意味 | 例文 |
「パンパス」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12225件
野菜のパン、すごく美味しかったです。
蔬菜的面包非常好吃。 - 中国語会話例文集
私の目標は、100万語を突破することです。
我的目标是突破100万句话。 - 中国語会話例文集
その宿題が終わるかすごい心配です。
我很担心能不能做完那个作业。 - 中国語会話例文集
散髪する時ドライヤーをかけますか?
理发要不要吹风? - 白水社 中国語辞典
準備ができ次第,すぐに出発する.
准备好了,马上出发。 - 白水社 中国語辞典
心配するな,彼は君に意地悪をするようなことはない.
别多心,他不会跟你下不去的。 - 白水社 中国語辞典
心配がなくなり,気持ちがすっきりする.
愁绝始惺惺。 - 白水社 中国語辞典
また、共通パイロット信号には図3のCostasアレイパターンとは異なるCostasアレイパターンも使用され得ることも理解すべきである。
还应当理解,与图 3的 Costas阵列模式不同的 Costas阵列模式可用于公共导频信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
x%が、0%と100%の間である場合には、プロセスは、PPMとOOKとの間の重み付けされた平均に関与していてもよい。
如果 x%在 0%与 100%之间,则过程可涉及 PPM与 OOK之间的加权平均。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらのパケットのCPU処理がハードウェア転送を使用したパケットの処理より遅いため、例外パケットのスローパス処理は一般に好ましくない。
因为对这些分组进行 CPU处理要慢于使用硬件转发对分组进行处理,所以异常分组的慢路径处理一般是不希望的。 - 中国語 特許翻訳例文集
パソコンの電源がとてもつきづらいです。
电脑的开关非常不好开。 - 中国語会話例文集
ご心配をおかけしてすみませんでした。
让您担心,非常抱歉。 - 中国語会話例文集
私は日本にいる両親が心配です。
我很担心身在日本的父母。 - 中国語会話例文集
パンやケーキなど他にもたくさんあります。
面包啦,蛋糕啦,其他也还有很多。 - 中国語会話例文集
私の家族は私を心配するかもしれません。
我的家人可能会担心我。 - 中国語会話例文集
私の論文が早く出版されることを望みます。
我希望我的论文能够快点出版。 - 中国語会話例文集
心配することだけしか出来ません。
我除了担心什么也做不了。 - 中国語会話例文集
一番頻繁に聞くのはこれらの曲です。
最近常听的是这些歌。 - 中国語会話例文集
朝ごはんはパンを車で食べようとおもいます。
早饭就打算在车里吃面包。 - 中国語会話例文集
その店にはたくさんのパンがあります。
那家店有很多面包。 - 中国語会話例文集
あなたと頻繁に連絡を取りたいと思っています。
我想和你频繁地联络。 - 中国語会話例文集
あなたと頻繁に連絡を保ちたいと思っています。
我想和你保持频繁的联络。 - 中国語会話例文集
それについて何も心配することはありません。
关于那件事你不需要担心什么。 - 中国語会話例文集
私が心配していることを簡単に伝えます。
我简单地说明我正在担心的事情。 - 中国語会話例文集
できる限り頻繁に運動しなければならないですか?
必须多运动吗? - 中国語会話例文集
それらは100%日本産です。
那些是100%日本生产。 - 中国語会話例文集
どうか心配するのを止めてくれませんか?
你能不能不要再担心了? - 中国語会話例文集
明日から三週間が心配です。
担心从明天开始的三个星期。 - 中国語会話例文集
それがきちんと動くかどうか心配です。
担心那个能不能正常运转。 - 中国語会話例文集
これは腰痛と最も一般的に関連しています。
这是最常见的腰痛。 - 中国語会話例文集
そこには世界の人口の15%が存在する。
在那里有着世界上15%的人口。 - 中国語会話例文集
最新の作品を5%引きで買うことが出来ます。
最新的作品可以打95折。 - 中国語会話例文集
私はなんとかそのパソコンを使えています。
我无意中能用那台电脑了。 - 中国語会話例文集
最近、頻繁に話題しています。
最近,一直在频繁地讨论话题。 - 中国語会話例文集
私の会社にはパソコンの専任者がいます。
我的公司里有电脑的专人。 - 中国語会話例文集
双子のパンダの赤ちゃんがとても可愛かったです。
双保胎的熊猫宝宝很可爱。 - 中国語会話例文集
ここには何でもありますからご心配には及びません。
这里什么都有,不用担心。 - 中国語会話例文集
発がん性の心配のない手法で病気を治す。
用不用担心诱发癌症的手法治疗病症。 - 中国語会話例文集
パリでワインの醸造をしていたんですか?
在巴黎酿造了红酒吗? - 中国語会話例文集
パーティにはかわいい女の子がたくさん来ますよ。
派对上有很多可爱的女孩子会来。 - 中国語会話例文集
膠着子はクォーク間の力を伝搬する。
胶子在夸克间传递能量。 - 中国語会話例文集
どら焼きはあんこの入ったパンケーキのようなものです。
铜锣烧是红豆馅的薄煎饼。 - 中国語会話例文集
日本の消費税は何パーセントですか?
日本的消费税是百分之几? - 中国語会話例文集
このパンの焼き直しに適した温度は何度ですか?
适合重烤这个面包的温度是多少度? - 中国語会話例文集
付審判請求は、起訴独占主義の例外です。
付審判請求是起诉独占主义的例外。 - 中国語会話例文集
あなたはこの事で心配する必要はありません.
你不必为此事操劳。 - 白水社 中国語辞典
(軍隊の中隊の)炊事班,(一般の食堂の)炊事係.
炊事班 - 白水社 中国語辞典
役人の圧迫があまりにもひどくて民衆が反抗する.
官逼民反 - 白水社 中国語辞典
地獄の入り口を突破する,たいへんな危険を乗り越える.
闯过鬼门关 - 白水社 中国語辞典
えこひいきをする人は良い審判員にはなれない.
有偏心的人不可当裁判。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |