| 意味 | 例文 |
「ヒシ科」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 32752件
人々の商品に対する需要はますます高まる．
人们对商品的需求越来越高。
- 白水社 中国語辞典
ひととなり厳格正直であり，節操がある．
为人严正而有操守。 - 白水社 中国語辞典
風と砂ぼこりがとてもひどい，早くドアや窓を閉めなさい．
风沙太大，快掩上门窗。 - 白水社 中国語辞典
彼女は装束が妖艶で，たいへん人の注目を引く．
她服饰冶艳，十分引人注目。 - 白水社 中国語辞典
私はひたすら町へ行って彼を見舞いたいと思った．
我一心要到城里去看望他。 - 白水社 中国語辞典
ぜひとも私の意見を彼に伝えてください．
你一定把我的意见转达给他。 - 白水社 中国語辞典
科学者のために広い研究の場を開いた．
为了科学家开辟了广阔的研究园地。 - 白水社 中国語辞典
上海製品の展示即売活動を繰り広げる．
开展上海产品展卖活动。 - 白水社 中国語辞典
勇敢に口を出す，ひるまずに話を出す．
站出来说话。 - 白水社 中国語辞典
ハトロン紙の表は比較的つるつるだ．
牛皮纸的正面比较光滑。 - 白水社 中国語辞典
水に落ちた人が水の中で必死にもがく．
落水的人在水里挣命。 - 白水社 中国語辞典
番兵は繰り返し疑わしい人を厳しく尋問した．
哨兵再三盘诘可疑的人。 - 白水社 中国語辞典
このかごの中はとても多く，あのかごの中はひどく少ない，均一にしましょう．
这筐里太多了，那筐里挺少，咱们给匀实匀实吧。 - 白水社 中国語辞典
製品ポジション分析は、企業が自社の製品が他社の製品と比較してどのようにみなされているかを理解するたすけとなる。
产品定位分析会帮助企业理解自己公司产品在和其他公司产品的比较中会如何被看待的。 - 中国語会話例文集
光源からの光は液晶パネル及び偏光板を透過することで所定の方向に偏光された光となる。
来自光源的光通过穿过液晶面板以及偏光板，在预定的方向上偏振。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7に示した時間（分）は開示時刻表示＝13： 47から、残時間表示＝9に変更（書き直）される。
图 7所示的时间 (分钟 )从开始时刻显示＝ 13:47变更 (重写 )为剩余时间显示＝ 9。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7に示した時間（分）は開示時刻表示＝13： 47から、残時間表示＝9に変更（書き直）される。
图 7所示的时间 (分钟 )从开始时刻显示＝ 13:47变更为剩余时间显示＝ 9(重写 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
その商品発注した場合、納品までどれくらい時間がかかりますか。
订购了那个商品后到交货为止要多长时间？ - 中国語会話例文集
彼は来るかもしれないし来ないかもしれない，この人はいつも気ままなんだ．
他兴来兴不来，这个人向来随便。 - 白水社 中国語辞典
表のドアの音がする，もしかしたら張さんが帰って来たのかもしれない．
外面门响，也许老张回来了。 - 白水社 中国語辞典
RE10000からOLT10宛の連続光信号2000の送信時間S930は、DBA周期1（S300）と等しい時間幅である。
从RE10000发送给 OLT10的连续光信号 2000的发送时间 S930是与 DBA周期 1(S300)相等的时间宽度。 - 中国語 特許翻訳例文集
前から田中さまのお話を伺ってみたいと思っておりました。ぜひとも参加いたします。
很久以前就想听田中先生的演讲了，我一定参加。 - 中国語会話例文集
彼はひとしきりジェスチャーを交えて説明したが，私にはやはりわからなかった．
他比画了半天，我还是不明白。 - 白水社 中国語辞典
今し方明らかに人が1人やって来たが，それは私が錯覚を起こしたのだろうか？
刚才分明来一个人，是我眼离了吗？ - 白水社 中国語辞典
撮像手段1は、被写界を捉える撮像面を有して被写界像を繰り返し出力する。
摄像部件 1具有捕捉拍摄视场的摄像面，并反复输出拍摄视场像。 - 中国語 特許翻訳例文集
子供に対してはもしひたすら気ままにさせるなら，かえって彼らをだめにしてしまう．
对孩子如果一味放纵，反而是害了他们。 - 白水社 中国語辞典
しかし、自己中心的な人は多いです。
但是，以自我为中心的人很多。 - 中国語会話例文集
私達が出荷した商品は以下の通りです。
我们发出的商品如下所示。 - 中国語会話例文集
私達が出荷した商品は以下の通りです。
我们发出的商品如下。 - 中国語会話例文集
次の日に、私たちは川遊びと魚釣りをしました。
第二天我们去河边钓鱼、玩耍了。 - 中国語会話例文集
コーヒーショップにいっておしゃべりしませんか？
去咖啡店聊聊吧？ - 中国語会話例文集
私は彼に感情を表現してほしい。
我希望他表达自己的感情。 - 中国語会話例文集
ここの私が撮った写真に投票しませんか？
可以给我拍的这里的照片投票吗？ - 中国語会話例文集
今日はお昼から宿題をしました。
我今天从中午开始就开始写作业了。 - 中国語会話例文集
しかし、自己中心的な人は多いです。
但是以自我为中心的人很多。 - 中国語会話例文集
この商品は少しの利益しかありません。
这个商品只有一点点收益。 - 中国語会話例文集
日本で食品加工の会社の社長をしています。
我在日本担任食品加工公司的社长。 - 中国語会話例文集
彼女は賢く健康的でそして優しい人です。
她是聪明健康并且温柔的人。 - 中国語会話例文集
ダンボールの中の商品を確認しましょう。
确认一下纸箱里的商品吧。 - 中国語会話例文集
久しぶりにあなたと話ができてうれしかったです。
久违地能和你说说话我感到很高兴。 - 中国語会話例文集
部品が損失したり破損していないか点検する。
检查零件有没有损失或破损。 - 中国語会話例文集
商品の改良版が完成しました。
商品的改良版完成了。 - 中国語会話例文集
新しい表紙の写真は誰ですか？
新封面的照片是谁？ - 中国語会話例文集
この日の昼食はたかしが作りました。
这一天的午餐是隆做的。 - 中国語会話例文集
食事会の日取りはラマダンの期間を考慮しました。
想把聚餐的日期安排在斋月期间。 - 中国語会話例文集
今私が話した表現は文法的に正しいですか？
现在我说的话表达上符合语法吗？ - 中国語会話例文集
彼女の下肢は事故で麻痺してしまった。
她的下肢因事故而瘫痪。 - 中国語会話例文集
彼は一晩中星を観測し続けていました。
他一整晚都在观察星星。 - 中国語会話例文集
左足から少し血が出て腫れていました。
我左脚有点出血肿了。 - 中国語会話例文集
斉王はぐずぐずして武力に訴えようとしなかった．
齐王迟迟不肯动兵。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
