「ヒフ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これは電気−光位相シフタ464における光信号によって生じた光位相を含む。

这包括光信号在电光移相器 464中产生的光学相位。 - 中国語 特許翻訳例文集

（目の粗いふるいにかけたうえ目の細かいふるいにかける→）人を選ぶのに何度も何度もふるいをかける．

过筛子过箩((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

左上フラグ、右上フラグ、左下フラグ、右下フラグ、次アドレスについては後述する。

关于左上旗、右上旗、左下旗、右下旗、以及下一个地址将在以下叙述。 - 中国語 特許翻訳例文集

［復調機能部： 比較例］

[解调功能单元：比较示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

Yb＝β／α×（Ya−Yc）＋Yc （式1）

Yb＝β/α×(Ya-Yc)+Yc (式 1) - 中国語 特許翻訳例文集

706−1，2 時空間符号化部；

706-1，2时空间编码单元； - 中国語 特許翻訳例文集

108 …ビューファインダ（表示部）

108…取景器 (显示部 ) - 中国語 特許翻訳例文集

フライパンを火にかける。

将平底锅放在火上。 - 中国語会話例文集

会社の左に踏切がある。

公司左边有个铁路道口。 - 中国語会話例文集

費用負担をめぐる争い

围绕着费用承担的争吵 - 中国語会話例文集

久しぶりに興奮しました。

久违地兴奋了。 - 中国語会話例文集

部品リスト送付します。

发送零部件清单。 - 中国語会話例文集

今日は広い範囲で雨が降った。

今天在广大地区下雨了。 - 中国語会話例文集

翻訳ソフトが必要です。

需要翻译软件。 - 中国語会話例文集

皮膚に対する紫外線の影響

紫外线对皮肤的影响 - 中国語会話例文集

洋服が機械に引っかかる。

洋装钩到机器。 - 中国語会話例文集

食品用ラップフィルム

食品保鲜膜 - 中国語会話例文集

不具合品の情報です。

是残次品的信息。 - 中国語会話例文集

オフィスの中は人が多い。

办公室里人很多。 - 中国語会話例文集

本商品は、水拭きも可能です。

本产品可以用水擦拭。 - 中国語会話例文集

昨夜の疲労が回復した。

昨天的疲劳恢复了。 - 中国語会話例文集

爪が皮膚に食い込んでいる。

指甲陷入皮肤。 - 中国語会話例文集

本日皮膚科は休みです。

今天皮肤科休息。 - 中国語会話例文集

商品を通じて寄付をする。

通过商品来捐赠。 - 中国語会話例文集

大量の不良品が発生する。

产生大量的瑕疵品。 - 中国語会話例文集

春は花粉症になる人が多い。

春天得花粉症的人很多。 - 中国語会話例文集

ある日強い風が吹いていた。

某天刮了大风。 - 中国語会話例文集

財布のヒモが固くなる

钱包的带子变硬。 - 中国語会話例文集

最近風の強い日が多いです。

最近强风天很多。 - 中国語会話例文集

カロリーフリーの食品

无卡路里的食品。 - 中国語会話例文集

その製品は不良が多い。

那个产品有很多瑕疵。 - 中国語会話例文集

これは不自然に光っている。

这个亮得不自然。 - 中国語会話例文集

ダンテは一つや二つ知っている。

但丁知道一两个。 - 中国語会話例文集

この船は乾舷が低い。

這船的幹舷很低。 - 中国語会話例文集

ファイルを開くことが出来ない。

文件打不开了 - 中国語会話例文集

花粉の年間飛散量

花粉一年中的飞散量 - 中国語会話例文集

彼は一つか二つしか買いません。

他只能买一两个。 - 中国語会話例文集

財務の不正取引に関与する

参与财务的不正当交易 - 中国語会話例文集

コストは非常に増えた。

成本增加了很多。 - 中国語会話例文集

今日は不愉快な日だった。

今天是不开心的一天。 - 中国語会話例文集

その日のシフトを終えること

完成那天的轮班 - 中国語会話例文集

コーヒー味のソフトクリーム

咖啡味的冰淇淋 - 中国語会話例文集

二つの比として算出された。

作为两个的比被算出。 - 中国語会話例文集

私は普通ピアノを弾きます。

我平常弹钢琴。 - 中国語会話例文集

私は不当に非難された。

我遭受了不正当的非议。 - 中国語会話例文集

フィードバックは必要だ。

反馈是必要的。 - 中国語会話例文集

在庫品のスマートフォン

库存的智能机 - 中国語会話例文集

風が吹いてドアが開いた。

风把门吹开了。 - 中国語会話例文集

1フォトは1万ルクスに等しい。

1幅透等于1万勒克斯。 - 中国語会話例文集

彼女はハイヒールで私を踏んだ。

她用高跟鞋踩了我。 - 中国語会話例文集