得非常好。 - 中国語会話例文集

彼はその組織を上手くまとめている。

他很好地团结了那个组织。 - 中国語会話例文集

彼はその組織を上手くまとめる。

他会很好地团结那个组织。 - 中国語会話例文集

彼はその組織を上手く取りまとめている。

他把那个组织管理得很好。 - 中国語会話例文集

残りはたったこれだけだ，全部まとめて買ってくださいな！

就这点儿了，您全包圆儿吧！ - 白水社 中国語辞典