「ヒシ科」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は鼻の下に口ひげが生えている。

他鼻子下面长着小胡子。 - 中国語会話例文集

私は彼がそのグループのひとりの様に思えます。

我认为他是那个小组里的一员。 - 中国語会話例文集

その医者は一人の対まひの患者を診ている。

那个医生在给一个截瘫患者看病。 - 中国語会話例文集

個々の製品が５つの星で評価されている。

每一个商品都以5星进行评定。 - 中国語会話例文集

彼は正直で心の広い人です。

他是一个正直的、心胸宽广的人。 - 中国語会話例文集

教育費は必要不可欠な出費と思います。

我认为教育费是不可欠缺的经费。 - 中国語会話例文集

せっけん作りは彼女の趣味のひとつだ。

制作肥皂是她的兴趣之一。 - 中国語会話例文集

その方法は高品質製品の製造を可能にする。

那个方法使生产高品质产品成为可能。 - 中国語会話例文集

ひとりの少年とその家族の成長の物語です。

一个少年和他的家人的成长故事。 - 中国語会話例文集

彼はコーランの評釈の才能がある人だった。

他是有对古兰经进行注解才能的人。 - 中国語会話例文集

こちらの商品は韓国限定品です。

这里的商品是韩国限定商品。 - 中国語会話例文集

代表者となるのを回避するのは、大変困難だ。

很难回避当代表的事情。 - 中国語会話例文集

今、喉の炎症による声枯れがひどい。

现在因为喉咙的炎症，声音沙哑得很严重。 - 中国語会話例文集

この表の中で最も有名な人は社長です。

这个表中最有名的人是社长。 - 中国語会話例文集

在庫過剰品と季節はずれ商品を安売りする

便宜地卖存货和过季商品 - 中国語会話例文集

返品や交換の際には、納品書が必要になります。

在退换商品的时候，需要交货单。 - 中国語会話例文集

こちらの商品は代金引換えはご利用になれません。

这边的商品不可以用到货付款。 - 中国語会話例文集

ぜひ社長様にお目通り願いたいと考えています。

希望社长一定要看一下。 - 中国語会話例文集

羊飼いは羊舎に隣接する家に住んでいる。

牧羊人住在与羊圈毗连的房子里。 - 中国語会話例文集

ぜひその瞬間に立ち会いたいです。

非常想在那个时候到场。 - 中国語会話例文集

このひもはゲートルを固く締めておくのに役立つ。

这条带子固定绑腿很管用。 - 中国語会話例文集

彼は私の手のひらに乗るほど小さい。

他小得都能放在我的手心上。 - 中国語会話例文集

この出張で必要な経費は以下の通りです。

这次出差所需的经费如下所示。 - 中国語会話例文集

娘は年若く，人を人とも思わない．

姑娘年轻，很傲慢。 - 白水社 中国語辞典

周の人の文化は殷の人のを受け継いだものだ．

周人的文化是承继殷人的。 - 白水社 中国語辞典

品質は西欧の製品と肩を並べられる．

品质媲美西方制品。 - 白水社 中国語辞典

若い人に優良品種の栽培法を伝える．

向青年传授培育良种的经验。 - 白水社 中国語辞典

このトウモロコシ粉はひき方がとても粗い．

这批玉米面儿磨得很粗。 - 白水社 中国語辞典

一言一言が彼の心に衝撃を与えた．

每一句话都打击在他的心上。 - 白水社 中国語辞典

その日の宿題はその日に片づける．

当天的作业当天完成。 - 白水社 中国語辞典

彼女の何一つ心配がないという表情．

她那副无忧无虑的表情 - 白水社 中国語辞典

羊飼いの少年は羊の群れを追って山に上る．

牧童赶着羊群上山。 - 白水社 中国語辞典

彼は性質がひねくれていて，いつも皆と合わない．

他性情乖戾，总跟大家合不来。 - 白水社 中国語辞典

性質がひねくれていて，近づきにくい．

脾气乖张，不易接近。 - 白水社 中国語辞典

目には純真で人を射るような光がきらめいている．

眼睛里闪动着天真逼人的光辉。 - 白水社 中国語辞典

このひどい土地ときたら，1ムーに300斤も収穫できない．

这鬼地方，一亩收不上三百斤。 - 白水社 中国語辞典

百貨店には商品がそろっている．

百货商店货色齐全。 - 白水社 中国語辞典

あたりはひっそりと静まり返っている．

周围寂然无声。 - 白水社 中国語辞典

彼は体力の消耗がとてもひどい．

他体力亏耗太多了。 - 白水社 中国語辞典

この種の仕事はひどく頭を使う．

这种工作太累脑子。 - 白水社 中国語辞典

胸の前で合わせる様式の短いひとえの中国婦人服．

琵琶襟的短褂 - 白水社 中国語辞典

評論を加えてその作品を紹介する．

评介作品 - 白水社 中国語辞典

彼は射撃の腕がすごく，百発百中である．

他枪法高明，百发百中。 - 白水社 中国語辞典

こういう人は10人中10人まで失敗するに違いない．

这种人十个有十个要失败。 - 白水社 中国語辞典

彼ときたら（全く面白味がない→）ひどくつまらない．

他这个人太没意思了。 - 白水社 中国語辞典

先生はよく私たちとひざを交えて率直に語り合う．

老师常和我们促膝谈心。 - 白水社 中国語辞典

私たちは被災地区の人々に深い同情を寄せた．

我们寄予灾区人民深切的同情。 - 白水社 中国語辞典

彼はひじで私をちょっとつついた．

他用胳膊肘捅了我一下。 - 白水社 中国語辞典

これらの作品は広範な大衆の評価を得た．

这些作品得到广大群众的欣赏。 - 白水社 中国語辞典

昼は昼寝の習慣ができて，2時半まで寝ます．

中午休息惯了，休息到两点半。 - 白水社 中国語辞典